background image

1 ANNÉE DE GARANTIE LIMITÉE

Page 1

1501009-14

Lors du déballage, vérifier que les pièces contenues dans 
le schéma et la liste des numéros de pièces de la page 3
sont toutes incluses. Si une pièce est manquante ou 
abîmée, veuillez appeler immédiatement votre 
distributeur. 

Déballage

NE PAS JETER-DONNER À L'UTILISATEUR

FABRIQUÉ EN CHINE

Kit de 45 pièce Outil de Réparation de Pneus

• Parfait pour faire rapidement des réparations 

  durables à pneus crevés.

• Pour une utilisation sur pneus tubeless, y compris 

  les voitures de tourisme, camions, les caravanes et 
  remorques.

• Sacoche de transport pratique et le stockage.
• La trousse comprend:

  1 pièce - acier robuste poignée en T outil d'insertion
  1 pièce - acier robuste poignée en T Spiral Sonde
                 fraise
  2 pièces - outil de remplacement - 3mm Clé Allen

  40 pièces - 4 "réparation de pneus à cordes (Plug Tire)

  1 pièce - Lubrifiant

Utilisation prévue

Utiliser uniquement cet outil pour l’usage pour lequel il a 

été conçu. Ne jamais modifier cet outil pour des usages 
qui lui sont ou non destinés.

Mise en garde : Pour aider à prévenir les blessures

Mesure de sécurité

L’utilisation normale de ce produit pourrait exposer l’utilisateur à 
de la poussière et/ou des particules microscopiques contenant 
des produits chimiques que l’État de la Californie a reconnu 
comme étant une cause de cancer, de déficience congénitale et 
d’autres effets nocifs sur le système reproductif. Toujours porter 
un équipement et des vêtements sécuritaires appropriés en 
utilisant ce produit. Étudier, comprendre et suivre toutes les 
instructions fournies avec ce produit.
Toujours porter des lunettes à coques approuvées par l’ANSI 
lorsque vous utilisez ce produit.
Toujours utiliser les accessoires adéquats pour le travail que vous 
effectuez.
Toujours travailler dans un environnement propre, sécuritaire, 
bien éclairé, organisé et suffisamment équipé. 
NE JAMAIS commencer les réparations sans d’abord vous être 
assuré que le véhicule est en position sécurisée et ne bougera 
pas lors de la réparation.

Le manufacturier garantit à l’acheteur initial que ce produit est exempt de tout vice 

de matériau et de fabrication pendant une période de une année suivant la date 

de l’achat.

Le manufacturier se réserve le droit de déterminer si la pièce ou les pièces 

défectueuses sont imputables à un matériau défectueux, à un défaut de fabrication 

ou à d’autres causes.

Les défaillances causées par un accident, une modification ou une utilisation 

incorrecte ne sont pas couvertes par la présente garantie.

Le manufacturier, à sa seule discrétion, réparera ou remplacera sans frais les 

produits couverts par cette garantie. Les réparations ou les remplacements de 

produits couverts parcette garantie sont garantis pour le reste de la période de 

garantie initiale.

Le manufacturier ou ses représentants de service autorisés doivent exécuter les 

réparations sous garantie. Toute réparation du produit effectuée par un représentant 

de service non-autorisé annulera cette garantie. Les droits couverts par cette 

garantie sont limités à l'acheteur initial et ne peuvent être transférés aux 

propriétaires subséquents.

Cette garantie remplace toutes autres garanties, expresses ou implicites, incluant les 

garanties de valeur marchande ou d’adaptation à un usage particulier. Certains États 

ou provinces ne permettent pas d’exclure ou de limiter les dommages consécutifs ou 

indirects,donc les limitations ci-dessus pourraient ne pas s’appliquer. 

AVERTISSEMENT

Etudier, comprendre et suivre toutes les instructions 
fournies avec ce produit. Lire ces instructions 

attentivement avant d’installer, d’utiliser, d’entretenir et de 

réparer cet outil. Conserver ces instructions dans un 
endroit sécuritaire et accessible.

INFORMATIONS PRODUIT:

TR45KIT

Kit de 45 pièce Outil de Réparation 

de Pneus

MODÈLE:

Type de produit :

Summary of Contents for TR45KIT

Page 1: ...IT MODEL Product Type 45 PIECE TIRE REPAIR TOOL KIT 1 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to the original user against defective material or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase The manufacturer reserves the right to determine whether the part or parts failed because of defective material workmanship or other causes Failures caused by accident alter...

Page 2: ...string tire plug through the hole in the installer tool 2 2 Make sure that the tire repair string tire plug is fairly well centered in the shaft prior to installation 3 Insert the tire repair string tire plug into the hole and push straight down on the insert tool handle till the ends of the tire repair string tire plug are sticking out of the tire 1 2 to 1 13 25mm 4 Pull the Heavy Duty Steel T ha...

Page 3: ...501009 14 501 T handle Insert Tool T handle Spiral Probe Reamer 3mm Allen Wrench 4 Tire Repair String Tire Plug Lubricant Steel T Handle T Handle Set Screw Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No ...

Page 4: ...ara trabajar con esta herramienta Lea comprenda y siga todas las instrucciones incluidas con esta herramienta Omitir la lectura y el no seguir todas las advertencias e instrucciones de operación puede traer como consecuencia daños y lesiones graves o hasta la muerte Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para trabajar con esta herramienta tanto usuarios como espectadores Nunca utilice e...

Page 5: ...nte bien enchufe centrada en el eje antes de la instalación 3 Inserte el enchufe del neumáticos en agujero y enderezar abajo en la herramienta de instalación manejar hasta los extremos del enchufe del neumático se pega fuera de la llanta de 1 2 a 1 13 25mm 4 Tire la herramienta de instalación del neumáticos enchufe hacia fuera del agujero hasta que la punta no es más que incluso con la banda del n...

Page 6: ...cante Mango Tipo T de Acero Tornillo de Fijación del Mango Tipo T Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No Tipo de Producto MODELO TR45KIT 45 PIEZAS EL EQUIPO DE LA HERRAMIENTAS PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS 501 1 7 7 2 3 3 5 4 Página 3 1501009 14 Desglose de Piezas Lista de pieza ...

Page 7: ...sécuritaire bien éclairé organisé et suffisamment équipé NE JAMAIS commencer les réparations sans d abord vous être assuré que le véhicule est en position sécurisée et ne bougera pas lors de la réparation Le manufacturier garantit à l acheteur initial que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de une année suivant la date de l achat Le manufacturier se...

Page 8: ...éparation de pneus bouchon de pneu est assez bien centré dans l arbre avant l installation 3 Insérez la réparation des pneus chaîne prise de pneu dans le trou et pousser vers le bas sur la insérez poignée de l outil jusqu à ce les extrémités du pneu chaîne de réparation bouchon de pneu sont sortait de le pneumatique 1 2 à 1 13 25mm 4 Tirez le lourds acier poignée en T Insérer outil tout droit sort...

Page 9: ...ouchon de Pneus Lubrifiant Poignée de Acier en T Poignée en T Vis Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No Page 3 1501009 14 Répartition des Pièces 502 TR45KIT Kit de 45 pièce Outil de Réparation de Pneus MODÈLE Type de produit Liste des Pièces ...

Reviews: