en
es
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
►►
1. INFORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD
(Fig. 1)
Esta serie de calefactores de aire caliente está especi-
almente indicada para conseguir mantener altas tem-
peraturas, en ambientes correctamente aislados y di-
mensionados (~ 60°C / 140°F). Estos calefactores son
conformes con la directiva europea en vigor.
IMPORTANTE: Lea y comprenda este manual de ope-
raciones antes de efectuar el montaje, la puesta en
funcionamiento o el mantenimiento de este calefac-
tor. El uso erróneo del calefactor puede ocasionar le-
siones graves. Conserve este manual como material
de referencia para consultarlo en el futuro.
IMPORTANTE: Este calefactor no debe ser utilizado
por personas (incluidos los niños) con capacidades
físicas, sensoriales y mentales reducidas o por per-
sonas inexpertas, a menos que cuenten con la super-
visión de una persona responsable de su seguridad.
Se debe controlar a los niños para asegurarse de que
no jueguen con el calefactor.
IMPORTANTE: todas las operaciones de limpieza,
mantenimiento y reparación que requieran el acceso
a partes peligrosas (como la sustitución del cable de
alimentación dañado), deben ser llevadas a cabo por
el fabricante, por su servicio de asistencia técnica o
por una persona con una cualificación similar, para
evitar riesgos, incluso si está prevista la desconexión
de la red de alimentación.
IMPORTANTE: Durante el uso del calefactor, respete
todas las ordenanzas locales y la normativa vigente.
IMPORTANTE: Este calefactor puede alcanzar tempe-
raturas elevadas. Para evitar graves daños es básico
utilizar el calefactor de manera segura, prestando la
máxima atención a que no haya materiales, objetos,
etc., sensibles a las altas temperaturas, en el ambien-
te (~ 60°C / 140°F).
►1.1.
El calefactor utilizado en las cercanías de lonas,
cortinas u otros materiales similares de cobertura, debe
estar situado a una distancia de seguridad de dichos
materiales.
►1.2.
Mantenga el calefactor a una distancia de seguri-
dad de la humedad, del agua y de agentes atmosféricos
con el fin de evitar daños graves al calefactor.
►1.3.
Mantenga una distancia adecuada de las partes
calientes del calefactor con los materiales inflamables
o termolábiles (incluido el cable de alimentación).
►1.4.
Cuando el calefactor esté caliente, conectado a la
red eléctrica o en funcionamiento, nunca lo desplace, lo
manipule, ni tampoco realice ninguna intervención de
mantenimiento sobre este.
►1.5.
Coloque el calefactor caliente, o en funciona-
miento, sobre una superficie estable y nivelada, para
evitar riesgos de incendio.
►1.6.
Mantenga los animales a una distancia de seguri-
dad del calefactor.
►1.7.
Alimente el calefactor únicamente con corriente
con la tensión y la frecuencia especificadas en la placa
de identificación del calefactor.
►1.8. Asegúrese de conectar el calefactor solo a redes
eléctricas equipadas con un interruptor diferencial y
con una adecuada puesta a tierra.
►1.9.
Si el cable de alimentación estuviera dañado, se
debe sustituir por el centro de asistencia técnica autori-
zado, para prevenir cualquier riesgo.
►1.10.
Cuando no utilice el calefactor, desconéctelo de
la toma de red.
►1.11.
Si se dejara temporalmente el calefactor en con-
diciones no seguras, hágalo de manera que no pueda
ser utilizado y desconéctelo siempre de la toma de red.
►1.12.
No obstruya, ni siquiera parcialmente, la toma
de aire, ni la salida de aire del calefactor. El calefactor
lleva un ventilador muy potente, mientras se usa el am-
biente alrededor debe estar limpio y sin objetos que
puedan ser aspirados.
►1.13.
Evite canalizar el aire, si no es con los kits origi-
nales (cuando esté previsto).
►1.14.
No cubra el calefactor, podría sobrecalentarse.
►1.15. Haga que la asistencia técnica verifique el func
-
ionamiento correcto del calefactor, al menos una vez al
año y/o según las exigencias.
EL FABRICANTE DECLINA TODA RESPONSABILI-
DAD POR DAÑOS A PERSONAS Y/O COSAS DERIVA-
DOS DE UN USO INCORRECTO DEL CALEFACTOR.
SOLAMENTE PERSONAL ESPECIALIZADO Y AUTO-
RIZADO POR EL FABRICANTE PUEDE INTERVENIR
EN EL CALEFACTOR.
►►
2. DESEMBALAJE
ADVERTENCIA: El material de embalaje no es un
juguete para los niños. Mantenga la bolsa de plástico
alejada del alcance de los niños, ¡peligro de asfixia!
►
2.1. Retire todos los materiales del embalaje utilizados
para embalar y expedir el calefactor y elimínelos según las
normas vigentes.
►
2.2. Saque todos los artículos del embalaje.
►2.
3. Controle posibles daños durante el transporte. Si
el calefactor estuviera dañado, informe inmediatamente al
concesionario donde lo ha comprado.
►►
3. MONTAJE
Algunos modelos pueden disponer de ruedas, manillas, so-
portes y cable de alimentación. Los componentes mecáni-
cos, junto con la relativa tornillería de montaje, se encuen-
tran en el embalaje del calefactor y deben ensamblarse
antes del encendido.
►►4.
PANEL DE MANDOS
(Fig. 2)
A. Selector de potencia;
B. Indicador de presencia de tensión;
D. Indicador de máquina bloqueada;
D. Toma termostato ambiente;
E. Pulsador de “RESTABLECIMIENTO”.
►►
5. FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA: Con el fin de utilizar correctamente
y de evitar riesgos lea, comprenda y respete las “IN-
FORMACIONES SOBRE LA SEGURIDAD” antes de
poner en funcionamiento el calefactor.
ADVERTENCIA: Verifique la perfecta integridad del
cable de alimentación y que las características eléc-
tricas de la red correspondan con cuanto se indica en
la placa de los datos técnicos del calefactor.
