background image

8

www.mastercool.com

98209-INT-INST

USA: (973) 252-9119

BELGIUM: + 32 (0) 3 777 28 48

Brasil: + 55 (11) 4407 4017

98209 ESCALA ELETRÔNICA DE REFRIGERANTE

1) Abra a tampa do compartimento de bateria e coloque 2 pilhas AAA de acordo com a polaridade  
   indicada no compartimento.

2) Pressione o botão ON/OFF/TARA. O visor ira mostrar “8888” e mudara para “0”.

3) Coloque um objeto no centro da bandeja. O visor irá mostrar o peso do objeto. Caso o peso exceda  
    a capacidade, “0-Ld” irá aparecer no visor.

4) PESAGEM DA TARA
    Esta escala é projetada com uma função de pesagem de tara. Quando “0” for exibido, coloque o  
    recipiente na bandeja. Pressione a tecla ON / OFF / TARE, o display fará a transição para “0”. A balança  
    exibirá o peso do material adicionado ou removido do contêiner.

5) TROCA DE UNIDADE
    Você pode mudar a unidade de peso pressionando a tecla UNIT

6) DESLIGAR
    Quando terminar o trabalho, você pode desligar a escala pressionando e segurando a tecla ON/OFF/TARE.    
    A escala é projetada para desligar automaticamente para economizar bateria. A escala desligara  
    automaticamente apos 2 minutos  sem utilização.

7) SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
    Caso a mensagem “ 

 ” apareça no visor quando tentar pesar um objeto, substitua as 2 pilhas AAA  

    seguindo a polaridade indicada no compartimento da bateria.

8) CALIBRANDO ZERO NA INICIALIZAÇÃO
     Ligar e calibrar o ponto zero só funcionará quando o peso inicial (peso mínimo) for inferior a 200 g.  
     (exemplo: coloque um tanque inferior a 200 g na plataforma e, em seguida, ligue a balança, será  
     exibido 0 g; um tanque de 250 g na plataforma, em seguida, ligue a balança, 250 g será exibido)

CUIDADO

1) Esta escala é produzida e ajustada com precisão. Não desmonte a escala e evite batidas ou vibrações.

2) Não utilize o equipamento sob a incidencia de sol e mantenha longe de aplicações tais como fornos,  
    fogões, etc.

3) Quando a escala for utilizada em um novo local com temperatura diferente da anterior em mais de 20°C,  
    deixe a escala por mais de 2 horas neste novo local.

4) Quando a escala estiver suja, faça a limpeza com um pano úmido.

5) Quando a escala for ser usada por um longo período, remova as pilhas.

 AVISO: 

Este produto pode expô-lo a produtos químicos, incluindo compostos de naphthalene, chumbo e chumbo, que são conhecidos  

     no estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para mais informações, acesse  
     www.P65Warnings.ca.gov

Portuguese

Summary of Contents for 98209

Page 1: ...GERANT SCALE 98209 BEDIENUNGSANLEITUNG ELEKTRONISCHE WAAGE 98209 MANUEL D OP RATION BALANCE ELECTRONIQUE 98209 INSTRUCCIONES DE OPERACION LA BALANZA BASCULA ELECTR NICA 98209 ISTRUZIONI PER L USO BILA...

Page 2: ...attempting to weigh replace the scale s 2 AAA batteries according to the polarity indicated in the battery compartment 8 CALIBRATING ZERO ON STARTUP Turn on and calibrate zero point will only work wh...

Page 3: ...aufgebrauchten Batterien und legen Sie 2 neue AAA Batterien polungsrichtig wie im Batteriefach abgebildet ein 8 NULLPUNKT BEIM START KALIBRIEREN Einschalten und Nullpunkt kalibrieren funktionieren nu...

Page 4: ...A en respectant la polarit indiqu e 8 CALIBRAGE DU Z RO AU D MARRAGE Allumer et calibrer le point z ro ne fonctionnera que lorsque le poids initial poids minimum est inf rieur 200 g exemple placez un...

Page 5: ...n la pantalla cuando Ud quiere pesar un objeto reemplace e inserte dos bater as AAA triple A de acuerdo a las instrucciones m s arriba indicadas Ver tem 1 8 CALIBRACI N DE CERO EN EL ARRANQUE Activar...

Page 6: ...io sostituire le batterie inserendone 2 nuove del tipo AAA secondo la polarit indicata 8 TARATURA DELLO ZERO ALL AVVIO Accendere e calibrare il punto zero funzioner solo quando il peso iniziale peso m...

Page 7: ...hiervoor de polariteit zoals aangegeven 8 KALIBREREN VAN NUL BIJ OPSTARTEN Inschakelen en het nulpunt kalibreren werkt alleen als het startgewicht minimumgewicht minder is dan 200 g voorbeeld plaats...

Page 8: ...STITUI O DA BATERIA Caso a mensagem apare a no visor quando tentar pesar um objeto substitua as 2 pilhas AAA seguindo a polaridade indicada no compartimento da bateria 8 CALIBRANDO ZERO NA INICIALIZA...

Reviews: