background image

               • Sicherung mit Übertemperatursicherheitsabschaltung

               • Automatische Temperaturregelung

               • Rote Betriebsanzeige

               • Grüne Anzeige für Heizbereitschaft 

BENUTZUNG

• Tragen Sie bei der erstmaligen Verwendung eine dünne Schicht Speiseöl oder ähnliches auf die 

Kochplatten auf.  

• Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Stromquelle an und schalten Sie es ein. Die rote 

Betriebsanzeige leuchtet, wenn der Strom eingeschaltet ist. 

• Sobald das Gerät seine hohe Gartemperatur erreicht hat, leuchtet auch die grüne Anzeigelampe.  

Während des Garvorgangs kann das grüne Licht erlöschen, was bedeutet, dass sich das Gerät 

abgekühlt hat und nun wieder auf die optimale Gartemperatur aufgeheizt wird.

• Verwenden Sie das Stellrad an der Seite des Elektrogrills, um das obere Element an seinem Platz zu 

halten.  Ziehen Sie das Rad wie gewünscht fest.  Dies ist beim Erwärmen von Pizza im Gerät nützlich.

HINWEIS: Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal benutzen, kann es zu einer leichten Rauch- und 

Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal.  Es ist auf die Erwärmung einer Schutzschicht 

zurückzuführen, die auf die Heizelemente aufgetragen wird, um sie während des Transports zu 

schützen.

HINWEIS: Dieser Elektrogrill darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten 

Fernbedienung gesteuert werden; dieses Gerät muss direkt an eine Wandsteckdose angeschlossen 

werden.

WARNUNG: Die Außenflächen des Elektrogrills werden bei Gebrauch heiß. Bitte berühren Sie den 

Grill nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu reinigen, wenn er heiß ist, sondern öffnen und schließen 

Sie ihn nur mit dem Griff.

HINWEIS: Das obige Symbol weist darauf hin, dass Sie Vorsicht walten lassen und die Oberfläche 

nicht berühren sollten, da sie bei Gebrauch heiß sein wird.

REINIGUNG UND PFLEGE

Warten Sie vor dem abschließenden Reinigen immer, bis sich das Gerät vollständig 

abgekühlt hat. 

WARNUNG! Tauchen Sie Ihr Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.

Wenn das Gerät vollständig abgekühlt ist, wischen Sie die Außenseite des Geräts mit einem 

warmen, weichen, feuchten Tuch ab. Trocknen Sie es mit einem trockenen Handtuch ab.

Benutzen Sie keine scharfen Scheuermittel, da diese den Kunststoff, die Antihaft-Oberfläche oder die 

äußere Oberfläche beschädigen können.  

Bewahren Sie Ihr Gerät in der Originalverpackung oder in einem trockenen Schrank auf. Bewahren 

Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen mit dem Gerät auf.

TECHNISCHE DATEN

Bitte vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung Ihrer Hausinstallation mit der auf dem 

Gerät angegebenen Spannung übereinstimmt. Eine falsche Stromversorgung kann zu ernsthaften 

Schäden an diesem Gerät führen.  

Netzstromversorgung: 120V ~ 60 Hz – nur Wechselstrom

Nennleistung: 1200 Watt

AUSPACKEN

Ihr Gerät wurde sorgfältig verpackt, um sicherzustellen, dass das Produkt Sie in gutem Zustand 

erreicht. Packen Sie Ihr Gerät vorsichtig aus. Stellen Sie sicher, dass Sie das Verpackungsmaterial 

erst dann entsorgen, wenn Sie alle Teile des Geräts vorzuliegen haben (siehe unten).

Wischen Sie die Außenseite und die Kochplatten des Geräts sorgfältig ab, um gegebenenfalls 

angesammelten Staub zu entfernen. Trocknen Sie es mit einem trockenen Handtuch ab. Verwenden 

Sie keine scharfen Scheuermittel, da diese die Kunststoffe beschädigen können. Siehe Abschnitt 

„Reinigung“. Entsorgen Sie Plastiktüten und andere Bestandteile der Verpackung auf sichere Weise.

WARNUNG!  Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. 

WARNUNG!  Wenn das Produkt beschädigt wurde, heruntergefallen ist, in irgendeiner Weise nicht 

richtig funktioniert oder das Netzkabel beschädigt ist, wenden Sie sich sofort zwecks Ersatz oder 

Reparatur an Ihren Händler.

INHALT

Sie sollten Folgendes haben. Werfen Sie die Verpackung erst weg, wenn Sie alle Zubehörteile 

vorzuliegen haben. Jedes Produkt wird bei der Produktion geprüft und es sollten keine Komponenten 

fehlen.

               • Bedienungsanleitung

               • Elektrischer Grill

SICHERHEITSHINWEIS

Vergewissern Sie sich vor der Verwendung dieses Produkts, dass es funktionstüchtig und 

nicht beschädigt ist und dass Sie alle wichtigen Sicherheitshinweise in diesem Handbuch 

vollständig gelesen und verstanden haben, wie dieses Gerät funktioniert.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Nachfolgend finden Sie Einzelheiten zu den folgenden Informationen.

Bitte vollständig lesen.

               • Merkmale

               • Aufstellort

               • Stromanschluss

               • Kontrolle und Sicherheit

               • Bedienung

               • Reinigung und Pflege

               • Wartung

               • Garantie

Merkmale

               • Antihaft-Kochfläche

               • 1200 Watt

               • Betriebs- und Bereitschaftsanzeigen

               • Einstellbare Höhenregulierung

               • Automatische Wärmeregulierung

Aufstellort 

                Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet.

                Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch und nicht für den gewerblichen Gebrauch                 

                bestimmt.

Stellen Sie das Gerät immer auf einer ebenen, rutschfesten und stabilen Fläche auf.

Stellen Sie das Gerät immer auf eine hitzebeständige Fläche, da das Gerät hohe Temperaturen 

erreicht.

WARNUNG! Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt eingeschaltet.

WARNUNG! Lassen Sie immer einen Abstand von ca. 20 cm um die Außenseite des Geräts, wenn 

es eingeschaltet ist. Verwenden Sie es niemals in der Nähe von Vorhängen, unter Schränken oder in 

der Nähe von Wänden oder anderem brennbaren Material.

WARNUNG! Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante einer Bank oder Tischplatte hängen. Es 

besteht die Gefahr von Verbrühungen oder anderen Verletzungen, wenn kleine Kinder das Gerät von 

der Bank oder Tischplatte ziehen.

Stromanschluss

                Dieses Gerät muss an eine dreipolige Steckdose mit 120 Volt Wechselstrom und 

                60 Hz angeschlossen werden. Überlasten Sie die Steckdose nicht. An einer Steckdose 

                sind maximal 10 Ampere (1200 Watt) zulässig. Geräte wie Kühlschränke, Computer oder 

andere kritische Geräte sollten nicht an Stromkreisen verwendet werden, an die andere Geräte 

angeschlossen sind; sie sollten über spezielle Versorgungskreise verfügen, um das Risiko eines 

Stromausfalls zu verringern. 

Wenn Sie ein Verlängerungskabel verwenden, stellen Sie sicher, dass es für die Last dieses Geräts 

ausgelegt ist.

WARNUNG! Wenden Sie sich im Zweifelsfall bei Problemen mit der Stromversorgung an eine 

geeignete Person.

Kontrolle und Sicherheit

Dieses Gerät ist mit den folgenden Kontroll- und Sicherheitseinrichtungen ausgestattet.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherhe-

itsvorkehrungen befolgt werden, unter anderem die Folgenden:

Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät benutzen.

SEHR WICHTIG: Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten und verwenden 

Sie es nicht in der Nähe von Wasch- oder Spülbecken.  Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht 

nass wird (Wasserspritzer usw.) und benutzen Sie es nicht mit nassen Händen.

Entsorgen Sie Plastiktüten und andere Bestandteile der Verpackung auf sichere Weise. Sie können 

potenziell gefährlich für Kinder sein.

WARNUNG! Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt, mit 

Wasser befüllt oder gereinigt wird.

Ein Gerät, das heruntergefallen oder beschädigt ist, sollte bis zur Untersuchung durch einen 

Servicetechniker nicht benutzt werden.

Lassen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Gegenständen in Berührung kommen.  

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer 

ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 

VORSICHT: Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Dieses Gerät ist nicht für die 

Verwendung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen bestimmt. Kinder sind zu beaufsichti-

gen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck benutzt werden.

Verwenden Sie nur Originalzubehör, das Sie von einem autorisierten Service-Händler erworben haben. 

Dieses Gerät ist nur für den Heimgebrauch und nicht für den gewerblichen oder industriellen 

Gebrauch bestimmt.

Das Gerät darf nicht im Freien verwendet, in der Nähe eines Heißgas- oder Elektrobrenners oder in 

einem beheizten Ofen aufgestellt werden.

WARNUNG! Lassen Sie das Kabel nicht über die Tischkante oder Arbeitsplatte hängen.  

WARNUNG! Dieses Gerät darf niemals unbeaufsichtigt bleiben, wenn es an das Stromnetz 

angeschlossen ist.

WARNUNG! Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät transportie-

ren oder vom Sockel entfernen.

WARNUNG! Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung; halten Sie rund um das Gerät einen 

Abstand von etwa 20 cm frei.

WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Materialien wie Vorhängen 

oder anderen brennbaren Materialien.

Wenn das Gerät von einem Dritten verwendet werden soll, geben Sie bitte die Bedienungsanleitung mit.

Es kann keine Haftung für Schäden übernommen werden, die durch Nichtbeachtung dieser 

Anweisungen oder eine andere unsachgemäße Verwendung oder falsche Handhabung entstehen.

VORSICHT

Versuchen Sie nicht, dieses Gerät selbst zu warten. 

Überlassen Sie die Wartung qualifiziertem Servicepersonal.

DE

DE

18

17

Summary of Contents for BGMP-9008

Page 1: ...potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to conserve na...

Page 2: ...ca Control y seguridad Funcionamiento Cuidado y limpieza Servicio Garant a Caracter sticas Superficie de cocci n antiadherente 1200 vatios Luces indicadoras de encendido y de listo para usar Control d...

Page 3: ...an aparatos el ctricos deben tomarse una serie de precauciones b sicas que incluyen las siguientes Lea con atenci n estas instrucciones antes de usar el aparato MUY IMPORTANTE No sumerja el aparato en...

Page 4: ...wer connection Control and Safety Operation Care and cleaning Service Warranty Features Non stick cooking surface 1200 Watts Power on and ready indicator lamps Adjustable height control Automatic heat...

Page 5: ...llowed including the following Carefully read these instructions before using your appliance VERY IMPORTANT Do not immerse in water or other liquids or use near washbasins or sinks Ensure that the app...

Page 6: ...aratteristiche Posizionamento Collegamento elettrico Controlli e dispositivi di sicurezza Utilizzo Pulizia e manutenzione Riparazioni Garanzia Caratteristiche Superficie di cottura antiaderente 1200 w...

Page 7: ...uzioni di sicurezza tra cui le seguenti Leggere attentamente le istruzioni prima di usare l apparecchio IMPORTANTE Non immergere l apparecchio in acqua o altri liquidi e non usarlo in prossimit di lav...

Page 8: ...ivants Veuillez les lire enti rement Caract ristiques Emplacement Connexion lectrique Contr le et s curit Fonctionnement Entretien et nettoyage R paration Garantie Caract ristiques Surface de cuisson...

Page 9: ...IMPORTANTES DE S CURIT Lors de l utilisation d un appareil lectrique des pr cautions de base doivent toujours tre suivies notamment les suivantes Veuillez lire attentivement ces instructions avant d u...

Page 10: ...Sie Einzelheiten zu den folgenden Informationen Bitte vollst ndig lesen Merkmale Aufstellort Stromanschluss Kontrolle und Sicherheit Bedienung Reinigung und Pflege Wartung Garantie Merkmale Antihaft...

Page 11: ...ten immer grundlegende Sicherhe itsvorkehrungen befolgt werden unter anderem die Folgenden Lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihr Ger t benutzen SEHR WICHTIG Tauchen Sie das Ger t ni...

Page 12: ...a por completo Caracter sticas Localiza o Liga o alimenta o Controlos e seguran a Funcionamento Cuidados e limpeza Repara o Garantia Caracter sticas Superf cie de confe o antiaderente 1200 Watts Indic...

Page 13: ...seguem Por favor leia estas instru es com aten o antes de usar o aparelho MUITO IMPORTANTE N o coloque o aparelho dentro de gua ou de outros l quidos nem use perto de pias ou lavat rios Certifique se...

Reviews: