Matco Tools MFJ354PA Operating Instructions Manual Download Page 9

MFJ354PA 

rev. 04/05/21

MFJ354PA 

Gato De Servicio Capacidad De 31/2 Toneladas

OPERACIÓN

Este es el símbolo de alerta de seguridad usado para la 
sección de INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN de este manual, 
con el fin de alertarle de los peligros de lesión personal 
potenciales. Obedezca todas las instrucciones con el fin de 
evitar cualquier lesión o aun la muerte. IMPORTANTE: Antes 
de intentar elevar cualquier vehículo, consulte el manual 
de servicio del vehículo por las superficies de elevación 
recomendadas.  

OPERACIÓN:

1. Para elevar la carga: Gire el mango en el sentido de las agujas 
del reloj hasta que esté apretado. Coloque el gato debajo de la 
carga. Proceda a bombear el mango con el fin de elevar el brazo de 
levantamiento hasta la carga. En la medida que la silla en el extremo 
del brazo de levantamiento se acerque a la carga, posicione el gato 
de nuevo con el fin de que la silla tengo contacto firme con la carga 
y la carga esté centrada en la silla.  Asegúrese que la silla esté 
correctamente posicionada.  Eleve la carga hasta la altura deseada 
del trabajo.  Coloque las bases del gato de capacidad adecuada en 
los puntos de soporte recomendados por el fabricante del vehículo 
los que brindan un soporte estable al vehículo elevado. 

¡NO SE META 

DEBAJO DEL VEHÍCULO DURANTE LA ELEVACIÓN DEL VEHÍCULO O 

AL MOMENTO DE COLOCAR O EXTRAER LAS BASES DEL GATO!

 

Una 

vez posicionadas las bases del gato, gire le mango MUY LENTAMENTE 
en el contrasentido de las agujas del reloj.  Baje la carga para que 
repose sobre las bases del gato. Inspeccione la relación entre las bases 
del gato y la carga para asegurarse que el montaje esté estable y 
seguro. Si el montaje no es estable ni seguro, siga los pasos anteriores 
hasta que se corrija. 
2. Para bajar la carga: Sigo los pasos mencionados en la sección de 
"Para elevar la carga" de las INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN con el 
fin de elevar la carga de las bases del gato.  Una vez que la carga se 
haya despejado las bases del gato, extraiga las bases de debajo de la 
carga y aléjelas del área de trabajo. 

¡NO SE ARRASTRE DEBAJO DEL 

VEHÍCULO DURANTE LA ELEVACIÓN DEL VEHÍCULO O AL MOMENTO 
DE COLOCAR O EXTRAER LAS BASES DEL GATO!

 Gire el mango 

muy lentamente en el contrasentido de las agujas del reloj hasta que 
la carga se haya bajado completamente al piso. Una vez que la silla 
de elevación del gato se haya despejado la carga, extraiga el gato de 
debajo de la carga.
PRECAUCIÓN: Mantenga las manos y los pies lejos del mecanismo de  
bisagra del gato.

INSTRUCCIONES PARA LA PURGA DE AIRE

El aire puede atraparse en el sistema hidráulico durante el manejo y transporte. El aire atrapado afectará el rendimiento de bombeo del gato. Si 
esto ocurre, siga los pasos de purga de aire a continuación:  

PASO 1: 

Gire el mango hasta que se pare. Bombee el mango desde su posición vertical hasta su posición horizontal 

SIN 

NINGUNA CARGA 

con el fin de elevar el brazo de levantamiento hasta su máxima altura. Si el gato se eleva hasta su 

máxima altura entre 4 y 5 carreras de la bomba, entonces está listo para usarse.
Si el gato no se eleva hasta su máxima altura 

SIN NINGUNA CARGA

 dentro de 4 y 5 carreras, siga el paso 2.

PASO 2:

2 X

C

D

15 X

 

Gire el mango dos rotaciones hacia la izquierda desde su 

posición cerrada.

Bombee el mango 15 carreras completas desde su posición 

vertical hasta su posición horizontal.  

Gire el mango hacia la derecha hasta que se pare. Luego 

bombee el mango hasta que el brazo de levantamiento 

alcance su máxima altura. Si se requirieron más de 5 

carreras para lograrlo, luego repita los pasos A, B y C.  Se 

requerirán de hasta 3 ciclos para eliminar el aire. 

Baje el gato de levantamiento del gato al girar el mango hacia 

la izquierda.  El gato está listo para uso. 

Summary of Contents for MFJ354PA

Page 1: ...E C I F I C A T I O N S Operating Instructions Warning Information Parts Breakdown Capacity 7 000 Lbs Low Height 4 High Height 201 2 Handle Length 50 Overall Length 28 Overall Width 141 2 Shipping Wei...

Page 2: ...ES OF NOT AVOIDING HAZARDOUS SITUATIONS Failure to read this manual completely and thoroughly failure to understand its OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY WARNINGS MAINTENANCE INSTRUCTIONS and comply with...

Page 3: ...Inspect the relationship between the jack stands and load to make sure the setup is stable and safe If the setup is not stable or safe follow the preceding steps until corrected 2 To lower load Follo...

Page 4: ...or user must have an understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this jack Personnel involved in the use and operation of equipment shall be careful competent...

Page 5: ...ion and is NOT a warrantable defect PROBLEM ACTION 1 Unit will not lift rated load Purge air from hydraulic system by following procedure under SETUP 2 Unit will not sustain rated load or feels spongy...

Page 6: ...16 RS35B16MB Handle Socket Black Incl 13 17 1 17 Pull Rod 1 INDEX NO PART NO DESCRIPTION QTY 18 RS35024 Handle Upper Black Incl 18A 1 18A RS35THB Handle Button Only 19 RS35T20 Handle Bumper 1 20 RS35...

Page 7: ...C A T I O N S Longitud global 28 Anchura global 141 2 Peso de embarque 105 6 Lbs Capacidad 7 000 Lbs Altura m nima 4 Altura m xima 201 2 Longitud del mango 50 TON SERVICE JACK 1 2 3 GATO DE SERVICIO...

Page 8: ...sobrecarga posici n no centrada uso en superficies no niveladas o firmes as como usar el dispositivo con un fin para el que no est dise ado ADVERTENCIA Indica una situaci n peligrosa que si no se evit...

Page 9: ...Sigo los pasos mencionados en la secci n de Para elevar la carga de las INSTRUCCIONES DE OPERACI N con el fin de elevar la carga de las bases del gato Una vez que la carga se haya despejado las bases...

Page 10: ...cante una lista de los centros de reparaci n autorizados ALMACENAMIENTO ADECUADO Se recomienda almacenar el gato en un lugar seco en una superficie relativamente nivelada con las llantas sobre el suel...

Page 11: ...tancia seremos nosotros responsables por cualquier da o incidental ni consecuencial NOTA Algunos estados no permiten la exclusi n ni limitaci n de da os incidentales ni consecuenciales de manera que l...

Reviews: