13
AVe
RTI
sse
MeN
T :
Ne
jam
ais
im
mer
ger
le
co
rps
de
l’a
ppa
rei
l d
ans
l’eau ou un autre liquide.
AVe
RTIsse
MeNT : Rincer le réservoir à l’eau froide périodique
-
men
t. N
e J
AM
AIs
ut
ilis
er
un
chi
ffo
n p
our
ne
tto
yer
ou
sé
che
r le
rés
erv
oir
pu
isq
u’u
n r
ési
du
de
cha
rpi
e y
re
ste
et
po
urr
ait
en
cra
sse
r
l’appareil et l’endommager.
dÉPÔT
s de
MINÉRAu
X / d
ÉcA
lcIf
IeR
La
caf
etiè
re
doi
t ê
tre
ne
tto
yée
qu
and
vo
us
voy
ez
de
la
vap
eur
en
ex
cès
ou que le temps d’infusion a augmenté considérablement. Cette condi
-
tio
n e
st
cau
sée
pa
r u
ne
acc
um
ula
tio
n d
e d
épô
ts
d’h
ydr
oxy
de
de
cal
ciu
m
et
de
min
éra
ux
qui
pr
ovie
nne
nt
de
l’e
au.
Si
le
po
mpa
ge
s’a
rrê
te
ava
nt
que toute l’eau a été pompée du réservoir , il faut décalcifier l’appareil.
La
fré
que
nce
de
dé
cal
cifi
cat
ion
dé
pen
d d
e la
du
ret
é d
e l’
eau
ut
ilis
ée.
Il
est recommandé d’enlever le calcaire aux intervalles suivants :
• Eau douce : après 80 infusions.
• Eau dure : après 40 infusions.
COMMENT DÉCALCIFIER L
A CAFETIÈRE
1
. P
lac
er
un
filtr
e e
n p
api
er
con
iqu
e n
º 4
da
ns
le
por
te-
filtr
e a
mov
ibl
e.
S’assurer que le porte-filtre est bien en place.
2
. R
em
plir
la
ca
raf
e d
’un
e s
olu
tio
n d
’un
lit
re
d’e
au
fro
ide
et
de
2
cui
lle
rée
s à
so
upe
de
vin
aig
re
bla
nc.
Ve
rse
r la
so
lut
ion
d’
eau
et
de
vinaigre dans le réservoir .
3
. P
lac
er
la
car
afe
vid
e s
ur
la
pla
que
ch
auf
fan
te.
Br
anc
her
l’a
ppa
rei
l e
t
appuyer sur le bouton ON/OFF pour le mettre sous tension.
4. Laisser fonctionner jusqu’à ce que la carafe soit à moitié plei
ne.
App
uye
r s
ur
le
bou
ton
O
N/O
FF
pou
r é
tei
ndr
e l’
app
are
il e
t la
iss
er
refroidir pendant 1/2 heure.
5
. V
ers
er
ens
uite
à
nou
vea
u la
so
lut
ion
d’
eau
et
de
vin
aig
re
dan
s le
réservoir .
6
. P
lac
er
la
car
afe
vid
e s
ur
la
pla
que
ch
auf
fan
te.
Ap
puy
er
sur
le
bou
ton
O
N/O
FF
pou
r m
ett
re
l’a
ppa
rei
l s
ous
te
nsi
on
et
lai
sse
r
toute la solution d’eau et de vinaigre s’égoutter .
7. Jeter la solution et le filtre en papier
.
8.
La
iss
er
la
caf
etiè
re
ref
roi
dir
pen
dan
t 1
5 m
inu
tes
, e
nle
ver
to
ute
tra
ce
de
vin
aig
re
en
ver
san
t u
ne
car
afe
pl
ein
e d
’ea
u fr
oid
e d
ans
le
réservoir . S’assurer d’insérer un nouveau filtre dans le porte-filtre
