background image

► Bizonyosodjunk meg róla, hogy az égéstál az égéstér köze

-

pén található (FIG5/p3).

► A gyűrűt a kiemelkedő részével fölfelé helyezzük az égéstér 

közepére és rögzítsük hozzá a hengert (a forró levegő csövét) 

(FIG5/p2).

► Ellenőrizzük a hálózati feszültséget (230V/50Hz) és csatla

-

koztassuk a kályhát az áramforrásra. A ventillátornak és szivaty

-

tyúnak nem szabad még bekapcsolnia, ugyanis a kályha nincs 

még bekapcsolva, még nem kezdődött meg a hőleadás.

► A kályhát tartsuk távol a gyúlékony anyagoktól.

KÉMÉNYJÁRAT TELEPÍTÉSE

A helyes égési folyamathoz feltétlenül szükség van megfelelően 

rögzített kéményre. A kémény kiépítésekor tartsuk be az alábbi 

útmutatót:

► A kémény minimális átmérője 150mm.

►  Ellenőrizzük  a  légmentes  csatlakozást  a  kémény  elemeki 

közt.

► A kémény minimális magassága: 5m.

► A  kémény  épületen  kívüli  része  mindenképpen  legyen  szi

-

getelt (duplafalú).

► A  szélnek  minden  irányból  kényelmesen  körbe  kell  tudnia 

venni a kéményjárat végét (a kémény teteje a tető csúcsán túl 

kell hogy érjen)

► Amennyiben  ez  lehetséges  a  kéményjárat  legyen  függőle

-

ges,  kerüljük  a  vízszintes  elemeket,  vagy  a  töréseket,  kanya

-

rokat. Ha mindenképpen szükség van törésre (hogy kivezessük 

a kéményt az ablakon vagy falon keresztül) akkor a minimális 

szög  45˚C,és  a  kéményjárat  minimális  magasságát  meg  kell 

növelni 6 méterig.

 VIGYÁZAT!

A  KÉMNYJÁRAT  TETEJE  MAGASABBAN  KELL 

HOGY LEGYEN, MINT A TETŐ CSÚCSA.

AZOKON  A  PONTOKON,  AHOL  A  KÉMÉNYJÁRAT 

ÁTVEZETÉSRE  KERÜL  A  PLAFONON,  FALAKON, 

VAGY  TETŐN,  LE  KELL  HOGY  LEGYENEK  SZIGE

-

TELVE,  HOGY  ELKERÜLJÜK  AZ  ESETLEGES  TŰZ 

KIALAKULÁSÁT. AJÁNLOTT A KÉMÉNYCSŐ HŐSZI

-

GETELÉSE  MINDENHOL,  AHOL  ESETLEG  HOZZÁ

-

ÉRHETÜNK,  VALAMINT  AZ  ÉPÜLETEN  KÍVŰL  ESŐ 

RÉSZEKEN, HOGY BIZTOSÍTSUK A FOLYMATOS JÓ 

KÉMÉNYHÚZATOT  ÉS  ELKERÜLJÜK  A  KONDEN

-

ZÁCIÓT.  NE  HELYEZÜNK  SEMMILYEN  ANYAGOT  A 

KÁLYHA KÖZELÉBE, MÉG NEHEZEN ÉGHETŐEKET 

SEM.  BIZTOSÍTSUK  A  FOLYMATOS  LEVEGŐ  ELLÁ

-

TÁST,  MELYRE  FELTÉTLENÜL  SZÜKSÉG  VAN  AZ 

ÉGÉS FOLYMATÁHOZ.

 

► Fig. 2 Kéményjárat telepítése

►►

8. A KÉSZÜLÉK MÜKÖDÉSE

VEZÉRLŐ PANEL

Általános olaj tüzelésű kályha vezérlése két nyomógombbal ren

-

delkezik (START, STOP) potencióméterrel (min. 17kW, max. 33 

kW), melynek köszönhetően az üzemeltető irányíthatja a kályha 

működését,  valamint  melyek  a  készülék  aktuális  üzemmódját 

jelzik, egy hangeffektussal együtt pedig a vészhelyzeteket. 

 

► Fig.  3  Általános  olajtüzelésű  kályha  vezérlő  moduljának 

képe.

1. Áramellátás jelző

2. Kályha üzemmód jelzője

3. Kályha túlmelegedés jelző (STB termosztát)

4. Égéstál túlcsordulás jelző

5. Szivattyú működés jelző

6. Kályha bekapcsoló gombja

7. Kályha hatásfokának szabályozása

8. Kályha kikapcsoló gombja 

A készülék üzemelésekor az alábbi állapotok jellemzőek:

STOP

Készülék indításra kész

BEGYUJTÁS

A készülék bevezető munkafázisa

MUNKA

A készülék üzemelése

OLTÁS

Készülék kikapcsolása

TÚLMELEGEDÉS

Vészhelyzeti leállítás

ÉGÉSTÁL TÚLCSORDULÁSA

Vészhelyzeti leállítás

 

► A  hő  előállításának  folyamata  a  gáz  elégetésén  alapul,  e 

gázt pedig a magas hőfokra felmelegített gázolajból nyeri a ké

-

szülék. Az hálózati feszültségre való csatlakoztatáskor a kályha 

készenléti  (Stop)  állapotban  kerül  és  nem  állít  elő  semmilyen 

hőt, nem üzemel  sem a ventilátor, sem a szivattyú.  A vezér

-

lésen  ebben  az  esetben  az  1  sz.  (hálózat)  dióda  ég. A  Start 

gomb  lenyomásával  kigyullad  a  2  sz.  dióda  (munka)  és  átlép 

a  kályha  a  begyújtás  munkafázisába.  Ez  alatt  a  munkafázis 

alatt a 2 sz. dióda (munka) villog. Az égéstér kb. 40°C-ig való 

felmelegedése kor, záródik vezérlő termosztát áramköre, mely 

az égéstér mellett van elhelyezve, és bekapcsol a olaj adagoló 

szivattyú valamint a ventilátor. A vezérlésen kigyullad az 5. sz 

dióda (szivattyú), mely 30 percen keresztül megszakítás nélkül 

fog égni, emellett a 2 sz. dióda  (munka) abbahagyja a villogást 

és folyamatosan világít a továbbiakban. Abból kifolyólag, hogy 

a még fel nem fűtött készülék kevesebb olajat képes elégetni, 

a szivattyú és a ventilátor bekapcsolása után kb. 30 percen ke

-

resztül a kályha a legkisebb teljesítményen fog üzemelni. Ebben 

az időben a szivattyú az égéstérbe kb. 1,46 kg/h olajat adagol 

be. 30 perces folyamatos üzemelés után az 5 sz. dióda (a szi

-

vattyú) abba hagyja a villogást, Most már beállítható a készülék 

teljesítménye egy potenciométer segítségével, amely a vezérlő 

kezelő felületén található. Amennyiben a kazán a legnagyobb 

teljesítményen  üzemel  akkor  kb.  2,8  kg/h  olaj  kerül  beadago

-

lásra az égéstérbe. 

 

► A kályha kikapcsolása automatikusan is életbe léphet a kály

-

ha túlmelegedésekor, vagy az olaj túlcsordulásakor.

 

► A  túlmelegedési  vészjelzést  egy  bimetál  érzékelő  indítja 

el, mely érzékelő a ventilátor közelében található. Az áramkör 

megszakításával  jelzi,  hogy  a  hőmérsékleti  határérték  túl  lett 

lépve. A vezérlés kikapcsolja a szivattyút, és a túlmelegedést a 

3 sz. piros színű dióda (túlmelegedés) villogása is jelzi a vezérlő 

panelen emellett hangjelzést is lead a készülék. A kályha venti

-

látora mindaddig üzemleni fog, míg az égéstér hőmérséklete le 

nem esik 35 °C alá. Amikor a készülék hőmérséklete 35 °C alá 

süllyed, akkor a vezérlés átlép a Stop fázisba.

 

► A STOP fázisba lépéskor (még ha közben ki majd újra be

-

kapcsoljuk a hálózati feszültséget) nem alszik el a túlmelege

-

dést  jelző  dióda.  Ez  lehetővé  teszi  az  üzemeltető  számára  a 

kályha kikapcsolási okának kiderítését.

 

► Annak érdekében, hogy a jelzést reseteljük és visszatérjünk 

normális  munka  üzemmódba,  ki  kell  várni,  míg  a  kazán  kihül 

(kikapcsol  a  ventilátor),  és  nyomjuk  meg  a  bimetál  érzékelő 

burkolatán elhelyezett gombot. Ezek után nyomjuk meg a Stop 

feliratú gombot, elalszik a túlmelegedést jelző dióda, valamint 

megszűnik a hangjelzés is.

 

► A túlcsordulási jelzést egy mechanikus érzékelő generálja, 

mely a túlcsordulási tartály alatt található. Az áramkör megsza

-

kítása  jelzi  a  tartály  túltöltődését. Túlfolyás  esetén  a  vezérlés 

kikapcsolja a szivattyút és a 4 számú, piros színű (túlfolyás) di

-

óda villogásával jelzi, mely szintén a vezérlés paneljén található 

emellett hangjelzés is hallható. Ekkor a ventilátor üzemelni fog, 

míg az égéstér hőmérséklete le nem esik 35 ˚C fok alá. Miután 

alacsonyabb hőmérsékletre hűlt ki, mint 35˚C fok, a kályha visz

-

szatér a STOP fázisba. 

 

► Tisztítsuk meg a túlcsordulási tartályt, majd nyomjuk meg a 

Stop gombot, ennek köszönhetően kialszik a túlmelegedés jelző 

(piros dióda). A kályha újbóli beindításra kész.

BG

CZ

DE

FI

HU

GB

HR

HU

SE 

SE

SI

SK

Summary of Contents for WA33C

Page 1: ...S UNDWARTUNGSANLEITUNG K YTT JAHUOLTO OHJE MANUELD UTILISATIONETDEMAINTENANCE USERANDMAINTENANCEBOOK KNJI ICAOUPORABIIODR AVANJU HASZN LATI SKARBANTART SIK ZIK NYV HEFTEFORBRUKOGVEDLIKEHOLD INSTRUKCJA...

Page 2: ...BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 1 Fig 2 BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 1 Fig 2 BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 1 Fig 2...

Page 3: ...BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 4 Fig 3 start stop 1 2 3 4 5 6 7 8 BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 4 Fig 3 start stop 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 4: ...BG CZ DE FI FR GB HR HU NO PL RO RU SE Fig 5 Fig 5...

Page 5: ...temperature is exceeded causes that the burner immediately switches into the overheating mode see point 8 of the instruction The heater is also equipped with weigh sensor placed under the overflow ta...

Page 6: ...r is heated up to 40 C the joints of thermostat placed next to com bustion chamber clutch activating the oil inlet pipe and blower fan The diode nr 5 pump on the control panel goes on blink ing for 30...

Page 7: ...g up mode of the burner SHUTTING OFF Press Stop on the control panel pump stops feeding fuel onto the vaporising pan and ventilation fan works only until the burner has cooled off THE DEVICE MUST NOT...

Page 8: ...did not reach desired temperature Wait until the burner cools down and relight Replace the thermostat 7 Overflow fuse is full Clean 8 Security thermostat STB does not work correctly or does not work...

Page 9: ...t ha 35 C al esik A m sik bimet l rz kel nek FIG4 p2 hat r rt ke 90 C s a l gbef v ventill tor k zel ben tal lhat Abban az esetben ha megszak tan az ramk rt a hat r rt k t ll p sekor a k ly ha azonnal...

Page 10: ...k szenl ti Stop llapotban ker l s nem ll t el semmilyen h t nem zemel sem a ventil tor sem a szivatty A vez r l sen ebben az esetben az 1 sz h l zat di da g A Start gomb lenyom s val kigyullad a 2 sz...

Page 11: ...l tva ind tj k el a k sz l k csak 30 perc eltelt vel kezd a be ll tott rt ken zemelni Minden esetben a Stop gomb lenyom sa s a Strat gomb jb li lenyom sa ut na akkor is ha k zben a k sz l k zemel a k...

Page 12: ...l s ind tsuk el jra Cser j k ki a ter moszt tot 7 A biztons gi t lcsordul tart ly tele van Tiszt tsuk ki 8 A biztons gi termoszt t STB nem megfelel en zemel vagy egy ltal n nem zemel Reszetelj k a ter...

Page 13: ...att apparater SI izjavljamo da je oprema SK prehl senie e zariadenie TR hava s t c lar n n direktifler ve normlara UA YU izjavljujemo da WA 33 C AL p rshtat n direktiv t BG CZ Jsou v souladu s na zen...

Page 14: ...nen h vitt minen auttaa est m mahdolliset vaikutukset ymp rist lle ja ihmisten terveydelle FR Se d barrasser de votre produit usag Votre produit est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composan...

Page 15: ...e produkt spe nia wymagania Dyrektywy Europejskiej 2002 96 EC Zaleca si zapoznanie z lokalnym systemem odbioru produkt w elektrycznych i elektronicznych Zaleca si dzia anie zgodnie z lokalnymi przepi...

Page 16: ..._________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____...

Page 17: ..._________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____...

Page 18: ...023 G dki Poland office mcs ce pl MCS Central Europe Sp z o o 5A 62 023 office mcs ce pl MCS Russia LLC ul Transportnaya 22 ownership 2 142802 STUPINO Moscow region Russia info mcsrussia ru 22 2 1428...

Reviews: