background image

MT4880 10 

Rev. 4/23/15

Certaines poussières produites par le sablage, le sciage, le meulage, le perçage et autres 

activités de construction contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer, 

des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction. Voici quelques exemples 

de produits chimiques : 
• Plomb provenant des peintures,  
• Silicium cristallin provenant des briques, du ciment et d’autres produits de maçonnerie et   
• Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement. 
Le risque que présentent ces expositions varient selon le nombre de fois que vous faites ce 

type de travail. pour réduire l’exposition à ces expositions : travaillez dans un endroit bien 

ventilé et travaillez avec l’équipement de sécurité approuvé comme les masques à poussière 

qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques.

 

MT4880

Vitesse Max. à vide ...................................................  25 000  tr/min
Grandeur de collet .................................................................. 1/4 po
Entrée d’air ......................................................................  1/4 po NPT
Niveau de vibration ................................................................0,7m/s²
Puissance en HP .......................................................................... 0,75
Dimension du tuyau d’air .....................................  3/8 po diam. int.
Consommation d’air ........................................................3,4 pi³/min
Pression d’air ......................................................................  90 lb/po²
Niveau sonore ........................................................................85 dBA
Longueur .................................................................................  6,9 po
Poids à l’expédition ...........................................................  1,4 livres

S P É C I F I C A T I O N S

• Instructions de  

  fonctionnement 
• Avertissement 
• Pièces

Copyright © Professional Tool Products, 2015

Tous droits reserves.

MT4880

LE R/MIN DE  

L’AccESSoIRE  

DOIT EXCéDER  

cELuI DE L’outIL

LISEZ TOUJOURS LES 

INSTRUCTIONS AVANT 

D’utILISER LES outILS 

MOTORISéS

PORTEZ TOUJOURS DES 

LUNETTES DE SéCURITé

PORTEZ TOUJOURS UNE 

PROTECTION POUR LES 

OREILLES

ÉVItEZ L’EXPoSItIoN 

PROLONGéE AUX  

VIBRATIONS

RPM

RPM

RPM

MEULEUSE DIE GRINDER DROITE ,75 HP 

STRAIGHT 

DIE GRINDER

.75HP

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for MT4880

Page 1: ... specially designed to filter out microscopic particles MT4880 Max Free Speed 25 000 RPM Collet Size 1 4 Air Inlet 1 4 NPT Vibration Level 0 7m s Horse Power 0 75 Min Air Hose Size 3 8 ID Average Air Consumption 3 4 CFM Recommended Air Pressure 90 psig Sound Level 85 dBA Length 6 9 Net Weight 1 4 lbs S P E C I F I C A T I O N S Operating Instructions Warning Information Parts Breakdown Copyright P...

Page 2: ...ortable positions over extended periods of time may be harmful to your hands and arms Discontinue use of tool if discomfort tingling feeling or pain occurs Seek medical advice before resuming use Slipping tripping and or falling while operating air tools can be a major cause of serious injury or death Be aware of excess hose left on the walking or work surface Keep body working stance balanced and...

Page 3: ...n be viewed in FIG 1 The air inlet used for connecting air supply has standard 1 4 NPT Line pressure should be increased to compensate for unusually long air hoses over 25 feet Minimum hose diameter should be 3 8 I D and fittings should have the same inside dimensions and be tightly secured Ensure an accessible emergency shut off valve has been installed in the air supply line and make others awar...

Page 4: ...d free of charge and returned to you freight prepaid This warranty gives you specific rights You may also have other rights which vary from state to state The foregoing obligation is Matco s sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall Matco be liable for any incidental or consequential damages Note Some states do not allow the exclusion or limitation of incid...

Page 5: ...88316 Washer 6 x 13 8 x 1 6T 1 14 RS29014 Protection Rubber 1 15 RS29015 Housing 1 16 RS524561 Safety Throttle 1 Item Parts No Parts Name Qty 17 RS621011 Spring Pin 3x4L 1 18 RS21114 Bearing 626ZZ 1 19 RS15419A Rear Plate 1 20 RS820R22 Rotor Blade 4 21 RS820R23 Rotor 1 22 RS29022 Cylinder 1 23 RS288323 Pin 2 5 x 6L 2 24 RS820R25 Bearing Spacer 1 25 RS820R27 Front Plate 1 26 RS10920 Bearing 6000ZZ ...

Page 6: ...vo los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas microscópicas E S P E C I F I C A C I O N E S Instrucciones de Operación Inforación de Advertencia Revisión de Refacciones LAS RPM DEL ACCESSORIO DEBEN EXCEDER LAS RPM DE LA HERRAMIENTA LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LAS HERRAMIENTAS NUEMÁTICAS USAR SIEMPRE ANTEOJOS PROTECTORES USAR SIEMPRE PROTECCIÓN PARA LOS OÍDOS...

Page 7: ...ta si experimente molestias estremecimiento o dolor Antes de continuar usándola solicite el consejo médico Resbalarse tropezarse y o caerse durante la operación de herramientas neumáticas puede ser una causa mayor de lesión seria o la muerte Sea consciente de la manguera excedente dejada por la superficie para caminar o trabajar Mantenga balanceada y firme la postura corporal de trabajo No se extr...

Page 8: ... de 25 pies El diámetro mínimo de la manguera debe de ser de 3 8 de diámetro interior y los herrajes deben contar con las mismas dimensiones y deben estar fijamente sujetados Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de apagado por emergencia en la línea de suministro de aire e informe a otros de su ubicación DIAGNÓSTICO DE AVERÍAS Puede haber otros factores ajenos a la herramienta que...

Page 9: ...de mano de obra se reparará la herramienta libre de cargos y ésta será devuelta a usted con flete prepagado Esta garantía le proporciona ciertos derechos Usted puede tener también otros derechos los cuales varían de estado a estado La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo esta o cualquier garantía implicada y Matco no será bajo ninguna circunstancia responsable por los daño...

Page 10: ...curité approuvé comme les masques à poussière qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques MT4880 Vitesse Max à vide 25 000 tr min Grandeur de collet 1 4 po Entrée d air 1 4 po NPT Niveau de vibration 0 7m s Puissance en HP 0 75 Dimension du tuyau d air 3 8 po diam int Consommation d air 3 4 pi min Pression d air 90 lb po Niveau sonore 85 dBA Longueur 6 9 po Poids à l expédition 1 4 ...

Page 11: ...extendidos de tiempo pueden ser dañinos para sus manos y brazos Suspenda el uso de la herramienta si experimente molestias estremecimiento o dolor Antes de continuar usándola solicite el consejo médico Une glissade un trébuchage et ou une chute lors de l utilisation d outils pneumatiques peut causer de sérieuses blessures ou la mort Prenez garde aux boyaux qui traînent par terre dans l aire de tra...

Page 12: ...nter la pression dans la conduite d air dans le cas de boyaux à air exceptionnellement longs plus de 25 pieds Le diamètre intérieur minimal du boyau doit être de 3 8 po Les raccords doivent avoir le même diamètre intérieur et être serrés solidement Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de apagado por emergencia en la línea de suministro de aire e informe a otros de su ubicación DÉP...

Page 13: ...retourné port payé Cette garantie vous donne des droits particuliers Vous pouvez aussi avoir d autres droits qui varient d un état à l autre Cette obligation est la seule responsabilité de Matco dans le cadre de cette garantie et Matco ne sera en aucun cas responsable de dommages connexes ou corrélatifs Remarque Certains états ne permettent pas d exclusion ou de limites pour les dommages connexes ...

Reviews: