Matco Tools MCL1615BD Operating Instructions Manual Download Page 14

MCL1638RA, -G, -O 

14 

rev. 04/29/19

Copyright Professional Tool Products, 2019

Tous droits reserves

Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces

S P É C I F I C A T I O N S

Certaines poussières produites par le sablage, le sciage, le meulage, le perçage et autres 

activités de construction contiennent des produits chimiques qui peuvent causer le cancer, 

des anomalies congénitales ou autres problèmes de reproduction. Voici quelques exemples 

de produits chimiques :
• Plomb provenant des peintures, 
• Silicium cristallin provenant des briques, du ciment et d’autres produits de maçonnerie et  
• Arsenic et chrome provenant du bois traité chimiquement.
Le risque que présentent ces expositions varient selon le nombre de fois que vous faites 

ce type de travail. pour réduire l’exposition à ces expositions : travaillez dans un endroit 

bien ventilé et travaillez avec l’équipement de sécurité approuvé comme les masques à 

poussière qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques.

LISEZ TOUJOURS 

LES INSTRUCTIONS 

AVANT D’UTILISER 

LES OUTILS 

MOTORISÉS.

PORTEZ TOUJOURS 

DES LUNETTES DE 

SÉCURITÉ.

PORTEZ UNE 

PROTECTION POUR 

LES OREILLES.

ÉVITEZ 

L’EXPOSITION 

PROLONGÉE AUX 

VIBRATIONS.

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

TRINQUETE DE ALTA VELOCIDAD 3/8" 16V

CLÉ À CLIQUET 16V HAUTE VITESSE 3/8 PO

3/8"RATCHET

HIGH SPEED

16V

MCL1638RA

MCL1638RAG

MCL1638RAO

Vitesse en régime libre   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .250 RPM
Couple maximum .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .65 pi-lb
Type de pile .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Lithium Ion 16V
Pile compatible   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . MCL1620LB
Chargeur compatible  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .MCL16CHRG
Longueur  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .11

1

2

 po

Longueur avec pile   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13

3

4

 po

Poids  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2,6 lb 
Poids avec pile   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3,0 lb
Type tournevis carré   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . Détente à bille 3/8 po
Résistance de couple manuel   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .150 pi-lb
Largeur de la tête   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .1

5

8

 po

Summary of Contents for MCL1615BD

Page 1: ...s type of work To reduce your exposure to these chemicals work in a well ventilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out micr...

Page 2: ...cancer and birth defects or other reproductive harm For more information go to www P65Warnings ca gov SAVE THESE INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INFORMATION FOR ALL BATTERY OPERATED TOOLS WARNING Read and...

Page 3: ...ing out any work on the tool To maintain product safety and reliability repairs maintenance or adjustments should be carried out by a Matco authorized service center Fig 1 Fig 2 Fig 3 SAVE THESE INSTR...

Page 4: ...ushing 1 2 RS163801 Hexagonal Nut 1 3 RS163802 Ring Gear 1 4 RS123803 Planetary Gear Base 1 5 RS123804 Planetary Gears 4 6 RS163806 Washer 1 REF NO PART NO DESCRIPTION QTY 7 RS01804 Screw M3 x 8L 2 8...

Page 5: ...en dropped or otherwise damaged in any way take it to a MATCO AUTHORIZED service facility 11 Do not disassemble charger or battery cartridge take it to your MATCO AUTHORIZED distributor service facili...

Page 6: ...o charge other batteries Operating the charger with a damaged cord or plug PROPER CARE WILL MAXIMIZE PRODUCT LIFE Please note that there are differences in the care of Lithium Ion batteries PROPER CAR...

Page 7: ...date of purchase Registration is required through your local authorized Matco distributor and or by submission of completed registration form included with the product If the battery charger should f...

Page 8: ...a rea bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado tales como los m scaras anti polvo los que son espec ficamente dise ados para filtrar las part culas microsc picas LEER SIEMPRE LAS INSTRUCCIONE...

Page 9: ...o largo pueden envolverse en las piezas m viles Evite los arranques accidentales Aseg rese que el interruptor est en la posici n de bloqueado o apagado antes de insertar el empaque de las bater as Se...

Page 10: ...s de operar la herramienta stos pueden estar extremadamente calientes y podr an quemar la piel 9 Algunos materiales contienen qu micos los cuales pueden ser t xicos Tome precauciones para prevenir la...

Page 11: ...ido un golpe fuerte si se ha ca do o ha sido da ado de cualquier otra forma ll velo a un centro de servicio AUTORIZADO de MATCO 11 NO desensamble el cargador o cartucho de bater a ll velo a su centro...

Page 12: ...chufe da ado EL CUIDADO ADECUADO MAXIMIZAR LA VIDA TIL DEL PRODUCTO Note por favor que hay diferencias entre el cuidado de bater as de litio ion CUIDADO ADECUADO PARA LAS BATER AS LITIO ION LI ION INF...

Page 13: ...registro a trav s de su distribuidor local autorizado de Matco y o entrega del registro completado incluido con el producto Si la bater a cargador llegara a fallarse dentro del periodo de garant a st...

Page 14: ...s ce type de travail pour r duire l exposition ces expositions travaillez dans un endroit bien ventil et travaillez avec l quipement de s curit approuv comme les masques poussi re qui sont con us pour...

Page 15: ...oin des pi ces mobiles Des v tements l ches des bijoux ou de longs cheveux peuvent tre happ s par les pi ces mobiles vitez le d marrage accidentel Assurez vous que le commutateur est en position verro...

Page 16: ...tre toxiques Prenez des pr cautions afin de pr venir l inhalation de la poussi re et le contact avec la peau Conformez vous aux donn es de s curit du fournisseur AVERTISSEMENT LA MAUVAISE UTILISATION...

Page 17: ...eur s il a re u un coup est tomb ou autrement endommag de quelque fa on apportez le un centre de service AUTORIS PAR MATCO 11 Ne d montez pas le chargeur ou la cartouche de la pile apportez la votre c...

Page 18: ...chargeur avec un cordon ou une prise endommag e UN ENTRETIEN APPROPRI MAXIMISERA LA VIE DU PRODUIT Veuillez noter qu il y a des diff rences dans l entretien de pile Lithium Ion ENTRETIEN APPROPRI DES...

Page 19: ...eur Matco local autoris et ou en soumettant le formulaire d inscription inclus avec le produit d ment compl t Dans le cas d une d faillance de la pile chargeur durant la p riode de garantie ce produit...

Reviews: