background image

MT2466 10 06/01/09

garanTÍa

Matco ofrece al consumidor la garantía de sus herramientas neumáticas 

por un período de 1 año. Reparemos cualquier herramienta neumática 

de  la  Serie  MT,  cubierta  bajo  esta  garantía,  la  cual  demuestra  ser 

defectuosa en cuestión material o mano de obra durante el período 

de dicha garantía. Para que se repare su herramienta, devuelva la 

herramienta a cualquiera de los Centros de Garantía Autorizados de 

Matco alistados a continuación,  con el flete prepagado.  Incluye por 

favor una copia de su comprobación de compra y una breve descripción 

del problema.  Se inspeccionará la herramienta y si cualquier pieza o 

piezas se encuentre(n) con algún defecto material o de mano de obra, 

se reparará la herramienta, libre de cargos, y ésta será devuelta a 

usted con flete prepagado. 
Esta garantía le proporciona ciertos derechos.  Usted puede tener 

también otros derechos los cuales varían de estado a estado.   
La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco bajo esta o 

cualquier garantía implicada y Matco no será, bajo ninguna circunstancia, 

responsable por los daños incidentales ni consecuenciales. 

NOTA:

 Esta garantía le brinda derechos legales específicos y usted 

también podría contar con otros derechos los cuales varían de estado 

a estado.

MaTco air coMMand

Tool Repair SV

1330 Commerce Dr.

Stow, OH 44224

(800) 433-7098

discounT Tool repair

3433 Losee Rd. #1

North Las Vegas, NV 89030

(702) 657-6570

pneuTool parTs & serVices co., lTd

33 Haas Road

Toronto

ON M9W 3A1 Canada

(416) 748-1200

(888) 748-1201 (Toll-Free in Canada)

aliMenTaciÓn de aire

Las herramientas de esta categoría operan dentro de un rango amplio 

de presión de aire. Al trabajar libremente, se recomienda que la presión 

de aire de estas herramientas mida a un 90 PSI en la herramienta. La 

presión alta y el aire sucio disminuirán la vida de la herramienta debido 

al desgaste más rápido, y pueden crear condiciones peligrosas.
Cualquier agua en la línea de aire dañará la herramienta. Drene 

diariamente el tanque de aire. Limpie al menos semanalmente la 

malla de filtración de la ventila de admisión de aire. El procedimiento 

recomendado de conexión se puede revisar en la Figura 1.
La ventila de admisión de aire (Figura 2), empleada para la conexión 

de abastecimiento de aire, cuenta con la Rosca Estándar Americana 

NPT 1/4".
La presión de línea debe ser aumentada para compensar por 

mangueras excepcionalmente largas (más de 25 pies). El diámetro 

mínimo de manguera debe ser de 3/8" Diám. Int. y los herrajes deben 

tener la misma dimensión interior.

diagnÓsTico de aVerÍas

Cambios en la presión o calidad del suministro de aire pueden causar 

una pérdida de potencia o un desempeño irregular. El rendimiento 

reducido del compresor, el drenaje excesivo en la tubería de aire, la 

humedad o las restricciones en los tubos de aire o el uso de conexiones 

de manguera de tamaño incorrecto (o en malas condiciones) pueden 

reducir el suministro de aire. 
Los depósitos de arenilla o goma en la herramienta pueden disminuir 

la potencia y pueden corregirse limpiando el cribador de aire y 

lavando a chorro la herramienta con aceite disolvente de goma o una 

mezcla igual de aceite SAE #10 y keroseno, según se detalla en la 

sección de LUBRICACIÓN. Si el suministro de aire está funcionando 

adecuadamente y la limpieza y lubricación de la herramienta no 

corrigen los problemas de rendimiento, desconecte la herramienta de 

la manguera de suministro de aire y comuníquese con el centro de 

servicio autorizado de MATCO TOOLS más cercano.

luBricaciÓn & ManTeniMienTo

Lubrique diariamente el motor de aire con lubricante para herramientas 

neumáticas de calidad.  Si ni se usa ningún lubricante para la línea de 

aire, deje caer 1⁄2 onza del lubricante por la longitud de la herramienta, 

lanzándolo a chorro en la admisión de aire de la herramienta o en 

la conexión más cercana al abastecimiento de aire, reconecte el 

abastecimiento de aire y luego ponga en marcha la herramienta.  o 

en la manguera de entrada de aire.  No use más de una 1⁄2 onza de 

aceite, ya que la aplicación excesiva ocasionará la disminución de 

potencia de la herramienta.

fig. 1

caracTerÍsTicas

•  Ideal para la extracción sin calor del óxido, pintura, juntas, residuos adhesivos, selladores de junturas y capas automotrices 
•  Incluye una rueda borradora de hule para la extracción de gráficas y rayas 
•  Disparador de velocidad variable para el control preciso de velocidad

Drane

diariamente

Regulador

Caja de aceite

Acoplamiento de

conexión rápida

Primera

Manguera

No instale aquí el

acoplamiento de

conexión rápida

 

Conexión

macho

 

Conexión

macho

 

Filtro

 

Abastecimiento

de aire

 

Manguera
que azota

MT2466 Equipo de soplador a chorro para metal 

fig. 2

enTrada  

de aire

reguladora

Mango aJusTaBle

regulador de Velocidad

proTecTor

Summary of Contents for MT2466

Page 1: ...d safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles MT2466 Max Free Speed 4 000 RPM Air Inlet 1 4 NPT Avg Air Consumption 3 5 CFM Sound Pressure...

Page 2: ...erious injury or death Be aware of excess hose left on the walking or work surface Keep body working stance balanced and firm Do not overreach when operating the tool Anticipate and be alert for sudde...

Page 3: ...connection to the air inlet reconnecting air supply and then running tool Do not use more than 1 2 ounce of oil as overfilling will reduce the performance of the tool WARRANTY Matco warrants its air t...

Page 4: ...3 Front Plate 1 25 RS30524 Bearing 608ZZ 5 26 RS165026 Washer 1 27 RS246627 Gear Link 41T 1 28 RS165029 Idler Gear 16T 2 29 RS165030 Idler Gear Pin 2 30 RS227B25 Bearing 6001ZZ 1 31 RS103931 Gear Plat...

Page 5: ...s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour filtrer les particules microscopiques Copyright Professional Tool Products 2009 Tous droits reserves MT2466 Vitesse maximale vide 4 00...

Page 6: ...ble pour le travail Ne vous mettez pas dans une position instable quand vous utilisez l outil Pr voyez ce que vous allez faire et soyez conscients des changements soudains de mouvements durant le d ma...

Page 7: ...ite d air endommagera l outil Videz le r servoir de l air chaque jour Nettoyer le filtre d entr e au moins une fois par semaine La proc dure de branchement recommand e est illustr e la figure 1 L entr...

Page 8: ...uipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas MT2466 Velocidad Libre M xima 4 000 RPM Ventila de Admisi...

Page 9: ...nga balanceada y firme la postura corporal de trabajo No se extra limite al operar esta herramienta Anticipe y sea alerto por cambios repentinos de movimiento durante el arranque inicial y operaci n d...

Page 10: ...sca Est ndar Americana NPT 1 4 La presi n de l nea debe ser aumentada para compensar por mangueras excepcionalmente largas m s de 25 pies El di metro m nimo de manguera debe ser de 3 8 Di m Int y los...

Reviews: