®
®
ESPECIFICACIONES
Energía de Salida:
37 W (0,05 hp)
Corriente Máxima:
115 V Unidades:
1,5 A, condiciones de salida en
corto circuíto
230 V Unidades:
0,9 A, condiciones de salida en
corto circuíto
Regulación de Velocidad:
Línea:
±2%
Carga:
±3%
Desplazamiento de
Temperatura:
±10%
Clasificación del Cerramiento:
IP22 (IEC 529)
Humedad (sin condensación):
De 10% a 90%
Temperatura de Operación:
De 0 a 40°C
Temperatura de Almacenaje:
De –45 a 60°C
Resistencia Química:
El material expuesto es la carcaza de
acero pintado
Altitud:
Inferior a 2000 m
Indicador Visual:
LED verde
Dimensiones (L
A
Al):
220 mm
180 mm
135 mm
Peso:
4,1 kg
Cumplimiento:
115V: UL508 CSA C22.2 No. 14-M91
230V (para la marca CE):
EN61010-1/A2: 1995 (Directiva de
alto voltaje de la UE) y
EN61326-1/A1: 1998 (Directiva EMC
de la UE)
Grado de contaminación:
Grado de contaminación 2 para
IEC 664
(uso interior—laboratorio, oficina)
Instalación:
Categoria II para IEC 664
(Aplicaciones locales, equipo
transportable, etc.)
SPECIFICHE
Potenza:
37 W (0,05 hp)
Corrente massima:
115V:
1,5 A, con output in corto
230V:
0,9 A, con output in corto
Regolazione di velocità:
variazioni di linea:
±2%
variazioni di carico:
±3%
sbalzi di temperatura:
±10%
Classe di protezione:
IP22 (IEC 529)
Umidità (non condensante):
da 10 a 90%
Temperatura di funzionamento: da 0° a 40° C
Temperatura di stoccaggio:
da –45° a 60° C
Resistenza chimica:
Il materiale esposto e' acciaio verniciato
Altezza:
Inferiore a 2000 m
Display:
LED verde
Dimensioni (L
S
h):
220 mm
180 mm
135 mm
Peso:
4,1 kg
Normativa:
115V: UL508 CSA C22.2 N. 14-M91
230V (per indicazione CE):
EN61010-1/A2: 1995 (Direttiva europea
sulla bassa tensione) e
EN61326-1/A1: 1998 (Direttiva europea
compatibilità eletromagnetica)
Grado di inquinamento:
Grado di inquinamento 2 secondo
la norma IEC 664
(Uso interno—laboratorio, ufficio)
Categoria di Installazione:
Categoria di Installazione II per
IEC 664 (Livello di applicazione locale,
equipaggiamento portatile, ecc.)
7
Modelo
Velocidad del
Máximo
Voltaje Límite
Numero
Propulsor
Torque
de Línea (50–60 Hz)
7554-80
7–200 rpm
13 kg•cm
90–130 V
7554-85
7–200 rpm
13 kg•cm
180–260 V
7554-90
20–600 rpm
6,5 kg•cm
90–130 V
7554-95
20–600 rpm
6,5 kg•cm
180–260 V
TECHNISCHE DATEN
Leistung:
37 W (0,05 PS)
Maximale Stromstärke:
115 V-Modelle:
1,5 A, kurzzeitig
230 V-Modelle:
0,9 A, kurzzeitig
Drehzahlregelung:
linear:
±2%
in Betrieb:
±3%
Temperaturabweichung:
±10%
Schutzklasse:
IP22 (IEC 529)
Feuchte (nicht kondensiert):
10 bis 90%
Betriebstemperatur:
0 bis 40˚C
Lagertemperatur:
–45 bis 60˚C
Chemische Verträglichkeit:
Verwendetes Material: Lackiertes
Stahlgehäuse
Höhe:
Weniger als 2000 m
Display:
LED-Anzeige, grün
Abmessungen (L
B
H):
220 mm
180 mm
135 mm
Gewicht:
4,1 kg
Entspricht den Normen:
115 V: UL508 CSA C22.2 Nr. 14-M91
230 V (für CE-Kennzeichen):
EN61010-1/A2: 1995
(Niederspannungsrichtlinie der EU) und
EN61326-1/A1: 1998 (EMV-Richtlinie der EU)
Umweltverschmutzungsgrad: Umweltverschmutzungsgrad 2 nach IEC
664 (Innengebrauch—Labor, Büroräume)
Installationsklasse:
Installationsklasse II nach IEC 664
(Haushaltsgeräte, tragbare Geräte u.s.w)
Modell-
Drehzahl
Maximales
Netzspannungsbereich
nummer
(U/min)
Drehmoment
(50–60 Hz)
7554-80
7–200 13
kg•cm
90–130
V
7554-85
7–200 13
kg•cm
180–260
V
7554-90
20–600 6,5
kg•cm
90–130
V
7554-95
20–600 6,5
kg•cm
180–260
V
Modello
Velocità
Coppia
Limiti di
azion.
massima
voltaggio (50–60 Hz)
7554-80
7–200 g/min
13 kg•cm
90–130 V
7554-85
7–200 g/min
13 kg•cm
180–260 V
7554-90
20–600 g/min
6,5 kg•cm
90–130 V
7554-95
20–600 g/min
6,5 kg•cm
180–260 V
EU Declaration of Conformity
Name of Apparatus: MASTERFLEX
®
Economy Analog Console L/S
®
Pump
Drives
Model Numbers: 7554-85 & -95, 77910-25
Description of Apparatus: Variable speed, peristaltic pump motor drive. Used
with pump head and peristaltic tubing to pump fluids.
7554-85 (200 rpm) & -95 (600 rpm);
77910-25; (Bundled 7554-95)
Barnant Company declares that the above models are in conformity to the
following harmonized standards and directives
Applicable Applicable
Manufacturer’s
Directives
Specifications
Report Number
73/23/EEC
EN61010-1/A2:1995
TR9651
93/68/EEC
89/336/EEC
EN61326-1/A1:1998
TR9652
92/31/EEC
93/68/EEC
The last two digits of the year in which the current configuration of the above
models were assessed per the Low Voltage Directive is :00.
Manufacturer:
Barnant Company Division
Cole-Parmer Instrument Company
28W092 Commercial Avenue
Barrington, IL 60010-2392
USA
Tel: 847-381-7050
Manufacturer’s Signature:
17 July, 2000
James W. Doll
Date
Vice President, Engineering
