MasterCool 98201 Operating Instructions Manual Download Page 16 | Manualshive

Page: 16 / 16

background image

16

www.mastercool.com

98201-INT-INST

USA: (973) 252-9119

BELGIUM: + 32 (0) 3 777 28 48

Brasil: + 55 (11) 4407 4017

«
...
14
15
16

Summary of Contents for 98201

Page 1: ...EDIENUNGSANLEITUNG HOCHPR ZISE LADEWAAGE 98201 MANUEL D OP RATION BALANCE DE CHARGE DE HAUTE PR CISION 98201 INSTRUCCIONES DE OPERACION BALANZA DE CARGA DE ALTA PRECISION 98201 ISTRUZIONI PER L USO BI...

Page 2: ...must purge the current refrigerant from the hose and repeat the above steps with the new refrigerant TARE WEIGHING This scale is designed with a TARE WEIGHING function Press the ON OFF TARE key the di...

Page 3: ...th When the scale is not used for a long period of time remove the batteries WARNING This product can expose you to chemicals including naphthalene lead and lead compounds which are known to the State...

Page 4: ...eilweise das Ventil am Ende des Nylonrohres um die Luft zu reinigen Sobald das K ltemittel beginnt zu fliessen schlie en Sie das Ventil sofort ANMERKUNG Sollten Sie sich f r die Verwendung eines ander...

Page 5: ...werden soll an dem die Temperatur sich von der vorherigen Position um 20 C oder mehr unterscheidet lassen Sie die Waage an der neuen Position f r mindestens 2 Stunden bevor Sie es verwenden Wenn die W...

Page 6: ...r l air Une fois que le r frig rant commence couler fermer la vanne imm diatement REMARQUE Si vous d cidez d utiliser un r frig rant diff rent vous devez purger le r frig rant actuel du tuyau et r p t...

Page 7: ...balance au nouvel emplacement pendant au moins 2 heures avant de l utiliser Lorsque la balance est sale essuyez la avec un chiffon humide Lorsque la balance n est pas utilis e pendant une longue p ri...

Page 8: ...ue esta al final del tubo de nylon para purgar el aire Una vez que el refrigerante comienza a salir cierre la v lvula inmediatamente NOTA Si decide utilizar un refrigerante diferente debe purgar el re...

Page 9: ...nueva ubicaci n durante al menos 2 horas antes de usarla Cuando la balanza est sucia limpie la balanza con un pa o h medo Cuando la balanza no se utilice durante un largo per odo de tiempo retire las...

Page 10: ...rigerante inizia a fluire chiudere immediatamente la valvola NOTA se si decide di utilizzare un refrigerante diverso necessario eliminare il refrigerante corrente dal flessibile e ripetere i passaggi...

Page 11: ...sciare la bilancia nella nuova posizione per almeno 2 ore prima di utilizzarla Quando la bilancia sporca pulirla con un panno umido Se la bilancia non viene utilizzata per un lungo periodo di tempo ri...

Page 12: ...OP Mocht u besluiten om een ander koelmiddel te gebruiken moet u het huidige koelmiddel uit de slang purgeren Herhaal de bovenstaande stappen met het nieuwe koelmiddel TARRA WEGING Deze weegschaal is...

Page 13: ...atie minstens 2 uur staan voordat u deze gebruikt Wanneer de weegschaal vuil is maakt u ze schoon met een vochtige doek Wanneer de weegschaal lange tijd niet wordt gebruikt verwijdert u de batterijen...

Page 14: ...luir feche a v lvula imediatamente NOTA Se voc optar por usar refrigerante diferente dever purgar o refrigerante atual da mangueira e repetir as etapas acima com o novo refrigerante PESAGEM DE TARA Es...

Page 15: ...uando a balan a n o for usada por um longo per odo de tempo remova as pilhas AVISO Este produto pode exp lo a produtos qu micos incluindo naftaleno chumbo e compostos de chumbo que s o conhecidos no E...

Page 16: ...16 www mastercool com 98201 INT INST USA 973 252 9119 BELGIUM 32 0 3 777 28 48 Brasil 55 11 4407 4017...

Reviews:

No comments

Related manuals for 98201

Brand: Xavax Pages: 18

BLADE V2 BL2-50

Brand: AWS Pages: 8

Brand: OHAUS Pages: 116

Brand: Digi Pages: 98

FZ15001E Series

Brand: Vibra Pages: 46

Brand: Salter Pages: 8

Brand: Salter Pages: 12

Brand: Salter Pages: 24

Brand: Salter Pages: 24

Brand: Salter Pages: 47

Body Manager BWM0002

Brand: Ideal Life Pages: 15

Brand: Cardinal Pages: 12

Brand: Tanita Pages: 36

Brand: TEC Pages: 116

Brand: Axis Pages: 54

Brand: SIGURO Pages: 64

Brand: A&D Pages: 10

Brand: Hyundai Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands