Master MAC-708-SF User'S Manual & Operating Instructions Download Page 19

NE JAMAIS LAISSER LE VENTILATEUR SANS 

SURVEILLANCE ALORS QU’IL QU’IL EST RACCORDÉ À 

UNE SOURCE D’ALIMENTATION.

© 2015, Pinnacle Products International, Inc. 

Ventilateur Industriel Manuel de L’utiliateur

2

Informations sur la Sécurité

Ce ventilateur a été conçu pour assécher 

rapidement les surfaces humides. Il produit une 

colonne d’air plat à haut volume qui accélère 

l’évaporation. Pour de meilleurs résultats, 

assurez-vous d’installer le ventilateur de façon 

à ce que le flot d’air atteigne toutes les surfaces 

humides.
Avant d’utiliser ce ventilateur, assurez-vous 

de bien comprendre comment l’arrêter en cas 

d’urgence.
TOUJOURS utiliser uniquement l’alimentation 

électrique (tension et fréquence) indiquée sur la 

plaque signalétique de l’appareil de ventilateur.
TOUJOURS utiliser seulement des prises ou des 

rallonges à trois broches et avec mise à la terre.
TOUJOURS utilisez seulement une rallonge de 

calibre 14 AWG ou plus gros.
TOUJOURS débrancher l’appareil de ventilateur 

lorsqu’il n’est pas en service.
TOUJOURS installer l’appareil dans un endroit 

où il n’est pas directement exposé au vent, à la 

pluie, aux gouttes ou aux éclaboussures d’eau.

TOUJOURS débrancher le ventilateur de la 

source d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé.
N’utiliser ce ventilateur que pour l’usage prévu 

par le fabricant. Pour toute question, veuillez 

consulter le service à la clientèle au 800-641-6996.

N’utilisez pas ce ventilateur avec un cordon 

d’alimentation ou une prise endommagés. Mettez 

le ventilateur au rebut ou retournez-le à un 

service d’entretien autorisé pour un examen et/ou 

des réparations.
Ne pas utiliser le ventilateur s’il est endommagé. 

Le ventilateur doit être réparé par des personnes 

qualifiées ou par un agent de service.
Lorsque des réparations ou le remplacement  

d’un composant exigent le retrait ou le 

débranchement d’un dispositif de sécurité, ce 

dispositif de sécurité doit être rebranché ou 

réinstallé avant d’utiliser ce ventilateur.
Ne JAMAIS tirer ou transporter ce ventilateur par 

le cordon d’alimentation.
Ne jamais bloquer l’entrée d’air (à l’arrière) ou la 

sortie d’air (à l’avant) en cours d’utilisation.
Ne JAMAIS insérer d’objets dans les grilles de 

protection.
Ne jamais utiliser pour évacuer des gaz, 

vapeurs ou matières dangereuses, explosives, 

inflammables ou volatiles.
Ce ventilateur produit un courant d’air puissant 

et constant. Avant de l’utiliser, assurez-vous 

qu’aucun objet ne risque d’être déplacé par le 

courant d’air.
 

Distance Minimale Du Ventilateur

MAC-708-SF

MAC-710-SF

MAC-712-SF

Avant

5 ft

1.5 m 1.5 m

5 ft

1.5 m

5 ft

Côtés 3.2 ft

1 m

1 m

3.2 ft

1 m

3.2 ft

NE PAS UTILISER POUR 

ÉVACUER DES gAZ OU DES 

VAPEURS NOCIVES.

DANGER

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

AVERTISSEMENT

ATTENTION – RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR 

COQUILLE DE VENTILATEUR

AUCUNE PIÈCE INTÉRIEURE REMPLAÇABLE 

PAR L'UTILISATEUR 

Afin de réduire les risques 

de chocs électriques et de 

blessures, ne pas utiliser dans une fenêtre.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire les risques de 

choc électrique, ne brancher 

que dans une prise équipée d’un disjoncteur 

de prise de terre.

AVERTISSEMENT

Summary of Contents for MAC-708-SF

Page 1: ...l of the safety information and instructions in this manual before operating your ventilator Retain this manual for future reference This ventilator is designed to move large quantities of air rapidly...

Page 2: ...tility CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK OR INJURY Do not route cord under carpeting Do not cover cord with throw rugs runners or similar coverings Do not route cord under furniture or appliances Arrange...

Page 3: ...examination and or repair If the ventilator is damaged do not use it The ventilator must be serviced by a qualified person or service agent When servicing or replacing a component requires the removal...

Page 4: ...lator User s Manual Specifications Model MAC 708 SF MAC 710 SF MAC 712 SF Fan Size inches 8 10 12 Voltage Hz 120V 60Hz 120V 60Hz 120V 60Hz Amps 1 1 3 3 5 5 Air Flow CFM 1000 1 650 2 050 Motor HP 1 8 1...

Page 5: ...isture Control This ventilator can be used to remove moisture from an area NOTE This ventilator will not prevent mold or mildew formation To prevent mold or mildew formation this ventilator should be...

Page 6: ...r If any electrical elements do get wet they must be dried immediately and completely Troubleshooting Guide Risk Of Injury Always disconnect the ventilator from the power source before maintenance WAR...

Page 7: ...ting condition or not defective the item will be returned freight collect This Limited Warranty is in lieu of all other express warranties Pinnacle Products International Inc disclaims al warranties f...

Page 8: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 Web www pinnacleint com Email info pinnacleint com...

Page 9: ...instrucciones de seguridad en este manual antes de poner en funcionamiento el ventilador Conserve este manual para futura referencia Este ventilador est dise ado para mover grandes cantidades de aire...

Page 10: ...No pase el cable debajo de las moquetas No cubra el cable con tapetes alfombras o similares No dis ponga el cord n debajo de muebles o electrodom sticos Coloque el cable lejos de zonas de tr n sito d...

Page 11: ...ificada o el agente de servicio debe reparar el ventilador Cuando arreglar o reemplazar un componente requiere la remoci n o desconexi n de un dispositivo de seguridad este dispositivo se tiene que vo...

Page 12: ...08 SF MAC 710 SF MAC 712 SF Fan Size inches 8 10 12 Voltaje Hz 120V 60Hz 120V 60Hz 120V 60Hz Amperaje 1 1 3 3 5 5 Flujo de Aire CFM 1000 1 650 2 050 Motor HP 1 8 1 6 1 2 Las especificaciones est n suj...

Page 13: ...ne el interruptor de energ a a la posici n ON Figura 3 Control de Humedad Este ventilador puede usarse para retirar la humedad de un rea NOTA Este ventilador no evitar la formaci n de hongos o moho Ve...

Page 14: ...Siempre desconecte el ventilador de la fuente de energ a antes de realizar mantenimiento Problema Causa Posible Soluci n El motor no funciona 1 No hay suministro de electricidad al dispositivo 2 El i...

Page 15: ...onalmente la Garant a limitada no cubre da os del acabado como ralladuras abolladuras cambios de color oxidaci n u otros da os ocasionados por las condiciones atmosf ricas despu s de la compra El comp...

Page 16: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 Web www pinnacleint com Email info pinnacleint com...

Page 17: ...ions de s curit incluses dans ce manuel avant d utiliser votre ventilateur Conservez ce manuel pour r f rence ult rieure Ce ventilateur est con u pour d placer rapidement un volume d air important Il...

Page 18: ...s d escalier ou d autres choses similaires Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou les appareils lectriques Placez le cordon loin des zones de circulation l o il ne causera pas le risque de...

Page 19: ...mentation ou une prise endommag s Mettez le ventilateur au rebut ou retournez le un service d entretien autoris pour un examen et ou des r parations Ne pas utiliser le ventilateur s il est endommag Le...

Page 20: ...ct ristiques Model MAC 708 SF MAC 710 SF MAC 712 SF Dimensions du Ventilateur inches 8 10 12 Voltage Hz 120V 60Hz 120V 60Hz 120V 60Hz Amp res 1 1 3 3 5 5 Circulation D Air CFM 1000 1 650 2 050 Moteur...

Page 21: ...le dessus du ventilateur dans la position Marche On Figure 3 Contr le de l Humidit Ce ventilateur peut tre utilis pour retirer l humidit d une certaine zone REMARQUE L utilisation de ce ventilateur n...

Page 22: ...ement et compl tement ass ch D pannage Risque de blessures D branchez toujours le ventilateur de la source d alimentation avant l entretien AVERTISSEMENT Probl me Causes Possibles Solution Le moteur n...

Page 23: ...eux Pinnacle Products International Inc r parera ou remplacera et retournera l article en port pay Si Pinnacle Products International Inc d termine que l article est dans un tat d utilisation normale...

Page 24: ...2015 Pinnacle Products International Inc 668 Stony Hill Road 302 Yardley PA 19067 USA Toll Free 800 641 6996 Fax 215 891 8461 Web www pinnacleint com Email info pinnacleint com...

Reviews: