Master CD 5000 Quick Start Manual Download Page 3

BG

 

ТЕХНИЧЕСКА

 

СПЕЦИФИКАЦИЯ

 

Захранване

 

220-240 V/ 50Hz 

Макс

въздушен

 

поток

 

2640 m

3

/h 

Скорости

 

на

 

вентилатора

 

Изразходвана

 

енергия

 

384 / 452 / 550 W 

Електрически

 

ток

 

1,7 / 1,97 / 2,5  A 

Мотор

 

1200 / 1300 / 1400 rpm 

Размери

 (

Вис

.x

Шир

.x

Дъл

.) 

51x42x48 cm 

Тегло

 

14,1 kg 

IP 

44 

ОПИСАНИЕ

 

Благодарение

 

на

 

издръжливата

 

конструкция

вентилатора

  CD    5000 

има

 

много

 

дълъг

 

експлоатационен

 

живот

Корпусът

 

на

 

вентилатора

 

има

 

модерна

 

и

 

съвременна

 

конструкция

използвана

 

е

  „Linear  Rotational 

Molded plastik”. 

Благодарение

 

на

 

удобните

 

вградени

 

дръжки

 

вентилатора

 

може

 

да

 

бъде

 

пренасян

 

без

 

проблеми

Високо

 

ефективния

 

мотор

 

има

 

корпус

  PSC, 

благодарение

 

на

 

което

 

ще

 

служи

 

през

 

много

 

години

На

 

входа

 

и

 

изхода

 

на

 

въздуха

 

са

 

монтирани

  

предпазващи

 

екрани

ИЗПОЛЗВАНЕ

 

CD 5000 

се

 

използва

 

преди

 

всичко

 

за

 

поддържане

 

на

 

високо

 

налягане

 

на

 

въздуха

 

в

 

надуваемите

 

играчки

рекламни

 

балони

 

и

 

други

 

предмети

 

от

 

този

 

вид

 

изискващи

 

поддържането

 

в

 

тях

 

на

 

високо

 

налягане

 

на

 

въздуха

Конструкцията

 

на

 

вентилатора

 

е

 

направена

 

така

че

 

вентилатора

 

да

 

може

 

да

 

бъде

 

използван

 

както

 

в

 

затворени

 

помещения

 

така

 

и

 

на

 

открито

Вентилатора

 

може

 

да

 

бъде

 

използван

 

и

 

за

 

сушене

 

на

 

мокри

 

подове

килими

 

или

 

мокети

както

 

и

 

за

 

раздвижване

 

на

 

въздуха

 

в

 

помещението

ОБСЛУЖВАНЕ

 

Поставете

 

уреда

 

в

 

избраното

 

място

За

 

да

 

действа

 

добре

 

вентилатора

 

трябва

 

да

 

е

 

поставен

 

на

 

равна

 

стабилна

 

повърхност

Свържете

 

надуващата

 

тръба

 

с

 

изхода

 

на

 

въздуха

 

с

 

помощта

 

на

 

колана

 

тип

 

„hook  &  loop”, 

гъвкав

 

колан

 

с

 

куки

 

на

 

края

 

или

 

друг

 

вид

 

подходящ

 

материал

Стегнете

 

и

 

проверете

 

дали

 

надуващата

 

тръба

 

е

 

добре

сигурно

 

и

 

безопасно

 

свързана

 

с

 

надуваемия

 

обект

Включете

 

вентилатора

 

в

 

заземения

 

електрически

 

контакт

 

и

 

настройте

 

нужната

 

скорост

 

на

 

вентилатора

Препоръчваме

 

да

 

използвате

 

голяма

 

скорост

 

при

 

надуване

 

на

 

предметите

 

и

 

по

-

малка

 

скорост

 

при

 

поддържане

 

на

 

налягането

 

на

 

въздуха

 

в

 

предмета

По

 

такъв

 

начин

 

налягането

 

на

 

въздуха

 

в

 

предмета

 

няма

 

да

 

премине

 

допустимата

 

стойност

За

 

да

 

изсушите

 

пода

 /

килима

 / 

мокета

 

поставете

 

вентилатора

 

на

 

стабилна

 

повърхност

включете

 

в

 

заземен

 

електрически

 

контакт

 

и

 

с

 

помощта

 

на

 

превключвателя

 

изберете

 

нужната

 

скорост

 

на

 

издухване

.  

Препоръчва

 

се

 

в

 

този

 

случай

 

средната

 

скорост

 

на

 

вентилатора

СТАРАТЕЛНО

 

СЕ

 

ЗАПОЗНАЙТЕ

 

С

 

ИНСТРУКЦИИТЕ

 

ПРЕДИ

 

ДА

 

ЗАПОЧНЕТЕ

 

РАБОТА

 

ИЛИ

 

РЕМОНТА

 

НА

 

ВЕНТИЛАТОРА

 

 

НЕСПАЗВАНЕТО

 

НА

 

ИНСТРУКЦИИТЕ

 

МОЖЕ

 

ДА

 

ДОВЕДЕ

 

ДО

 

ВЪЗНИКВАНЕТО

 

НА

 

ТЕЛЕСНИ

 

НАРАНЯВАНИЯ

 

ИЛИ

 

УНИЩОЖАВАНЕ

 

НА

 

МАТЕРИАЛНИ

 

БЛАГА

 

ИНСТРУКЦИИ

 

КАСАЕЩИ

 

БЕЗОПАСНОСТТА

 

1.

 

Не

 

използвайте

 

вентилатора

 

във

 

вода

2.

 

Ако

 

уреда

 

е

 

мокър

а

 

водата

 

е

 

проникнала

 

до

 

средата

 

на

 

вентилатора

наклонете

 

уреда

 

за

 

да

 

излеете

 

водата

 

през

 

дренажните

 

отвори

След

 

това

 

изцяло

 

изсушете

 

уреда

 

преди

 

отново

 

да

 

го

 

използвате

3.

 

Дръжте

 

децата

 

далеч

 

от

 

работещия

 

или

 

включен

 

до

 

електрическата

 

мрежа

 

вентилатор

4.

 

Проверете

 

дали

 

вентилатора

 

има

 

нужното

 

захранване

5.

 

Не

 

приближавайте

 

лицето

 

си

 

към

 

отвора

 

с

 

излизащия

 

въздух

Случайни

 

малки

 

предмет

 

могат

 

да

 

бъдат

 

изхвърлени

 

и

 

да

 

Ви

 

наранят

6.

 

Вентилатора

 

може

 

да

 

бъде

 

използван

 

само

 

с

 

монтираните

 

охранителни

 

екрани

не

 

е

 

допустим

 

контакта

 

на

 

никакви

 

предмети

 

или

 

лица

 

с

 

въртящите

 

се

 

елементи

 

на

 

вентилатора

Използването

 

на

 

вентилатора

 

за

 

цели

за

 

които

 

не

 

е

 

предназначен

води

 

до

 

прекратяване

 

на

 

действието

 

на

 

гаранцията

 

и

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

нещастни

 

случаи

7.

 

Не

 

пъхайте

 

до

 

вътрешността

 

на

 

вентилатора

 

предмети

 

или

 

части

 

на

 

тялото

8.

 

Не

 

използвайте

 

вентилатора

 

за

 

раздвижване

 

на

 

въздуха

ако

 

това

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

издухване

 

на

 

прах

боклуци

 

или

 

други

 

предмети

 

върху

 

хората

9.

 

Този

 

вентилатор

 

е

 

предназначен

 

главно

 

за

 

надуване

 

на

 

надуваеми

 

предмети

сушене

 

на

 

подове

  /

килими

 

и

 

мокети

и

 

за

 

раздвижване

 

на

 

въздуха

Използването

 

му

 

за

 

други

 

цели

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

възникване

 

на

 

телесни

 

рани

 

или

 

други

 

нещастни

 

случаи

Ако

 

имате

 

каквито

 

и

 

да

 

са

 

съмнения

 

касаещи

 

използването

 

на

 

вентилатора

  - 

моля

 

свържете

 

се

 

с

 

производителя

ЗАБРАНЯВА

 

СЕ

 

ИЗПОЛЗВАНЕТО

 

НА

 

ВЕНТИЛАТОРА

 

В

 

СЛЕДВАЩИТЕ

 

ЕВЕНТУАЛНО

 

ОПАСНИ

 

МЕСТА

МЕСТА

 

КЪДЕТО

 

СЕ

 

НАМИРАТ

 

ЛЕСНОЗАПАЛИМИ

 

ИЛИ

 

ВЗРИВООПАСНИ

 

ПРЕДМЕТИ

 

ИЛИ

 

ХИМИЧЕСКИ

 

ПРЕПАРАТИ

10.

 

За

 

да

 

предпазите

 

вентилатора

 

от

 

повреди

поставете

 

го

 

на

 

равна

суха

 

и

 

стабилна

 

повърхнина

11.

 

Никога

 

не

 

използвайте

 

уреда

 

без

 

да

 

прилагате

 

принципите

 

за

 

безопасност

12.

 

Старателно

 

проверявайте

 

вентилатора

 

преди

 

всяка

 

употреба

Ако

 

уреда

 

е

 

повреден

ремонтирайте

 

го

 

или

 

сменете

 

преди

 

да

 

започнете

 

работа

.

 

13.

 

Не

 

използвайте

 

никога

 

вентилатора

 

ако

 

има

 

повредени

 

захранващ

 

кабел

 

или

 

щепсел

след

 

като

 

е

 

паднал

 

или

 

неправилно

 

използван

14.

 

Обърнете

 

особено

 

внимание

когато

 

вентилатора

 

е

 

използван

 

близко

 

край

 

деца

възрастни

 

хора

 

или

 

домашни

 

животни

15.

 

Винаги

 

изключвайте

 

вентилатора

 

след

 

като

 

свършите

 

работата

 

с

 

него

преди

 

да

 

започнете

 

да

 

до

 

чистите

 

или

 

преди

 

пренасянето

 

му

 

в

 

друго

 

място

16.

 

Не

 

пъхайте

 

пръсти

 

или

 

други

 

предмети

 

през

 

решетките

 

на

 

вентилатора

17.

 

Не

 

използвайте

 

вентилатора

 

в

 

места

 

където

 

са

 

употребявани

 

или

 

складирани

 

леснозапалими

 

течности

18.

 

Не

 

слагайте

 

вентилатора

 

близко

 

до

 

открит

 

огън

печки

нагревателни

 

уреди

 

или

 

горещи

 

повърхности

19.

 

Този

 

вентилатор

 

не

 

е

 

предназначен

 

за

 

работа

 

в

 

мокри

 

и

 

влажни

 

места

Никога

 

не

 

слагайте

 

вентилатора

 

в

 

места

откъдето

 

може

 

да

 

падне

 

до

 

ваната

 

или

 

други

 

съдове

 

с

 

вода

20.

 

Не

 

слагайте

 

никога

 

захранващия

 

кабел

 

на

 

ръба

 

на

 

маси

 

или

 

плотове

21.

 

Поставете

 

захранващия

 

кабел

 

в

 

място

така

че

 

да

 

не

 

се

 

препъвате

 

в

 

него

22.

 

Никога

 

не

 

слагайте

 

захранващия

 

кабел

 

под

 

дивани

 

или

 

мокети

23.

 

За

 

да

 

изключите

 

уреда

 

от

 

контакта

хванете

 

щепсела

 

и

 

го

 

извадете

 

от

 

контакта

Никога

 

не

 

дърпайте

 

за

 

захранващия

 

кабел

24.

 

Не

 

монтирайте

 

вентилатора

 

на

 

стената

 

или

 

тавана

25.

 

Не

 

използвайте

 

вентилатора

 

ако

 

няма

 

правилно

 

монтиран

 

охранителен

 

капак

26.

 

Ако

 

захранващия

 

кабел

 

е

 

повреден

трябва

 

да

 

бъде

 

сменен

 

от

 

квалифициран

 

представител

 

на

 

обслужващия

 

сервиз

 

или

 

от

 

производителя

за

 

да

 

избегнете

 

нещастни

 

случаи

ВСИЧКИ

 

РЕМОНТИ

 

ТРЯБВА

 

ДА

 

БЪДАТ

 

ИЗВЪРШЕНИ

 

САМО

 

ОТ

 

ПРЕДСТАВИТЕЛ

 

НА

 

АВТОРИЗИРАН

 

СЕРВИЗЕН

 

ПУНКТ

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

СВЪРЗАНА

 

С

 

ЕЛЕКТРИЧЕСТВОТО

 

1.

 

Проверете

 

дали

 

електрическото

 

захранване

 

отговаря

 

на

 

нуждите

 

на

 

вентилатора

2.

 

Разклонители

За

 

вентилатора

  CD  5000   

препоръчва

 

се

 

използването

 

на

 

възможно

 

най

-

късите

 

разклонители

Ако

 

е

 

нужно

 

използването

 

на

 

разклонители

проверете

 

дали

 

те

 

имат

 

съответните

 

сертификати

нужни

 

за

 

безопасно

 

използване

 

на

 

открито

 

и

 

дали

 

имат

 

нужните

 

сечения

 

и

 

дължина

 

на

 

кабела

. 

3.

 

Не

 

усуквайте

 

кабелите

не

 

допускайте

 

до

 

контакта

 

на

 

кабелите

 

с

 

масла

химикали

горещи

 

повърхности

 

или

 

остри

 

предмети

Незабавно

 

сменете

 

изхабени

 

или

 

повредени

 

кабели

4.

 

Изключете

 

захранващия

 

кабел

 

преди

 

чистене

 

или

 

сервиз

ВНИМАНИЕ

:

 

ПО

 

ВРЕМЕ

 

НА

 

ИНСТАЛИРАНЕ

 

ИЛИ

 

РЕМОНТ

 

ВИНАГИ

 

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ

 

ЗАХРАНВАЩИЯ

 

КАБЕЛ

 

В

 

ПРОТИВЕН

 

СЛУЧАЙ

 

ИМА

 

ОПАСНОСТ

 

ОТ

 

ТОКОВ

 

УДАР

КОЙТО

 

МОЖЕ

 

ДА

 

ДОВЕДЕ

 

ДО

 

СМЪРТЕН

 

СЛУЧАЙ

Този

 

уред

 

не

 

е

 

предназначен

 

за

 

използване

 

от

 

лица

 (

в

 

това

 

число

 

деца

с

 

ограничени

 

физически

сетивни

 

или

 

психически

 

възможности

както

 

и

 

от

 

лица

 

без

 

опит

 

и

 

познаване

 

на

 

уреда

освен

 

ако

 

това

 

не

 

става

 

под

 

наблюдение

 

или

 

съгласно

 

с

 

инструкцията

 

за

 

използване

 

на

 

уреда

преда

-

дена

 

от

 

лицата

отговорни

 

за

 

тяхната

 

безопасност

Не

 

позволявайте

 

на

 

деца

 

да

 

си

 

играят

 

с

 

уреда

.

ПРЕМАХВАНЕ

 

НА

 

ПОВРЕДИ

 

ПРИЗНАЦИ

 

ВЕРОЯТНИ

 

ПРИЧИНИ

 

ПРЕМАХВАНЕ

 

НА

 

ПОВРЕДИ

 

Бавна

 

работа

 

на

 

вентилатора

 

1. 

Не

 

съответстващо

 

захранване

 

1. 

Проверете

 

кабела

 

и

 

захранващия

 

контакт

Проверете

 

дали

 

превключвателя

 

е

 

изключен

 

2. 

Повреден

 

захранващ

 

кабел

  

2. 

Сменете

 

кабела

.  

 

3. 

Повреден

 

мотор

 /

превключвател

 

3. 

Сменете

 

мотора

 

или

 

превключвателя

 

Слаб

 

въздушен

 

поток

  

Пречки

 

на

 

входа

 

за

 

въздух

 

Изчистете

 

входа

  

Вентилатора

 

изключва

 

електрическия

 

предпазител

  

Разклонителят

 

е

 

прекалено

 

дълъг

 

Пригодете

 

съответната

 

дължина

 

на

 

разклонителя

 

Не

 

съответстващи

 

параметри

 

на

 

електрическото

 

захранване

 

Намерете

 

съответна

 

за

 

нуждите

 

електрическа

 

мрежа

 

Скърцане

 

във

 

вентилатора

 

Вентилатора

 

е

 

бил

 

поставен

 

на

 

не

 

равна

 

повърхност

  

Свържете

 

се

 

с

 

представител

 

на

 

сервиза

Summary of Contents for CD 5000

Page 1: ...rating manual HR Podni ventilator Priru nik HU Padl ventil tor Haszn lati utas t s IT Ventilatore di pavimento Istruzioni di uso LT Grindinis ventiliatorius Naudojimo instrukcija LV Gr das ventilators...

Page 2: ......

Page 3: ...452 550 W 1 7 1 97 2 5 A 1200 1300 1400 rpm x x 51x42x48 cm 14 1 kg IP 44 CD 5000 Linear Rotational Molded plastik PSC CD 5000 hook loop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 4: ...NICH JSOU SHROM D NY LEHCE Z PALN V BU N NEBO CHEMICK P EDM TY 10 Aby se zabr nilo po kozen dmychadla nebo vzniku probl m s jeho pou v n m um st te dmychadlo na ploch m such m a rovn m podlo 11 Za ze...

Page 5: ...rmeiden stellen Sie das Ger t auf einer ebenen trockenen und waagerechten Oberfl che auf 11 Das Ger t darf ohne Einhaltung der Sicherheitsma nahmen nicht betrieben werden 12 Vor jedem Betrieb ist das...

Page 6: ...RLIGE OBJEKTER ELLER EKSPLOSIVE KEMIKALIER 10 For at forhindre skader p bl seren eller problemer med dens anvendelse placerer ventilatoren p en flad t r og stabil overflade 11 Brug aldrig ventilatoren...

Page 7: ...ASUTAMINE OHURISKIGA KOHTADES KUS S ILITATAKSE KERGESTIS TTIVAID PLAHVATAVAID V I KEEMILISI AINEID 10 Paigutage puhur tasasele ja kuivale aluspinnale et v ltida puhuri vigastusi v i t h ireid 11 rge k...

Page 8: ...ES EXPLOSIVOS O QU MICOS 10 Si tienen dudas o preguntas acerca de la utilizaci n de este soplador por favor contacten con el distribuidor 11 Para evitar que se da e el soplador o que surjan problemas...

Page 9: ...t j lleenmyyj mme PUHALTIMEN K YTT SEURAAVISSA MAHDOLLISESTI VAARALLISISSA PAIKOISSA ON KIELLETTY TULENARKOJEN R J HDYKSELLISTEN JA KEMIALLISTEN AINEIDEN JA ESINEIDEN S ILYTYSPAIKAT 10 Puhaltimen vahi...

Page 10: ...permettre la d t rioration de la soufflerie ou l apparition de probl mes avec son utilisation placez la soufflerie sur un terrain plat sec et horizontal 11 N utilisez pas l appareil sans prendre des...

Page 11: ...WHERE INFLAMMABLE EXPLOSIVE OR CHEMICAL SUBSTANCES ARE STORED 10 To prevent damage to the blower or problems with its operation place the blower on a flat dry and levelled surface 11 Never use the blo...

Page 12: ...ANJUJE SE UPOTREBA VENTILATORA NA SLJEDE IM POTENCIJALNO OPASNIM LOKACIJAMA NA MJESTIMA GDJE SU POHRANJENI LAKO ZAPALJIVI PREDMETI KEMIKALIJE ILI EKSPLOZIVNE TVARI 10 Kako biste sprije ili o te enje v...

Page 13: ...YS GEKBEN 10 A ventil tor t nkret tele vagy haszn lata akad lyoztat sa elker l se rdek ben a berendez st egyenletez sz raz s v zszintes fel letre ll tsa 11 Ne haszn lja a berendez st a v d int zked se...

Page 14: ...OFFIERIA IN SEGUENTI POST PERICOLOSI POSTI DOVE VENGONO RACCOLTI MOLTI OGGETTI FIAMMABILI ESPLOSIVI O SOSTANZE CHIMICHE 10 Per non guastare la soffieria oppure non creare i problemi d uso si deve mett...

Page 15: ...oro p stuvo panaudojimu kreipkit s pardav j DRAUD IAMA NAUDOTI ORO P STUV TOLIAU I VARDINTOSE POTENCIALIAI PAVOJINGOSE VIETOSE VIETOSE KURIOSE YRA LAIKOMOS DEGIOS SPROGSTAMOSIOS ARBA CHEMIN S MED IAGO...

Page 16: ...TENCI LI B STAM S VIET S VIET S KUR IR SAV KTI VIEGLI UZLIESMOJO I EKSPLOZ VI VAI MIJAS PRIEK METI 10 Lai neat aut ventilatora boj anu vai neierosin t probl mu ar ventilatora lieto anu novietojiet ier...

Page 17: ...emen met de leverancier HET IS VERBODEN DE VENTILATOR TE GEBRUIKEN IN DE VOLGENDE POTENCIEEL GEVAARLIJKE PLAATSEN PLAATSEN WAAR LICHT ONTVLAMBARE ONTPLOFBARE EN CHEMISCHE VOORWERPEN VERZAMELD ZIJN 10...

Page 18: ...NNBARE EKSPLOSIVE ELLER KJEMISKE GJENSTANDER 10 For forebygge deleggelse av bl seren eller problemer med bruk plasser den p en jevn t rr og vannrett overflate 11 Aldri bruk bl seren uten ta forholdsre...

Page 19: ...KT RYCH ZGROMADZONE S PRZEDMIOTY ATWOPALNE WYBUCHOWE LUB CHEMICZNE 10 Aby nie dopu ci do zniszczenia dmuchawy lub do powstania problem w z jej u ywaniem umie dmuchaw na p askim suchym i wypoziomowanym...

Page 20: ...antei i pentru a preveni apari ia de probleme legate de utilizarea acestei suflante amplasa i suflanta pe o suprafa plat uscat i orizontal 11 Nu folosi i niciodat dispozitivul f r a respecta m surile...

Page 21: ...2640 3 3 384 452 550 1 7 1 97 2 5 A 1200 1300 1400 x x 51x42x48 14 1 IP 44 Linear Rotational Molded plastik PSC CD 5000 hook loop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 22: ...4 1 1 2 2 3 3 5...

Page 23: ...R D R LAGRAS BRANDFARLIGA EXPLOSIVA ELLER KEMISKA F REM L 10 F r att hindra skador p fl kten eller problem med dess anv ndning b r fl kten placeras p en j mn och torr planyta 11 Fl kten ska alltid anv...

Page 24: ...NCIALNO NEVARNIH PROSTORIH V PROSTORIH KJER SE SHRANJUJEJO VNETLJIVI ALI EKSPLOZIVNI PREDMETI ALI KEMI NE SNOVI 10 Da prepre ite uni enje puhala ali nastanka te av z njegovo uporabo ga namestite na ra...

Page 25: ...chu V opa nom pr pade hroz zni enie d chadla alebo sa m u objavi probl my s jeho pou van m 11 Po as pou vania zariadenia sa v dy musia dodr iava bezpe nostn postupy 12 Podrobne skontrolujte zariadenie...

Page 26: ...384 452 550 1 7 1 97 2 5 A 1200 1300 1400 51x42x48 14 1 IP 44 CD 5000 Linear Rotational Molded plastik PSC CD 5000 hook loop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 C...

Page 27: ...i ca que el producto est bajo la Directiva Europea 2002 96 EC Deber informarse sobre el sistema de rciclaje local separado para productos el ctricos y electr nicos Siga las normas locales y no se desh...

Page 28: ...nie z lokalnym systemem odbioru produkt w elektrycznych i elektronicznych Zaleca si dzia anie zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucanie zu ytych produkt w do pojemnik w na odpady gospodarcze W a...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Dantherm Sp z o o ul Magazynowa 5A 62 023 G dki Poland office mcs ce pl Dantherm Sp z o o 5A 62 023 office mcs ce pl...

Reviews: