NE JAMAIS LAISSER LE RADIATEUR SANS SURVEILLANCE
ALORS QU’IL EST EN MARCHE OU QU’IL EST RACCORDÉ
À UNE SOURCE D’ALIMENTATION.
© 2014, Pinnacle Products International, Inc.
Chauffage Dual Fusion Manuel de L’utilisateur
1
7DEOHGH0DWLq
res
Informations sur la Sécurité..............................1-2
Caractéristiques...................................................3
Assemblage.....................................................4-5
Fonctionnement................................................6-7
Ventilation.............................................................6
Entretien..........................................................8-10
Schéma de Câblage...........................................10
Dépannage.........................................................11
Vue Éclatée des Pièces.....................................12
Liste des Pièces............................................13-14
Garantie.............................................................15
,QIRUPDWLRQVVXUOD6pFXULWp
5,648('¶,1&(1',('(%5Ó/85(6'¶,1+$/$7,21(7'¶(;3/26,21
*DUGHUOHVPDWpULDX[FRPEXVWLEOHVWHOVTXHPDWpULDX[GHFRQVWUXFWLRQSDSLHU
RXFDUWRQjXQHGLVWDQFHVpFXULWDLUHGHO¶DSSDUHLOGHFKDXIIDJHVHORQOHVUHFRPPDQGD
-
WLRQVGHFHVLQVWUXFWLRQV1¶XWLOLVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOGDQVGHVHQGURLWVTXLFRQWLHQQHQWGHV
SURGXLWVFRPPHHVVHQFHVROYDQWVGLOXDQWVjSHLQWXUHSRXVVLqUHVVXEVWDQFHVFRPEXV
-
WLEOHVYRODWLOHVRXDpURSRUWpHVRXWRXWSURGXLWFKLPLTXHGHQDWXUHLQFRQQXH,OV¶DJLWG¶XQ
DSSDUHLOGHFKDXIIDJHQRQUDFFRUGp,OXWLOLVHO¶DLUR[\JqQHGHOD]RQHGDQVODTXHOOHLOHVW
XWLOLVp8QHTXDQWLWpDGpTXDWHG¶DLUGHFRPEXVWLRQHWGHYHQWLODWLRQGRLWrWUHIRXUQLH9RLUOD
UXEULTXH©9HQWLODWLRQªjODSDJH7RXWVWRFNDJHGHFRPEXVWLEOHHQYUDFGRLWVHWURXYHUj
XQPLQLPXPGHPqWUHVSLHGVGHO¶DSSDUHLOGHFKDXIIDJH
1(3$687,/,6(5&(7$33$5(,/'(&+$8))$*($9$17'¶$92,5/8(7
3$5)$,7(0(17&2035,6&(6&216,*1(6'(6e&85,7e(7'¶23e5$7,21
/HQRQUHVSHFWGHVSUpFDXWLRQVHWLQVWUXFWLRQVIRXUQLHVDYHFFHWDSSDUHLOSHXWHQWUDvQHUOD
PRUWGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVJUDYHVODSHUWHRXGHVGRPPDJHVDX[ELHQVFDXVpVSDUOHV
ULVTXHVG¶LQFHQGLHODSURGXFWLRQGHVXLHGHVH[SORVLRQVGHVEUOXUHVO¶DVSK\[LHRXXQHPSRL
-
VRQQHPHQWDXPRQR[\GHGHFDUERQH6HXOHVOHVSHUVRQQHVTXLSHXYHQWOLUHHWFRPSUHQGUHOHV
SUpVHQWHVGLUHFWLYHVGHYUDLHQWXWLOLVHURXIDLUHO¶HQWUHWLHQGHFHWDSSDUHLOGHFKDXIIDJH
AVERTISSEMENT
5e6,'(176'80$66$&+86(776
La législation de l’État du Massachusetts interdit l’utilisation de ce
radiateur dans tout édifice utilisé en tout ou en partie à des fins d’habitation. L’utilisation de cet appareil de
chauffage dans le Massachusetts exige un permis du service d’incendie local (M.G.L.C. 148. section 10A).
5e6,'(176'(/$9,//('(1(:<25.
:
Le Code de prévention des incendies de la ville de
New York interdit l’entreposage, la manipulation et l’utilisation de radiateurs à kérosène pour le
chauffage localisé. Toute personne contrevenant à cette disposition peut encourir une amende
allant jusqu’à 10 000 dollars et une peine d’emprisonnement allant jusqu’à 6 mois.
Recherchez cette icône dans le manuel pour des conseils utiles sur la façon
d’assembler, d’utiliser et de nettoyer votre appareil de chauffage DFV.
1(3$60(775((10$5&+(/¶$33$5(,//25648¶,/<$$&&808/$7,21
'¶+8,/(
AVERTISSEMENT
1(3$60(775((10$5&+(/¶$33$5(,//25648(/$&+$0%5('(
&20%867,21(67&+$8'(
/¶,167$//$7,21'(&(7$33$5(,/'(&+$8))$*('2,75(63(&7(5/$
5e*/(0(17$7,21'(6$8725,7e6$<$17-85,',&7,21
5e6,'(176'(/$&$/,)251,(
Ce produit contient des produits chimiques, dont
le plomb, connue à I'État de Califormie pour causer des malformations congénitales ou
d'autres troubles de la reproduction.
Se laver les mains aprés manipulation.
