Master MAC-708-SF User'S Manual & Operating Instructions Download Page 23

NE JAMAIS LAISSER LE VENTILATEUR SANS 

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À 

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

© 2015, Pinnacle Products International, Inc. 

Ventilateur Industriel Manuel de L’utiliateur

XXXXX

XXXXX

X

XXXXX

XXXXX

X

XXXXX

XXXXX

X

XXXXX

XXXXX

X

XXXXX

XXXXX

X

XXXXX

XXXXX

X

XXXXX

XXXXX

X

6

gARANTIE LIMITÉE

Pinnacle Products International, Inc.

 garantit à 

l’acheteur au détail d’origine seulement que ce radiateur 

sera exempt de défauts de matériau et de fabrication 

pendant une période d’un (1) an à compter de la date de 

l’achat initiale. Ce produit doit être installé, entretenu et 

utilisé correctement, en conformité avec les instructions 

fournies.

Pinnacle Products International, Inc. 

exige une preuve 

raisonnable de la date d’achat chez un détaillant ou un dis-

tributeur agréé. Il faut donc conserver le ticket de caisse, 

la facture ou le chèque payé pour l’achat d’origine. Cette 

garantie limitée couvre uniquement la réparation ou le rem-

placement des pièces jugées défectueuses dans des con-

ditions d’utilisation et d’entretien normales pendant la péri-

ode de garantie et 

Pinnacle Products International, Inc.

 

se réserve le droit de déterminer ceci à sa seule discrétion.

Cette garantie ne s’applique pas à des produits achetés à 

des fins de location.

Cette garantie limitée ne couvre aucune défaillance ou 

difficulté d’utilisation résultant d’une usure normale, d’un 

accident, d’un usage abusif ou incorrect, d’une modifica-

tion, d’un usage impropre, d’une installation incorrecte 

ou encore d’une réparation ou d’un entretien incorrects 

par l’utilisateur ou un tiers. Le fait de négliger d’effectuer 

l’entretien normal et de routine de ce radiateur, les dom-

mages causés lors de l’expédition ou liés à des insectes, 

oiseaux ou autres animaux ou encore à tout dommage 

résultant des conditions météorologiques ne sont pas cou-

verts par cette garantie. En outre, cette garantie limitée ne 

couvre par les dommages au fini, comme les égratignures, 

les traces de coups, la décoloration, la rouille ou d’autres 

dommages résultant des conditions météorologiques, et 

survenus après l’achat.

Tous les frais de transport pour le retour de produits ou 

de pièces endommagés sont à la charge de l’acheteur. 

Sur réception de l’article endommagé, 

Pinnacle Products 

International, Inc.

 examinera l’article en question et 

déterminera s’il est défectueux.

 Pinnacle Products 

International, Inc.

 réparera ou remplacera et retournera 

l’article en port payé.

Si 

Pinnacle Products International, Inc. 

détermine que 

l’article est dans un état d’utilisation normale, ou n’est pas 

défectueux, il sera retourné en port dû. Cette garantie limi-

tée se substitue à toute autre garantie expresse. 

Pinnacle 

Products International, Inc. 

renonce à toute garantie 

de produits achetés auprès de vendeurs autres que des 

détaillants ou distributeurs agréés.

CETTE GARANTIE EXPRESSE EXPIRE APRÈS 

UNE PÉRIODE D’UN (1) AN , 

Pinnacle Products 

International, Inc. 

RENONCE À TOUTE GARANTIE 

TACITE INCLUANT, ENTRE AUTRES, TOUTE 

GARANTIE TACITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET 

D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN 

OUTRE, 

Pinnacle Products International, Inc.

 N’EST 

AUCUNEMENT RESPONSABLE ENVERS L’ACHETEUR 

NI ENVERS TOUT TIERS POUR UN QUELCONQUE 

DOMMAGE PARTICULIER, INDIRECT, PUNITIF, 

ACCESSOIRE OU FORTUIT. 

Pinnacle Products 

International, Inc.

 n’assume aucune responsabilité pour 

un quelconque défaut causé par des tiers. Cette garantie 

limitée donne à l’acheteur des droits légaux spécifiques ; 

un acheteur pourrait jouir d’autres droits suivant le lieu où 

il réside. Certaines Provinces ne permettent pas l’exclusion 

ou la limitation des dommages spéciaux, accessoires ou 

indirects ni une limitation de la durée d’une garantie ; les 

limitations ci-dessus pourraient donc ne pas s’appliquer à 

l’acheteur.

Pinnacle Products International, Inc.

 n’autorise aucune 

personne ni entreprise à assumer en son nom une autre 

obligation ou responsabilité quelconque liée à la vente, 

à l’installation, à l’utilisation, à l’enlèvement, au retour ou 

au remplacement de ses appareils et aucune représenta-

tion de cette nature ne lie en quelque manière que ce soit 

Pinnacle Products International, Inc.

Toujours veiller à préciser les numéros de modèle et 

de série lors de toute réclamation auprès de 

Pinnacle 

Products International, Inc.

 Pour ce faire, utiliser  

l’espace prévu ci-dessous à cet effet pour noter ces  

informations.

Register Your Product Online at: http://www.masterindustrialproducts.com/Product_Registration.php

No de Modèle:_________________________

No de Série: __________________________

Date de L’achat: _______________________

Repérage du Numéro de Série:

Votre numéro de série se trouve sur l’étiquette signalétique de l’appareil de ventilateur. Il commence 

par les lettres LX suivies de 9 chiffres. Par exemple : LK120900170. Ayez votre numéro de série sous 

la main avant d’appeler le service clientèle au 800-641-6996.

Étiquette de No de série

Summary of Contents for MAC-708-SF

Page 1: ...l of the safety information and instructions in this manual before operating your ventilator Retain this manual for future reference This ventilator is designed to move large quantities of air rapidly...

Page 2: ...tility CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY Do not route cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange...

Page 3: ...examination and or repair If the ventilator is damaged do not use it The ventilator must be serviced by a qualified person or service agent When servicing or replacing a component requires the removal...

Page 4: ...lator User s Manual Specifications Model MAC 708 SF MAC 710 SF MAC 712 SF Fan Size inches 8 10 12 Voltage Hz 120V 60Hz 120V 60Hz 120V 60Hz Amps 1 1 3 3 5 5 Air Flow CFM 1000 1 650 2 050 Motor HP 1 8 1...

Page 5: ...isture Control This ventilator can be used to remove moisture from an area NOTE This ventilator will not prevent mold or mildew formation To prevent mold or mildew formation this ventilator should be...

Page 6: ...r If any electrical elements do get wet they must be dried immediately and completely Troubleshooting Guide Risk Of Injury Always disconnect the ventilator from the power source before maintenance WAR...

Page 7: ...ting condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Products International Inc disclaims al warranties f...

Page 8: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 Web www pinnacleint com Email info pinnacleint com...

Page 9: ...instrucciones de seguridad en este manual antes de poner en funcionamiento el ventilador Conserve este manual para futura referencia Este ventilador est dise ado para mover grandes cantidades de aire...

Page 10: ...No pase el cable debajo de las moquetas No cubra el cable con tapetes alfombras o similares No dis ponga el cord n debajo de muebles o electrodom sticos Coloque el cable lejos de zonas de tr n sito d...

Page 11: ...ificada o el agente de servicio debe reparar el ventilador Cuando arreglar o reemplazar un componente requiere la remoci n o desconexi n de un dispositivo de seguridad este dispositivo se tiene que vo...

Page 12: ...08 SF MAC 710 SF MAC 712 SF Fan Size inches 8 10 12 Voltaje Hz 120V 60Hz 120V 60Hz 120V 60Hz Amperaje 1 1 3 3 5 5 Flujo de Aire CFM 1000 1 650 2 050 Motor HP 1 8 1 6 1 2 Las especificaciones est n suj...

Page 13: ...ne el interruptor de energ a a la posici n ON Figura 3 Control de Humedad Este ventilador puede usarse para retirar la humedad de un rea NOTA Este ventilador no evitar la formaci n de hongos o moho Ve...

Page 14: ...Siempre desconecte el ventilador de la fuente de energ a antes de realizar mantenimiento Problema Causa Posible Soluci n El motor no funciona 1 No hay suministro de electricidad al dispositivo 2 El i...

Page 15: ...onalmente la Garant a limitada no cubre da os del acabado como ralladuras abolladuras cambios de color oxidaci n u otros da os ocasionados por las condiciones atmosf ricas despu s de la compra El comp...

Page 16: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 Web www pinnacleint com Email info pinnacleint com...

Page 17: ...ions de s curit incluses dans ce manuel avant d utiliser votre ventilateur Conservez ce manuel pour r f rence ult rieure Ce ventilateur est con u pour d placer rapidement un volume d air important Il...

Page 18: ...s d escalier ou d autres choses similaires Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou les appareils lectriques Placez le cordon loin des zones de circulation l o il ne causera pas le risque de...

Page 19: ...mentation ou une prise endommag s Mettez le ventilateur au rebut ou retournez le un service d entretien autoris pour un examen et ou des r parations Ne pas utiliser le ventilateur s il est endommag Le...

Page 20: ...ct ristiques Model MAC 708 SF MAC 710 SF MAC 712 SF Dimensions du Ventilateur inches 8 10 12 Voltage Hz 120V 60Hz 120V 60Hz 120V 60Hz Amp res 1 1 3 3 5 5 Circulation D Air CFM 1000 1 650 2 050 Moteur...

Page 21: ...le dessus du ventilateur dans la position Marche On Figure 3 Contr le de l Humidit Ce ventilateur peut tre utilis pour retirer l humidit d une certaine zone REMARQUE L utilisation de ce ventilateur n...

Page 22: ...ement et compl tement ass ch D pannage Risque de blessures D branchez toujours le ventilateur de la source d alimentation avant l entretien AVERTISSEMENT Probl me Causes Possibles Solution Le moteur n...

Page 23: ...eux Pinnacle Products International Inc r parera ou remplacera et retournera l article en port pay Si Pinnacle Products International Inc d termine que l article est dans un tat d utilisation normale...

Page 24: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 Web www pinnacleint com Email info pinnacleint com...

Reviews: