MT1840
6
Rev. 06/18/08
MT1840 Mini clé à cliquet pneumatique avec entraînement de 3/8 poh
LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS
CONTIENT DES RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
POUR LA SÉCURITÉ. LISEZ LE PRÉSENT
MANUEL D’INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT ET
COMPRENEZ BIEN TOUS LES RENSEIGNEMENTS
AVANT D’UTILISER CET OUTIL.
• Utilisez, inspectez et entretenez cet outil conformément au
document American National Standards Institute Safety Code of
Portable Air Tools (ANSI B186.1) et tout autre code et règlement
de sécurité applicable.
• Pour la sécurité, un rendement supérieur et un maximum de
durabilité des pièces, faites fonctionner cet outil à 90 lb/po2 6,2
bars de pression d’air maximale avec un tuyau d’air de 3/8 po
de diamètre.
• Portez toujours des lunettes résistant aux impacts et une
protection faciale quand vous utilisez ou entretenez cet outil.
• Portez toujours une protection des oreilles quand vous
utilisez cet outil. Les bruits forts peuvent entraîner une
perte permanente de l’ouïe. Utilisez la protection des oreilles
recommandée par votre employeur ou le règlement de l’OSHA.
• Gardez l’outil en bon état de fonctionnement.
• Le personnel qui utilise ou entretient l’outil doit être
physiquement capable de le manipuler compte tenu de sa
grosseur, de son poids et de sa puissance.
• Les outils pneumatiques peuvent vibrer quand on les
utilise. La vibration, les mouvements répétitifs ou les positions
inconfortables pendant des périodes prolongées peuvent durs
sur les mains et les bras. Arrêtez d’utiliser l’outil si vous vous
sentez mal à l’aise, si vous sentez des fourmillements ou des
douleurs. Consultez un médecin avant de d’utiliser l’outil de
nouveau.
• L’air comprimé peut causer de graves blessures. Ne dirigez
jamais l’air vers vous ou une autre personne. Coupez toujours
l’arrivée d’air, le tuyau de pression d’air et détachez l’outil
de l’arrivée d’air avant d’installer, de retirer ou de régler tout
accessoire de cet outil ou avant de l’entretenir. Si vous ne le
faites pas, vous risquez des blessures graves. Le fouettage des
tuyaux peut causer de graves blessures. Vérifiez toujours que
les tuyaux et les raccords ne sont pas endommagés, effilochés
ou desserrés et remplacez immédiatement. N’utilisez pas de
raccords rapides avec l’outil. Consultez les instructions pour
corriger le montage.
• Placez l’outil sur le travail avant de le faire démarrer.
• Si vous glissez, trébuchez et/ou tomber quand vous utilisez
des outils pneumatiques, vous risquez des blessures graves ou
même la mort. Faites attention à la longueur du tuyau quand
vous marchez ou travaillez sur la surface.
• Gardez une bonne posture équilibrée et stable pour le travail.
Ne vous mettez pas dans une position instable quand vous
utilisez l’outil.
• Prévoyez ce que vous allez faire et soyez conscients des
changements soudains de mouvements durant le démarrage
et le fonctionnement de tout outil.
• Ne portez pas l’outil par le tuyau. Protégez le tuyau contre
les objets tranchants et la chaleur.
• L’arbre de l’outil continue de tourner brièvement quand
la gâchette est lâchée. Évitez le contact direct avec les
accessoires durant et après l’utilisation. Les gants réduisent le
risque de coupures et de brûlures.
• Tenez-vous à l’écart de l’extrémité rotative de l’outil. Ne
portez pas de bijoux ou de vêtements lâches. Attachez les
cheveux longs. Le cuir chevelu risque d’être arraché si les
cheveux ne sont pas gardés loin de l’outil et accessoires. Vous
risquez d’être étranglé si votre collier n’est pas gardé à l’écart
de l’outil et des accessoires.
• Les clés à chocs ne sont pas des clés dynamométriques. Les
dispositifs de fixation qui exigent un couple exact doivent être
vérifiés avec des dispositifs de mesure du couple appropriés
après l’installation avec la clé à impact.
• N’utilisez que les douilles et les accessoires pour clé à chocs
sur cet outil. N’utilisez pas de douille à main.
• Ne lubrifiez pas les outils avec des produits inflammables
ou volatiles comme le kérosène, le carburant diesel ou le
carburant aviation.
• Ne forcez pas l’outil au-delà de sa capacité nominale.
• N’enlevez pas les étiquettes. Remplacez les étiquettes
endommagées.
LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES.
FONCTIONNEMENT
Le bouton de réglage d’air peut être utilisé comme étrangleur s’il n’y a pas
d’autre moyen de régler l’air. Tournez le bouton à fond à la position 4 pour
une puissance maximale. Le bouton de réglage de l’air peut être utilisé pour
régler le couple au serrage approprié pour un dispositif de fixation. Pour
régler l’outil au couple voulu, sélectionnez un écrou ou une vis au couple de
serrage de la même grosseur, du même filetage que ceux du travail. Tournez le
bouton de réglage à la position basse, mettez la clé sur l’écrou et augmentez
progressivement la puissance (tournez le bouton de réglage pour avoir plus
d’air) jusqu’à ce que l’écrou bouge légèrement dans le sens dans lequel il a été
serré initialement. L’outil est maintenant réglé pour le même serrage - notez la
position du réglage pour un usage ultérieur. Quand vous serrez des écrous qui
ne demandent pas un couple précis, vissez l’écrou pour qu’il affleure et serrez
un quart de tour à un demi-tour supplémentaire (ce serrage supplémentaire est
nécessaire pour des joints). Si vous avez besoin de davantage de puissance sur
un travail démonté, tournez le bouton de réglage à la position grande ouverte.
Cette clé à impact est prévue des boulons USS de 3/8 po. Cette capacité doit
être réduite pour les boulons en U à ressort, les boulons d’attache, les vis à
chapeau longues, les écrous double profondeur, les dispositifs rouillés et les
dispositifs à ressort car ils absorbent beaucoup de la force de l’impact. Quand
c’est possible, serrez ou calez le boulon pour éviter l’effet de ressort.
Trempez les écrous rouillés dans l’huile pénétrante et brisez le joint de rouille
avant de les enlever avec la clé à impact. Si l’écrou ne bouge pas au bout de
trois à cinq secondes, utilisez une clé plus grosse. N’utilisez pas la clé à chocs
au-delà de sa capacité nominale car cela réduira considérablement la vie de
l’outil.
Le robinet d’inversion sert à changer la rotation de l’outil. Quand le robinet est
sortie, l’outil est en position horaire. Quand il est enfoncé, il tourne en sens
inverse, sens antihoraire.
NOTE: Le couple de serrage réel sur le dispositif est directement relié à la force
du joint, à la vitesse de l’outil, l’état de la douille et temps d’impactde l’outil.
Posez la douille la plus simple sur l’outil. Chaque connexion absorbe de
l’énergie et réduit la puissance.
