background image

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO:

MT1425EP Precauciones, Uso e Instrucciones

Para evitar lesiones graves, ceguera o muerte, siga las 
instrucciones de seguridad en esta sección.
• Tanto los usuarios y espectadores deben siempre usar gafas de 
  seguridad del Certificado de ANSI, careta y equipos de protección 
  auditiva para evitar lesiones graves. Las herramientas eléctricas con
  discos giratorios pueden causar partículas en el aire. Siempre use el 
  teclado en las herramientas con máxima 4000rpm. Sólo utilice el 
  teclado MT1425EP en la Herramienta de Matco de eliminación 
  modelo MT1425, que está especialmente diseñado con 2 
  configuraciones de velocidad:
  - 2,000RPM para la eliminación de líneas adhesivas.
  - 4,000RPM para la eliminación de cintas de doble cara y de  
    calcomanías
• Ajuste la herramienta MT1425 para remover adhesivo a la velocidad
  correcta dependiendo de la función que se está realizando. Siempre
  use el teclado en configuración 2000RPM de la herramienta para 
  quitar rayas y el ajuste de 4000RPM para quitar cinta adhesiva de 
  doble cara y calcomanías. Utilizando el teclado en herramientas que 
  son capaces de superar 4000RPM puede causar lesiones graves
   y / o la muerte.
• Siempre use la almohadilla antes de la fecha de vencimiento 
  ( USE BY ) mes y año se encuentran en relieve en el cojín.
• Nunca use la almohadilla con amoladoras o taladros. La Almohadilla
   es sólo para ser usada con la herramienta marca Matco MT1425.
• Nunca altere la rosca del husillo.
• Nunca use la almohadilla si está quebrada, agrietada, cortada o 
  luce quebradiza.
• Nunca modifique la almohadilla de ninguna manera.
• Nunca exponga la almohadilla a la luz solar directa, puede causar 
  decoloración.
Deberá almacenarse adecuadamente para evitar que la almohadilla se 
agriete o se torne quebradiza, dura, etc.
Para evitar daños a la propiedad,
1. No utilice la almohadilla más allá de lo que el texto de advertencia le 
    indique desechándola cuando se le injdica. Contiene un disco de 
    metal interno que puede dañar la superficie.
2. No lo utilice en Tri-etapa, de tres colores, barniz o laca o superficies 
    pintadas de acrílico.
3. Modelo MT1425EP puede dejar una marca en la pintura de la capa
    de gel que se puede quitar fácilmente con acetona.
4. No lo utilice en las piezas de plástico pintadas.
5. Siempre pruebe el producto en un área oculta.
Los usuarios de esta herramienta deben revisar la composición 
química de la superficie de trabajo y cualquier producto que se utiliza 
en conjunción con esta herramienta así como cualquier tipo de 
productos químicos antes de participar en cualquier actividad que 
pudiera producir polvo y / o partículas microscópicas.
Los usuarios deben obtener las hojas de seguridad de todos los 
productos químicos identificados, ya sea por parte del fabricante o de 
su empleador, y proceder a estudiar, entender y seguir todas las 
instrucciones y advertencias de exposición a estos productos químicos. 
Un ejemplo de tal producto químico son las pinturas a base de plomo.
Una lista de los productos químicos se puede obtener en 
www.oehha.ca.gov bajo la Proposición 65.
Con el fin de reducir su exposición a estos productos químicos los 
usuarios deben siempre:
- Trabajar en zonas bien ventiladas.
- Vista apropiadamente, utilice equipo de seguridad y ropas diseñadas 
específicamente para filtrar partículas microscópicas.

MT1425

1) No deberá utilizarse la herramienta en atmósferas potencialmente 

    explosivas.

2) Desconecte la manguera de aire antes de cambiar o ajustar 

    herramientas insertadas.

3) Antes de utilizar la herramienta, confirme por favor que todos los

    acoplamientos y enchufes estén fijados de forma segura. Una manguera

    de aire que se encuentra bajo presión puede causar lesiones graves 

    cuando se desconecta. 

4) Evitar ropa suelta, pelo largo y suelto o cualquier otro accesorio personal 

    que pudieran enredarse en piezas móviles. Reduciendo el riesgo de ser 

    atrapado por el husillo giratorio.

5) El exceso de alta presión de aire que exceda la máxima presión indicada 

    puede causar lesiones a los usuarios.

6) La exposición a vibraciones fuertes por tiempo prolongado puede causar 

    daño al operador.

7) Prevéngase! Dejando la manguera de aire suelta en el área de trabajo y 

    sin vigilancia la manguera podría causar lesiones o muerte.

8) El uso de protección para los ojos y la cara reduce el peligro de ser 

    lesionado por astillas que por la alta velocidad de la herramienta se 

    emiten desde la superficie o el área trabajo.

9) El uso de protección respiratoria correcta, ayudará a evitar la inhalación 

    de polvo o suciedad producida en el desarrollo del trabajo y puede ser 

    perjudicial para su salud.

10) Los niveles altos de sonido pueden causar la pérdida permanente de la 

      audición. Utilice protección para los oídos mientras la herramienta está 

      en funcionamiento.

11) Las partículas de polvo y pintura creados a partir del proceso de 

      eliminación pueden exponer al usuario a polvo y / o partículas 

      microscópicas que pueden contener sustancias químicas que el Estado 

     de California conoce por ser causante de cáncer, defectos de nacimiento 

     y otros daños reproductivos.

Página  2

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

1.) Lubricación:

Antes conexión de la manguera, se aplican de 4 a 5 gotas 

de una buena calidad del aire herramienta de petróleo en 

la entrada de aire. Después de 3 a 4 horas de funciona-

miento, engrasar puede ser necesario otra vez.

2.) Las Piezas Apretado:

Comprobar regularmente si todas las piezas de las 

conexión se ata firmemente. 

Siga este procedimiento 

diariamente antes de empezar a trabajar.

3.) Almacenamiento:

Evite almacenar la herramienta en un lugar expuesto a 

alta humedad. Si la herramienta no se utiliza es, la 

humedad residual en el interior de la herramienta puede 

causar la roya. Antes de guardar y después de la 

operación, el petróleo la herramienta en la entrada de aire 

con una buena calidad de aire aceite herramienta , y 

ejecutarlo para poco tiempo.

4.) Eliminación:

Siga la legislación nacional de eliminación de residuos.

5.) Orden Servicio Pieza:

Para más operativa y manejo la información o para la 

sustitución de piezas y componentes, póngase en 

contacto con el agente de ventas de donde adquirió la 

herramienta, o la división de servicios de nuestra empresa.

**Al ordenar piezas y componentes, dar a cada pieza del

número, nombre, y las cantidades.**

SISTEMA REMOVEDOR 

DE ADHESIVOS

MT1425K

1504059-14

Summary of Contents for MT1425K

Page 1: ...e this tool for any application other than for which it was designed Only use accessories designed for this tool Never alter or modify this tool in any way Improper operation and or maintenance of the tool modification of the tool or use of the tool with accessories not designed for it could result in serious injury or death Always select the correct accessories of the correct size and design for ...

Page 2: ...1 Do not use the pad beyond the raised warning text identifying when it should be discarded There is an internal metal disk that will damage the surface 2 Do not use on tri stage tri color lacquer or acrylic lacquer painted surfaces 3 Model MT1425EP may leave a mark on gel coat paint which can be easily removed with acetone 4 Do not use on painted plastic parts 5 Always test product on an inconspi...

Page 3: ...ssor Further if possible Drain Daily Drain Daily Oil and Water Extractor Install drain at each low point PIPE SIZE I D Inches Air Flow CFM Length of Pipe feet 10 20 30 40 50 70 50 1 2 3 4 3 4 1 1 1 100 3 4 3 4 3 4 1 1 1 150 3 4 3 4 1 1 1 1 1 4 200 3 4 1 1 1 1 1 4 Right High 4 000 RPM for decal and double sided tape removal Using the MT1425EP Eraser Pad set to the appropriate speed for the job Appl...

Page 4: ...ty Lever Pin Bushing Throttle Valve O Ring Spring Air Regulator O Ring O Ring Valve Screw Ball Bearing Rear Plate Pin Rotor Rotor Blade Cylinder Steel 21 22 23 24 25 26 27 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 MT1425 21 MT1425 22 MT1425 23 608ZZ MT1425 25 MT1425 26A MT1425 27 MT1425 39 MT1425EP MT1425 04A MT1425 A26P MT1425 A25P MT1425 12A MT1425 12B MT1425 A11P 608ZZ MT1425 21C MT1425 22A MT1425 06...

Page 5: ...accesorios diseñados para esta herramienta No modifique o altere esta herramienta de ninguna manera El funcionamiento y o mantenimiento inadecuado de la herramienta la modificación o la utilización de la herramienta con accesorios inadecuados podrían causar lesiones graves o la muerte Siempre usar los correctos accesorios para el trabajo que Ud está realizando Trabaje siempre en un área limpia seg...

Page 6: ...ición 65 Con el fin de reducir su exposición a estos productos químicos los usuarios deben siempre Trabajar en zonas bien ventiladas Vista apropiadamente utilice equipo de seguridad y ropas diseñadas específicamente para filtrar partículas microscópicas MT1425 1 No deberá utilizarse la herramienta en atmósferas potencialmente explosivas 2 Desconecte la manguera de aire antes de cambiar o ajustar h...

Page 7: ...4 000 RPM para la eliminación de calcomanía y cinta de doble cara Utilizando la almohadilla en ángulo no es recomendable y puede causar daños a la propiedad SUGIRIÓ CONEXIÓN DE LA LÍNEA AÉREA Diapasón cañería hacia el receptor de aire Compresor unidad 25 PIES O MÁS El aceite y el agua extractor debe ser de al menos 25ft desde el compresor Además si es posible Escurra diario El aceite y el agua ext...

Page 8: ...ing Safety Lever Pin Bushing Throttle Valve O Ring Spring Air Regulator O Ring O Ring Valve Screw Ball Bearing Rear Plate Pin Rotor Rotor Blade Cylinder Steel 21 22 23 24 25 26 27 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 MT1425 21 MT1425 22 MT1425 23 608ZZ MT1425 25 MT1425 26A MT1425 27 MT1425 39 MT1425EP MT1425 04A MT1425 A26P MT1425 A25P MT1425 12A MT1425 12B MT1425 A11P 608ZZ MT1425 21C MT1425 22A M...

Page 9: ...urs travailler dans un environnement propre sécuritaire bien éclairé organisé et suffisamment équipé NE JAMAIS commencer les réparations sans d abord vous être assuré que le véhicule est en position sécurisée et ne bougera pas lors de la réparation 1 ANNÉE DE GARANTIE LIMITÉE Le manufacturier garantit à l acheteur initial que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fabrication pendant...

Page 10: ...raient toujours Travailler dans des zones bien ventilées L équipement et des vêtements qui sont spécifiquement conçus pour filtrer les particules microscopiques de sécurité usure appropriée Page 2 MT1425 1 L outil ne doit pas être utilisé dans des atmosphères potentiellement explosives 2 Débranchez le tuyau d air avant de changer ou d ajuster des outils insérés 3 Avant d utiliser l outil s il vous...

Page 11: ...ar minute pour décalcomanie et l enlèvement ruban adhésif double face Utilisation pad à un angle est pas recommandée et peut causer des dommages matériels SUGGESTION DE CONNEXION DE LA LIGNE D AIR Relever le tuyau vers le récepteur d air Unité compresseur 25 PIEDS OU PLUS L Extracteur d Huile et d Eau devrait être situé au minimum à 25 pieds du compresseur Plus loin si possible Drainer quotidienne...

Page 12: ... Housing Safety Lever Pin Bushing Throttle Valve O Ring Spring Air Regulator O Ring O Ring Valve Screw Ball Bearing Rear Plate Pin Rotor Rotor Blade Cylinder Steel 21 22 23 24 25 26 27 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 MT1425 21 MT1425 22 MT1425 23 608ZZ MT1425 25 MT1425 26A MT1425 27 MT1425 39 MT1425EP MT1425 04A MT1425 A26P MT1425 A25P MT1425 12A MT1425 12B MT1425 A11P 608ZZ MT1425 21C MT1425 ...

Reviews: