Matco Tools MUC12R Operating Instructions Manual Download Page 11

MUC108R 11 

rev. 07/20/12

MUC12R TRINQUETE 1/4" DE ION DE LITIO 12V 

Mantenimiento

21 . El mantenimiento de la herramienta debe llevarse a cabo solo  

 por los centros de servicio autorizados de MATCO alistados .   
 El mantenimiento realizado por personal no calificado puede  
 ocasionar un riesgo de lesiones . La reparación por personal no  
 calificado, el uso de piezas no autorizadas y hacer caso omiso  
 a las instrucciones de mantenimiento puede crear un riesgo 
 de choque o lesión .

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS

DE SEGURIDAD

 

NO permita que la comodidad o familiaridad con el 

producto prohíba el cumplimiento estricto de las 
reglas de seguridad del producto inalámbrico.  Si 
usted opere esta herramienta de manera insegura 
o incorrectamente, usted puede sufrir lesiones 
personales serias.   

1 . Sostenga la herramienta por las superficies aisladas de agarre 

al momento de realizar una operación en donde la herramienta 
de corte o el adaptador pueda tener contacto con algún 
cableado escondido .  Si se haga contacto con un cable "vivo", 
las piezas expuestas de metal también se convertirán en 
piezas "vivas" y se dará un choque al operador .  

2 . Tenga conciencia de que esta herramienta siempre está en 

condiciones de uso, ya que no tiene que estar enchufada en 
una salida eléctrica para operarse .    

3 .  Asegúrese de siempre tener una base firme donde pisar .
4 .  Asegúrese que no haya nadie debajo del área de trabajo al 

momento de operar la herramienta en lugares altos .

5 .  Sostenga firmemente la herramienta y use ambas manos .
6 .  Mantenga las manos y el pelo lejos de las piezas giratorias .
7 .  No deje desatendida la herramienta cuando está encendida .  

No fuerce que la herramienta permanezca en una posición de 
"encendida ."  Opere la herramienta sólo cuando está en la 
mano .

8 .  No toque la broca del taladro, el casquillo de impacto, ningún 

adaptador ni la pieza de trabajo inmediatamente después de 
operar la herramienta;  éstos pueden estar extremadamente 
calientes y podrían quemar la piel .

9 .  Algunos materiales contienen químicos los cuales pueden ser 

tóxicos .  Tome precauciones para prevenir la inhalación del 
polvo del trabajo y su contacto con la piel . Siga los datos de 
seguridad del fabricante del material .

ADVERTENCIA: 
  EL USO INDEBIDO o hacer caso omiso a las reglas 

de seguridad declaradas en este manual instructivo 

puede ocasionar lesiones personales serias.

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 

La instalación o extracción del paquete de batería  

(Ver Fig .1, Fig .2)

1 .  Su nuevo paquete de 

batería no está cargado 
completamente .  Quizás sea 
necesario cargarlo antes del 
uso . 

2 .  Asegúrese que el interruptor 

esté en la posición de 
apagado antes del insertar/
retirar el paquete de batería .

3 .  Para extraer el paquete de 

batería, presione ambas 
lengüetas de cada lado de la 
batería y jale hacia abajo .

4 . Para insertar el paquete de 

batería, alinee la batería con 
la caja de la herramienta 
y empuje la batería hacia 
adentro hasta que se haga un 
"clic," indicando que la batería 
esté completamente instalada .  

Cargando el paquete de batería     

(Ver Fig .3)

1 .  La batería puede no cargarse cuando ésta está a una 

temperatura mayor al límite de temperatura pre-establecida .  
Deje que se enfríe la batería antes de cargarla . 

2 .  El proceso de recarga tardará menos de una hora . 

3 .  Después de cargarla, desenchufe el cargador de la fuente de 

potencia y almacénelo en un lugar seguro .

Operación de la herramienta

 

Este trinquete está diseñado para extraer e instalar los  

 

 

sujetadores roscados . 

 

NOTA: 

La torsión actual en el sujetador está directamente  

 

relacionada con la dureza de la junta, la velocidad de la  

 

herramienta, la condición del casquillo y el tiempo en el que se  

 

permite que la herramienta tenga algún impacto . Use la conexión  

 

de herramienta-casquillo más sencilla posible .  Cada conexión  

 

absorbe energía y disminuye potencia .   

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Summary of Contents for MUC12R

Page 1: ...ion activities contains chemicals known to cause cancer birth defects or other reproductive harm Some examples of these chemicals are lead from lead based paints crystalline silica from bricks and cement and other masonry products and arsenic and chromium from chemically treated lumber Your risk from these exposures varies depending on how often you do this type of work To reduce your exposure to ...

Page 2: ...s Tool Use and Care 12 Use clamps or another practical way to secure and support the workpiece to a stable platform Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss of control 13 Do not force tool Use the correct tool for your application 14 Do not use tool if switch does not turn it on or off A tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be r...

Page 3: ...RUCTION Installing Or Removing Battery Pack See Fig 1 Fig 2 1 Your new battery pack is not fully charged You may need to charge it before use 2 Make sure the switch is in the off position before insertion removal of a battery pack 3 To remove a battery pack depress both tabs on either side of the battery and pull downward 4 To insert a battery pack align the battery with the tool housing and push ...

Page 4: ...20 12 MUC12R 12V Ratchet Head Kit MT1835RHK 31 30 29 32 32 1 41 42 43 40 36 34 33 35 37 38 39 25 26 27 28 24 2 3 4 5 6 7 15 16 17 18 19 20 21 22 23 13 8 9 10 11 12 14 optional 16 1 2 3 4 5 6 7 11 12 13 14 15 16 8 9 10 ...

Page 5: ...1 RS108R20 Screw 4 22 RS108R19 Screw 3 23 RS12R23 Housing Label R 1 24 RS108R06 Internal Gear 1 25 RS183526 Ratchet Housing 1 26 RS108R02 Coupling Nut 1 27 RS108R03 Planet Gear Base 1 28 RS108R04 Planet Gear 3 29 RS62527 Needle Bearing 1 30 RS183528 Crank Shaft 1 31 RS183529 Drive Bushing 1 32 RS183530 Ratchet Yoke Includes 32 1 1 32 1 RS378040 Grease Fitting Included with 32 1 33 Washer 1 34 Reve...

Page 6: ...ATCO AUTHORIZED distributor service facility Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock or fire 12 To reduce risk of electric shock unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning Turning off controls will not reduce this risk 13 The battery charger is not intended for use by young children or infirm persons without supervision 14 Young children should be ...

Page 7: ... level before storing Li ion batteries are sensitive to shock Avoid dropping hitting or exposure to vibration Li ion can be charged frequently and recharged before it is fully depleted Li ion in fact is ideally recharged before it is completely depleted Recharging when there is 25 50 capacity remaining in the battery may prolong its lifespan Contaminants can adversely affect the performance and li...

Page 8: ...ordless ratchet heads should be greased tool motors should not be exposed to harmful substances such as cleaning chemicals excessive dust and dirt and metal shavings or debris Alterations or improper accessories were used with the product MATCO 12V LITHIUM ION BATTERY MUC12LB CHARGER MUC12LC Matco Tools warrants its 12V Lithium ion battery charger to be free from defects in material and workmanshi...

Page 9: ...usted realice este tipo de trabajo Para reducir su exposición a dichos químicos trabaje en una área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los máscaras anti polvo los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas microscópicas LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS NUEMÁTICAS USAR SIEMPRE ANTEOJOS PROTECTORES USAR PROTECCIÓN PARA LOS OÍD...

Page 10: ...eden ocasionar lesiones personales 10 No se extralimite Mantenga los pies sobre base firme y en equilibrio en todo momento La base y equilibrio adecuados permiten un mayor control de la herramienta durante situaciones inesperadas 11 Use equipo de seguridad Siempre lleve puesto protección de ojos Se deben usar máscaras antipolvo zapatos de seguridad antideslizantes un casco y protección del oído se...

Page 11: ...uillo de impacto ningún adaptador ni la pieza de trabajo inmediatamente después de operar la herramienta éstos pueden estar extremadamente calientes y podrían quemar la piel 9 Algunos materiales contienen químicos los cuales pueden ser tóxicos Tome precauciones para prevenir la inhalación del polvo del trabajo y su contacto con la piel Siga los datos de seguridad del fabricante del material ADVERT...

Page 12: ...u centro de servicio de distribución AUTORIZADO de MATCO El ensamblado incorrecto puede ocasionar un riesgo de choque eléctrico o incendio 12 Para disminuir el riesgo de choque eléctrico desenchufe el cargador de la salida antes de realizar cualquier mantenimiento o limpieza NO se disminuirá el riesgo por el hecho de apagar los controles 13 El cargador de batería no está destinado para uso por niñ...

Page 13: ...oques Evite dejarlas caer que se peguen o se expongan a las vibraciones Las baterías litio Ion pueden ser recargadas frecuentemente y pueden ser recargadas antes de que estén completamente agotadas De hecho se deben recargar las baterías Litio ion idealmente antes de que estén completamente agotadas Si se las recarguen cuando haya entre 25 y 50 de capacidad de carga restante se puede alargar su vi...

Page 14: ...erramienta ha sido maltratada o usada para fines para el cual no fue destinada o no ha recibido el mantenimiento adecuado ejemplo las cabezas de trinquete inalámbricas deben estar engrasadas los motores de la herramienta no deben estar expuestos a sustancias dañinas tales como químicos de limpieza el polvo y suciedad excesivos y virutas de metal o escombros Se realizaron modificaciones o se usaron...

Reviews: