background image

Spanish

Tipo de Producto:

MODELO:

TR45KIT

45 PIEZAS EL EQUIPO DE LA HERRAMIENTAS

PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS

1501009-14

El fabricante garantiza este producto al usuario original contra defectos de

materiales o de mano de obra durante un periodo de un año a partir de la

fecha de compra.

El fabricante se reserva el derecho a determinar si una pieza o piezas

fallaron debido a material defectuoso, mano de obra, o por otras causas.

Esta garantía no cubre fallas causadas por accidentes, alteraciones o uso

indebido.

El fabricante, a su entera discreción, reparará o reemplazará los productos

cubiertos por esta garantía sin costo alguno. Las reparaciones o reemplazos

de productos cubiertos por esta garantía quedan garantizados durante el

resto del periodo original de garantía.

El fabricante o sus representantes autorizados de servicio deben llevar a

cabo todas las reparaciones de garantía. Toda reparación hecha al producto

por representantes de servicio no autorizados invalida la presente garantía.

Los derechos que ampara esta garantía están limitados al usuario original

y no se pueden transferir a dueños posteriores.

Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas,

incluyendo garantías de comercialización e idoneidad para un propósito

particular. Algunos estados no permiten la exclusión o limitaciones de daños

incidentales o imprevistos, de manera que las limitaciones mencionadas

anteriormente pueden no ser aplicables en su caso.

GARANTÍA A LIMITADA DE UN AÑO

Cuando desempaque el producto, revise el diagrama y la lista de piezas 
en página 3 para verificar que se hayan enviado todas las piezas. 
De perder piezas o tener piezas dañadas, favor llamar a su distribuidor 
inmediatamente.

Desempacado

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO:

HECHO A CHINA

Precaución: Para ayudar a evitar lesiones a las personas

ADVERTENCIA

• El uso normal de esta herramienta puede exponer al usuario 

al polvo o a partículas microscópicas que contienen 
sustancias químicas que se conocen en el estado de 
California por causar cáncer,  defectos del nacimiento u 
otros daños  reproductivos. 
Siempre use equipo y ropa de seguridad adecuados para 
trabajar con esta herramienta. Lea, comprenda  y siga todas 
las instrucciones incluidas con esta herramienta. Omitir la 
lectura y el no seguir todas las advertencias e instrucciones 
de operación puede traer como consecuencia daños y 
lesiones graves o hasta la muerte.

• Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para 

trabajar con esta herramienta. (tanto usuarios como 
espectadores).

• Nunca utilice esta herramienta para cualquier otra cosa 
  que no sean las aplicaciones para lo que fue diseñada.
• Sólo utilice los accesorios diseñados para esta herramienta.
• No modifique o altere esta herramienta de ninguna manera.
• El funcionamiento y/o mantenimiento inadecuado de la
  herramienta, la modificación, o la utilización de la 

herramienta con accesorios inadecuados podrían causar 

  lesiones graves o la muerte.
• Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo que 

Ud. está realizando.

• Trabaje siempre en un área limpia, segura, bien iluminada,
  organizada y equipada adecuadamente.
• NUNCA empiece reparaciones sin estar seguro de que el
  vehículo esté en posición segura y que no se mueva 
  durante la reparación.

Página 1

APLICACIÓN DE LA HERRAMIENTA

Estudie, entienda y siga todas las instrucciones que se proveen 

con este producto. Lea las instrucciones detenidamente antes de

instalar, operar, dar servicio o reparar esta herramienta. 

Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y accesible.

Este element has sido diseñado para reparar manualmente 

llantas dañadas. Use esta herramienta exclusivamente para 

el fin que fue diseñada. Nunca modificar la herramienta por 
cualquier otro motivo que no sea la función programada.

45 PIEZAS EL EQUIPO DE LA HERRAMIENTAS

PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS

ADVERTENCIA

NO LO DESCARTE O DESECHE, ENTREGESELO AL USUARIO

• Para parar fugas rápidamente. Perfecto para hacer 

  reparaciones rápidamente para duración larga a los neumáticos
  pinchados.

• Cobertura completa. Para su uso en neumáticos sin cámara 

  incluyendo automóviles, camiones, casas rodantes y remolques.

• Máxima protección de herramientas. Maleta para transporte y 

  almacenamiento.

• Conjunto Incluye:
  1 pieza - Pesado de acero T-manivela la herramienta de 

                 inserción

  1 pieza - Pesado de acero T-manivela la sonda espiral de 

                 cemento herramienta 
  2 piezas - Sustitución de herramientas - 3mm llave Allen
  40 piezas - 4" Cadenas de reparación de neumáticos
  1 pieza - Lubricante

Summary of Contents for TR45KIT

Page 1: ...IT MODEL Product Type 45 PIECE TIRE REPAIR TOOL KIT 1 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this product to the original user against defective material or workmanship for a period of 1 year from the date of purchase The manufacturer reserves the right to determine whether the part or parts failed because of defective material workmanship or other causes Failures caused by accident alter...

Page 2: ...string tire plug through the hole in the installer tool 2 2 Make sure that the tire repair string tire plug is fairly well centered in the shaft prior to installation 3 Insert the tire repair string tire plug into the hole and push straight down on the insert tool handle till the ends of the tire repair string tire plug are sticking out of the tire 1 2 to 1 13 25mm 4 Pull the Heavy Duty Steel T ha...

Page 3: ...501009 14 501 T handle Insert Tool T handle Spiral Probe Reamer 3mm Allen Wrench 4 Tire Repair String Tire Plug Lubricant Steel T Handle T Handle Set Screw Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No ...

Page 4: ...ara trabajar con esta herramienta Lea comprenda y siga todas las instrucciones incluidas con esta herramienta Omitir la lectura y el no seguir todas las advertencias e instrucciones de operación puede traer como consecuencia daños y lesiones graves o hasta la muerte Siempre use guantes del tipo aprobado por la ANSI para trabajar con esta herramienta tanto usuarios como espectadores Nunca utilice e...

Page 5: ...nte bien enchufe centrada en el eje antes de la instalación 3 Inserte el enchufe del neumáticos en agujero y enderezar abajo en la herramienta de instalación manejar hasta los extremos del enchufe del neumático se pega fuera de la llanta de 1 2 a 1 13 25mm 4 Tire la herramienta de instalación del neumáticos enchufe hacia fuera del agujero hasta que la punta no es más que incluso con la banda del n...

Page 6: ...cante Mango Tipo T de Acero Tornillo de Fijación del Mango Tipo T Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No Tipo de Producto MODELO TR45KIT 45 PIEZAS EL EQUIPO DE LA HERRAMIENTAS PARA REPARACIÓN DE NEUMÁTICOS 501 1 7 7 2 3 3 5 4 Página 3 1501009 14 Desglose de Piezas Lista de pieza ...

Page 7: ...sécuritaire bien éclairé organisé et suffisamment équipé NE JAMAIS commencer les réparations sans d abord vous être assuré que le véhicule est en position sécurisée et ne bougera pas lors de la réparation Le manufacturier garantit à l acheteur initial que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de une année suivant la date de l achat Le manufacturier se...

Page 8: ...éparation de pneus bouchon de pneu est assez bien centré dans l arbre avant l installation 3 Insérez la réparation des pneus chaîne prise de pneu dans le trou et pousser vers le bas sur la insérez poignée de l outil jusqu à ce les extrémités du pneu chaîne de réparation bouchon de pneu sont sortait de le pneumatique 1 2 à 1 13 25mm 4 Tirez le lourds acier poignée en T Insérer outil tout droit sort...

Page 9: ...ouchon de Pneus Lubrifiant Poignée de Acier en T Poignée en T Vis Description Qty 1 1 2 40 1 2 2 1 2 3 4 5 6 7 TR45KIT 1 TR45KIT 2 TR45KIT 3 TR45KIT 4 TR45KIT 5 TR45KIT 6 TR45KIT 7 Index No Part No Page 3 1501009 14 Répartition des Pièces 502 TR45KIT Kit de 45 pièce Outil de Réparation de Pneus MODÈLE Type de produit Liste des Pièces ...

Reviews: