background image

► Fig. 4 A biztonsági elemek elhelyezkedése a légmelegítőn 

1. Termosztátok az égőtérnél 

2. Túlmelegedés elleni védelem

3. Olajtúlfolyás elleni védelem

►►

9. OLAJKÁLYHA ÜZEMELTETÉSE 

 VIGYÁZAT!

NEM  SZABAD  UTÁNTÖLTENI  AZ  ÉGÉSTÁLAT,  HA 

AZ VAGY AZ ÉGÉSTÉR MÉG FORRÓ!!! MINDIG VÁR

-

JUK KI MÍG TELJESEN KI NEM HÜL AZ ÉGÉSTÁL. 

A  FENTI  UTASÍTÁSOK  BE  NEM  TARTÁSA  ESETÉN 

ELŐFORDULHAT, HOGY AZ OLAJGŐZ BEGYULLAD 

ÉS ÉGÉSI SÉRÜLÉSEKET OKOZHAT!!!

► Fig. 5  Égőtér

1.  Égőtér tető

2.  Henger

3.  Felső gyűrű

4.  Gyűrűtartó

5.  Ház

6.  Olaj túlfolyó cső

7.  Olajtálca

8.  Alaplap

A KÉSZÜLÉK BEINDÍTÁSA

 

► A  beindítás  után  a  kályha  a  megfelelő  üzemmódokba  lép, 

melyek a kezelő utasításaitól és a vezérlőhöz kapcsolt érzéke

-

lőkön keresztül kapott információktól függnek.

 

► Szükség esetén szívjuk le a tartályból a vizet, és töltsük fel 

olajjal.

 

► Ellenőrizd  a  túlfolyási  biztonsági  mechanizmus  helyes 

működését.  Nyomd  lefelé  az  olajat  befogadó  tálacskát,  majd 

hagyd, hogy önállóan visszatérjen a helyes állásba egy „katta

-

nó” hang kíséretében. 

 

► Ellenőrizd, hogy az olaj vezeték (az égőhöz) maximálisan be 

van-e tolva (amennyiben nem akkor célszerű ütközésig betolni).

 

► Helyezzük be a csatlakozót a hálózati feszültség konnekto

-

rába (230V/50Hz).

 

► Vegyük le a kályhaburkolat tetejét valamint az égéstér tete

-

jét, majd vegyük ki a hengert és a gyűrűt (szükség esetén tisztít

-

suk meg az égéstálat, az alátétet melyen áll, valamint az egész 

égésteret a hengerrel és a gyűrűvel egyetemben)..

 

► Ellenőrizzük, hogy az égéstál tiszta és hűvös, majd öntsünk 

bele kb. 250 ml fűtő- vagy dizelolajat.

 

► Helyezzük vissza a gyűrűt és a hengert. 

 

► Gyújtsuk meg az olajat, ehhez használunk egy előzetesen 

meggyújtott papírgalacsint, amit beledobunk a tálkába.

 

► Majd az égés tér fedelét és zárjuk le a kályha burkolatának 

fedelét.

 

► Kapcsoljuk be a készüléket a Start gomb megnyomásával a 

vezérlésen (elkezd villogni A 2 sz. (munka) dióda)).

 

► Kb. 10-15 percen belül a környezet hőmérsékletétől függő

-

en, bekapcsol a szivattyú és a ventilátor, mely a szivattyú üze

-

melését jelzi, és a kályha minimális teljesítményen üzemel: 17 

kW-on, 1,46 kg/h égetve. Körülbelül 30 perccel a begyújtás után 

szabályozható a készülék teljesítménye. Ha a készüléket nem a 

minimális teljesítményre beállítva indítják el, a készülék csak 30 

perc elteltével  kezd a beállított értéken üzemelni.

 

► Minden esetben a Stop gomb lenyomása és a Strat gomb 

újbóli lenyomása utána, akkor is ha közben a készülék üzemel, 

a kályhát begyújtási fázisba állítja.

KÉSZÜLÉK KIKAPCSOLÁSA

 

► A vezérlőpanelen nyomjuk le a Stop gombot, a szivattyú ki

-

kapcsol, nem adagolja tovább az olajat az égéstálba, a ventillá

-

tor pedig mindaddig dolgozik, amíg ki nem hül a kályha.

 

► A készüléket nem szabad lekapcsolni az áramforrásról, míg 

a  ventilátor  üzemel.  Mindenképpen  várjuk  meg,  míg  a  kályha 

kihül. A  kályha  kikapcsolása  automatikusan  meg  fog  történni. 

Emlékezzünk, hogy a kályha kikapcsolása után a vas égéstál 

tovább tartja a hőt (ez függ a környezet hőmérsékletétől is) és 

mindaddig nem lehet újra begyújtani, amíg a kályha teljesen ki 

nem hűl.

KARBANTARTÁS

 

►A kályhának nincs szüksége sok karbantartásra. Amennyiben 

e téren betartjuk a gyártó tanácsait, a készülék biztonságosan 

és vészleállás nélkül fog üzemelni.

 

► Mindennap tisztítsuk meg az égéstálat és az égéstér elemeit 

(a hengert, a gyűrűt és a fedőt).

 

► Ellenőrizzük, hogy megfelelően átfolyik-e az olaj a túlcsordu

-

lási vezetéken. (FIG5/p6)

 

► Legalább hetente egyszer tisztítsuk meg az égéstálat és az 

alapját az égéstérben (az égéstál alatti részt).

 

► Ellenőrizük, hogy az égéstér alsó illetve felső szakaszán a 

nyílások nincsenek-e eltömődve.

 

► Hetente  egyszer  tisztítsuk  meg  az  olajvezetéket,  mely  az 

égéstálba juttatja az olajat. A kályha maximálisan kb.7-14 óráig 

üzemel  a  tűztér  és  az  égéstál  megtisztítás  nélkül  (a  használt 

olaj függvényében).

 

► A fűtési szezon ideje alatt ügyeljünk a tüzelőanyag és a szű

-

rők tisztítására.

 

► Ha a kályhát előreláthatólag hosszabb ideig nem fogjuk üze

-

meltetni, akkor alaposan tisztítsuk meg a tűzteret, a tüzelőanyag 

tartályt, és a korrózió elleni védelemként kenjük be egy vékony 

olajréteggel.

  AJÁNLOTT,  HOGY  A  SZEZONÁLIS  ÁTVIZSGÁ

-

LÁSRA HIVATALOS SZERVÍZBEN KERÜLJÖN SOR.

►►

10. HIBAELHÁRÍTÁS

A készülék üzemzavarakor az alábbi lista segíthet megtalálni az 

üzemzavar okát. Általában az üzemzavar elhárítása egyszerű. 

A  leggyakrabban  előforduló  problémák  az  alábbi  táblázatban 

olvashatóak. A  számok  a  lehetséges  okokat  jelölik A  számok 

sorrendje az előfordulásuk szerint került a táblázatba.

 VIGYÁZAT!

BÁRMILYEN  TEVÉKENYSÉG  MEGKEZDÉSE  ELŐTT 

HÚZZUK KI A KONNEKTORBÓL A KÉSZÜLÉK CSAT

-

LAKOZÓJÁT.

BG

CZ

DE

FI

HU

GB

HR

HU

SE

SE

SI

SK

Summary of Contents for WA33C

Page 1: ...S UNDWARTUNGSANLEITUNG K YTT JAHUOLTO OHJE MANUELD UTILISATIONETDEMAINTENANCE USERANDMAINTENANCEBOOK KNJI ICAOUPORABIIODR AVANJU HASZN LATI SKARBANTART SIK ZIK NYV HEFTEFORBRUKOGVEDLIKEHOLD INSTRUKCJA...

Page 2: ...BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 1 Fig 2 BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 1 Fig 2 BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 4 Fig 3 start stop 1 2 3 4 5 6 7 8 BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 4 Fig 3 start stop 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 4: ...BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 5 Fig 5...

Page 5: ...temperature is exceeded causes that the burner immediately switches into the overheating mode see point 8 of the instruction The heater is also equipped with weigh sensor placed under the overflow ta...

Page 6: ...r is heated up to 40 C the joints of thermostat placed next to com bustion chamber clutch activating the oil inlet pipe and blower fan The diode nr 5 pump on the control panel goes on blink ing for 30...

Page 7: ...g up mode of the burner SHUTTING OFF Press Stop on the control panel pump stops feeding fuel onto the vaporising pan and ventilation fan works only until the burner has cooled off THE DEVICE MUST NOT...

Page 8: ...did not reach desired temperature Wait until the burner cools down and relight Replace the thermostat 7 Overflow fuse is full Clean 8 Security thermostat STB does not work correctly or does not work...

Page 9: ...t ha 35 C al esik A m sik bimet l rz kel nek FIG4 p2 hat r rt ke 90 C s a l gbef v ventill tor k zel ben tal lhat Abban az esetben ha megszak tan az ramk rt a hat r rt k t ll p sekor a k ly ha azonnal...

Page 10: ...k szenl ti Stop llapotban ker l s nem ll t el semmilyen h t nem zemel sem a ventil tor sem a szivatty A vez r l sen ebben az esetben az 1 sz h l zat di da g A Start gomb lenyom s val kigyullad a 2 sz...

Page 11: ...l tva ind tj k el a k sz l k csak 30 perc eltelt vel kezd a be ll tott rt ken zemelni Minden esetben a Stop gomb lenyom sa s a Strat gomb jb li lenyom sa ut na akkor is ha k zben a k sz l k zemel a k...

Page 12: ...l s ind tsuk el jra Cser j k ki a ter moszt tot 7 A biztons gi t lcsordul tart ly tele van Tiszt tsuk ki 8 A biztons gi termoszt t STB nem megfelel en zemel vagy egy ltal n nem zemel Reszetelj k a ter...

Page 13: ...att apparater SI izjavljamo da je oprema SK prehl senie e zariadenie TR hava s t c lar n n direktifler ve normlara UA YU izjavljujemo da WA 33 C AL p rshtat n direktiv t BG CZ Jsou v souladu s na zen...

Page 14: ...nen h vitt minen auttaa est m mahdolliset vaikutukset ymp rist lle ja ihmisten terveydelle FR Se d barrasser de votre produit usag Votre produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composan...

Page 15: ...e produkt spe nia wymagania Dyrektywy Europejskiej 2002 96 EC Zaleca si zapoznanie z lokalnym systemem odbioru produkt w elektrycznych i elektronicznych Zaleca si dzia anie zgodnie z lokalnymi przepi...

Page 16: ..._________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____...

Page 17: ..._________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____...

Page 18: ...023 G dki Poland office mcs ce pl MCS Central Europe Sp z o o 5A 62 023 office mcs ce pl MCS Russia LLC ul Transportnaya 22 ownership 2 142802 STUPINO Moscow region Russia info mcsrussia ru 22 2 1428...

Reviews: