background image

Liste de pièces et consignes d’utilisation

Formulaire no. 106464, feuille no. 1 de 2, verso

Évacuation de l’air du circuit

De l’air peut s’accumuler dans un système hydraulique pendant l’expédition, ou lorsque le liquide de boîte automatique
est à un niveau trop bas. Cet air emprisonné fait en sorte que le vérin réponde lentement ou ait une sensation spongieuse.
La procédure suivante permet de purger l’air du système.
1. Retirer le cric de l’atelier de réparation et le mettre sur une surface plane.
2. Ouvrir le détendeur de pression en tournant la poignée complètement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
3. Pomper six fois à pleine course avec la poignée.
4. Fermer le détendeur de pression en tournant la poignée complètement dans le sens des aiguilles d’une montre.
5. Pomper avec la poignée jusqu’à ce que le bras de levage soit complètement levé.
6. Descendre le bras de levage en tournant la poignée complètement dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
7. Vérifier le fonctionnement normal du cric. Si la selle de levage n’atteint pas la bonne hauteur, répéter les étapes 2 à 6.

Si l’anomalie persiste, appeler le service technique de OTC au numéro (800) 533 6127.

1

2

3

4

5

6, 7, 8

No. de

No. de

l’article

Pièce

Qté.

Description

1

501352

1

Tige

2

j

 

501351

1

Bague de retenue

3

j

 

501299

1

Bague de retenue

4

j

 

10913

1

Joint torique

5

j

 

501807

1

Joint de coupelle en U

6

js

 

10442

1

Rondelle

7

js

 

501804

1

Vis de siège de rotule 

(120 lbf.po)

8

js

 

12223

1

Rotule en acier

9

js

 

10268

1

Joint torique

10

js

 

501398

1

Vis de détente

11

501354

1

Tige de pompe

12

501806

1

Bague de retenue

13

501403

1

Fixation à ressort

14

13938

1

Ressort

15

j

 

501397

1

Joint de coupelle en U

16

501355

1

Pompe à tube 

(100 lbf.pi)

17

j

 

501400

1

Rondelle

18

j

 

221271

1

Anneau de support

19

j

 

501298

1

Anneau de support

20

j

 

14739

1

Joint torique

21

501300

1

Écrou

22

221278

1

Bouchon

 

(non illustré)

Les parties ont marqué avec un astérisque (

j

) sont inclus dans

le trousse no. 501816.

Les parties ont marqué avec un triangle (

s

) sont inclus dans le

trousse no. 501235.

9

10

11

No. 501795 Ensemble hydraulique

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Summary of Contents for MSJ25

Page 1: ...g 3 4 12 501814 2 Anchor Pin 13 513781 2 Spring 14 501290 1 Rod Service Jack Max Capacity 2 1 2 Tons Application Designed to lift a wide range of motor vehicles 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 11 15 5...

Page 2: ...s are included in Pump Release Valve Repair Kit No 501235 Bleeding Air from the System Air can accumulate within a hydraulic system during shipment or if the automatic transmission fluid ATF supply r...

Page 3: ...he axles before working on the vehicle Center the load on the jack saddle Off center loads can damage seals and cause jack failure Lift only dead weight Do not use blocks or other extenders between th...

Page 4: ...ing Guide Repair procedures must be performed in a dirt free environment by qualified personnel who are familiar with this equipment CAUTION Allinspection maintenance andrepairproceduresmustbeperforme...

Page 5: ...e 2 6 504753 1 Calcoman a 7 501237 1 Collar n 8 217176 1 Pasador con chaveta 1 8 2 9 501800 2 Rueda delantera 10 15953 2 Arandela 1 91 cm 3 4 11 14855 6 Anillo retenedor 1 91 cm 3 4 12 501814 2 Pasado...

Page 6: ...ataforma de elevaci n no sube a la altura correcta repita los pasos 2 6 Si no se resuelve el problema llame al Departamento de Servicio T cnico de OTC al 800 533 6127 1 2 3 4 5 6 7 8 Item Part No No Q...

Page 7: ...arga sobre el collar n del gato Las cargas que no est n centradas pueden da ar los sellos y provocar fallas hidr ulicas Levante nicamente objetos No utilice bloques u otras extensiones entre el collar...

Page 8: ...N Todos los procedimientos de inspecci n mantenimiento y reparaci n deben realizarse cuando el gato no tenga carga no est en uso Problema Causa Soluci n 1 La v lvula de liberaci n est abierta 2 ATF b...

Page 9: ...ique feuille no 1 de 2 verso 6 504753 1 Autocollant 7 501237 1 Selle 8 217176 1 Goupille fendue 1 8 2 9 501800 2 Roue avant 10 15953 2 Rondelle 19 0 cm 3 4 po 11 14855 6 Bague de retenue 19 0 cm 3 4 p...

Page 10: ...uilles d une montre 7 V rifier le fonctionnement normal du cric Si la selle de levage n atteint pas la bonne hauteur r p ter les tapes 2 6 Si l anomalie persiste appeler le service technique de OTC au...

Page 11: ...Centrer la charge sur la selle du cric Une charge d centr e peut endommager les joints et provoquer la d faillance du cric Ne soulever que des poids morts Ne pas utiliser de blocs ou d autres prolonga...

Page 12: ...d entretien et de r paration doivent tre effectu es lorsque le cric ne soul ve aucune charge n est pas utilis Anomalie Cause Solution 1 Le d tendeur de pression est ouvert 2 Bas niveau de liquide bo t...

Reviews: