MUC108R 12
rev. 07/20/12
MUC12R TRINQUETE 1/4" DE ION DE LITIO 12V
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PARA CARGADOR DE BATERÍA Y
PAQUETE DE BATERÍA
¡PELIGRO! LEA CUIDADOSAMENTE
120 voltios presentes en la terminal de carga.
Absolutamente NO haga exploración con objetos
conductivos
1 . LEA CUIDADOSAMENTE Y COMPRENDA ESTAS
INSTRUCCIONES
Este manual contiene instrucciones críticas de seguridad
y operación para la herramienta, el cargador de batería y las
baterías .
2 . Antes de usar el cargador de batería, lea todas las
Instrucciones y etiquetas de precaución en el (1) cargador de
batería (2) la batería y (3) el producto que ocupa la batería
3 . PRECAUCIÓN - Para disminuir el riesgo de lesiones,
cargue sólo aquellas baterías recargables de MATCO indicadas
en la etiqueta del cargador . Otros tipos de baterías pueden
explotarse, ocasionando lesiones y daños personales .
4 . NO exponga el cargador a lluvia ni nieve .
5 . El uso de una accesorio no recomendado o vendido por el
fabricante del cargador de la batería puede ocasionar el riesgo
de incendio, choque eléctrico o lesiones a las personas .
6 . Para reducir el riesgo de daños a la enchufe y cable
eléctricos, jale por la enchufe y no por el cable, al momento
de desconectar el cargador .
7 . Asegúrese que el cable esté ubicado en un lugar donde no
se pisará, no se tropezará, ni de otra forma estará expuesto a
daños o tensión .
8 . No se debe usar un cable de extensión a menos que sea
absolutamente necesario . El uso de un cable de extensión
podría ocasionar el riesgo de incendio o choque eléctrico . Si
se tiene que usar un cable de extensión, asegúrese que:
a . los pasadores de la enchufe del cable de extensión sean
del mismo número de tamaño y forma de aquellos de la
enchufe del cargador;
b . el cable de extensión cuente con el cableado adecuado y
en buen estado eléctrico;
c . el tamaño del cable esté al menos tan grande como él
especificado en la tabla a continuación .
9 . No opere el cargador con una enchufe de cable dañado -
repóngalos inmediatamente .
10 . NO opere el cargador si éste haya recibido un golpe
fuerte, si se haya caído o haya sido dañado de otra forma;
llévelo a una Instalación de servicio AUTORIZADO de MATCO .
11 . NO desensamble el cargador ni el cartucho de la batería;
llévelo a su centro de servicio de distribución AUTORIZADO de
MATCO . El ensamblado incorrecto puede ocasionar un riesgo
de choque eléctrico o incendio .
12 . Para disminuir el riesgo de choque eléctrico, desenchufe
el cargador de la salida antes de realizar cualquier
mantenimiento o limpieza .
NO se disminuirá el riesgo por el hecho de apagar los
controles .
13 . El cargador de batería no está destinado para uso
por niños jóvenes ni por personas enfermas sin alguna
supervisión .
14 . Los niños jóvenes deben ser supervisados para asegurar
que no jueguen con el cargador de batería .
DIRECTRICES DE OPERACIÓN PARA
EL CARGADOR DE BATERÍA Y EL
PAQUETE DE BATERÍA
1 . NO Intente usar un transformador elevador, un generador
de motor o receptáculo de potencia DC .
2 . No deje que nada cubra ni atasque las ventilas del
cargador .
3 . Siempre cubra los bornes de la batería con una caja o
cubierta cuando no se usa el cartucho de batería .
4 . No ocasione ningún corto del cartucho de la batería:
(1) No toque los bornes con ningún material conductivo .
(2) Evite almacenar el cartucho de la batería en un
depósito con otros objetos de metal, tales como clavos,
tornillos, monedas, etc .
(3) No exponga el cartucho de la batería a aguas ni
lluvia . Un corto de la batería puede ocasionar un flujo largo de
corriente, el sobrecalentamiento, quemaduras potenciales o
aún alguna avería .
5 . No almacene la herramienta y el cartucho de la batería en
lugares donde la temperatura puede alcanzar o exceder los
50°C (122°F) .
Tabla 1: TAMAÑO RECOMENDADO MÍNIMO AWG PARA
CABLES DE EXTENSIÓN PARA CARGADORES DE BATERÍA
Longitud del cable (pies) 25 50 75 100 150
Tamaño AWG del cable AWG
18 18 16 14 12
6 . No incinere el paquete de batería aún si éste esté
severamente dañado o completamente desgastado .
El cartucho de la batería puede explotar en un incendio .
7 . Tenga cuidado de no dejar caer, agitar ni pegar la batería
ya que hacer lo mismo podría afectar la capacidad y así anular
la garantía .
8 . No realice la carga adentro de una caja ni ningún otro tipo
de recipiente . El cargador y la batería son aparatos ventilados
y NO deben estar colocados cerca de ninguna fuente de calor
ni expuestos a calor radiante .
9 . Coloque el cargador sobre una superficie sólida y fuerte,
debido a que hay ventilaciones en la parte inferior del
cargador .
10 . Cuando no se está realizando alguna secuencia de carga,
siempre desenchufe el cargador de la fuente de potencia .
HACER CASO OMISO A ESTAS ADVERTENCIAS PODRÍA OCASIONAR LESIONES.
