background image

SE 

TEKNISK SPECIFIKATION 

Drift 

220-240 V/ 50Hz 

Max. Luftflöde 

2640 m

3

/h 

Hastighet 

Energiförbrukning 

384 / 452 / 550 W 

Märkström 

1,7 / 1,97 / 2,5  A 

Motor 

1200 / 1300 / 1400 rpm 

Mått (HxBxL) 

51x42x48 cm 

Vikt 

14,1 kg 

IP 

44 

BESKRIVNING 
Den  slitstarka  konstruktionen  gör  att  fläkten    CD  5000  kommer  att  kunna 
användas  under  flera  års  tid.  Höljet  har  en  modern  design  av  "Linear 
Rotational  Molded  plast".  Med  sitt  integrerade  handtag  är  fläkten  enkel  att 
förflytta.  Högpresterande  PSC  motor  som  kan  användas  under  flera  års  tid.  
Skärmar och och säkerhetsskydd monterade vid inlopp och utlopp. 
ANVÄNDNINGSOMRÅDET 
CD  5000  används  framför  allt  till  trycksättning  av  uppblåsbara  spel, 
reklamballonger    och  andra  uppblåsbara  föremål  som  kräver  underhåll  av 
högtryckluft.        Fläktens  konstruktion  möjliggör  dess  inom-,  som  utomhus 
användning. Fläkten kan användas till  torkning av våta golvytor, mattor, samt 
bil-  och  möbelklädsel  men  även  till  att  få  igång  luftcirkulation  i  olika 
utrymmen. 
DRIFT 
Placera  enheten  på  en  viss  plats.  För  bästa  effekt  placera  enheten  på  ett  fast 
underlag. 
Anslut  rörmunstycket  till  utloppet  med  hjälp  av  remmen  av  typen 
"hook&loop",  ett  elastiskt  band  med  krokar  i  slutet  eller  ett  annat  lämpligt 
material.   Dra åt anslutningen och se till att rörmunstycket är kopplat korrekt 
och säkert till det uppblåsbara objektet. 
Anslut  fläkten  till  en  jordad  kontakt  och  ställ  in  den  önskade  hastighet.  Hög 
hastighet  rekommenderas  till  uppblåsning  och  låg  hastighet  under  normal 
drift. Detta gör att den inmatade luften inte överskrider det tillåtna värdet. 
För torkning av golv, matta eller någon form av klädsel placera fläkten på ett 
stadigt  underlag,  anslut  till  en  jordad  kontakt  och  välj  sedan  en  önskad 
hastighet av luftflöde. Det rekommenderas att använda en medelhastighet. 
LÄS  NOGGRANT ANVISNINGARNA  INNAN ANVÄNDNING  ELLER 
BESIKTNING AV FLÄKTEN UNDERLÅTENHET ATT FÖLJA DESSA 
ANVISNINGAR 

KAN 

MEDFÖRA 

KROPPSSKADOR 

ELLER 

SKADOR PÅ EGENDOM 
SÄKERHETSINFORMATION 
1.

 

Använd ej i stillastående vatten. 

2.

 

I  fall  apparaten  är  blöt  och  vatten  trängde  in  i  fläkten,  luta  den  åt  sidan 
och  låt  vatten  rinna  ut  genom  dräneringshållen.  Efter  tömningen  låt 
fläkten torka ut innan den används på nytt. 

3.

 

Låt inte barn vara i närheten av fläkten i drift. 

4.

 

Kontrollera att fläkten har rätt ström. 

5.

 

Titta  inte  in  i  fläktens  utloppsöppning.  Främmande  föremål  kan  bete  sig 
som farliga projektiler. 

6.

 

Fläkten  bör  användas  enbart  med  monterade  säkerhetsskydd    för  att 
hindra  personer  eller  föremål  från  eventuell  kontakt  med  fläktens 
roterande  hjul.  Användning  på  ett  annat  sätt  än  föreskrivet  orsakar 
upphäver garantin och skapar riskfyllda förhållanden. 

7.

 

Sätt inte in i fläkten några föremål eller kroppsdelar. 

8.

 

Sätt  inte  på  fläkten  om  den  kan  blåsa  upp  damm,  smuts  och  andra 
partiklar på människor. 

9.

 

Denna  fläkt  är  avsedd  för  uppblåsning  av  uppblåsbara  föremål,  torkning 
av  golv,  mattor  och  klädsel  av  olika  typer  och  även  för  att  få  igång 
luftrotation.  Annan  användning  än  ovan  beskriven  kan  förorsaka 
kroppsskador  eller  leda  till  riskfyllda  moment.  Om  Ni  har  några  frågor 
gällande  användning  av  denna  fläkt,  var  god  tag  kontakt  med 
återförsäljaren. 

DET  ÄR  FÖRBJUDET  ATT  ANVÄNDA  FLÄKTEN  PÅ  FÖLJANDE 

PLATSER  MED  RISK  FÖR  FARA:  PÅ  PLATSER  DÄR  LAGRAS 
BRANDFARLIGA, EXPLOSIVA ELLER KEMISKA FÖREMÅL. 
10.

 

För  att  hindra  skador  på  fläkten  eller  problem  med  dess  användning  bör 
fläkten placeras på en jämn och torr planyta. 

11.

 

Fläkten ska alltid användas med försiktighet. 

12.

 

Kontrollera fläkten före varje användning.  Om fläkten är skadad ska den 
lagas eller bytas ut innan användning. 

13.

 

Använd aldrig fläkten om sladden eller kontakten är skadad, efter att det 
inte fungerat korrekt eller då den har tappats eller skadats. 

14.

 

Var  särskild  uppmärksam  då  fläkten  används  i  närheten  av  barn,  äldre 
personer eller sällskapsdjur. 

15.

 

Stäng  alltid  av  fläkten  efter  användning,  före  rengöring  eller 
förflyttningen till en annan plats. 

16.

 

Sätt inte in fingrar eller andra föremål i fläktens skyddsanordning. 

17.

 

Använd inte fläkten i utrymmen där det används eller lagras brandfarliga 
vätskor. 

18.

 

Placera  inte  fläkten  i  närheten  av  öppen  eld,  köksplattor,  värmeelement 
eller heta ytor. 

19.

 

Fläkten är inte avsedd för drift i blöta eller fuktiga miljöer. Placera aldrig 
fläkten på en plats där den kan falla i ett badkar eller en annan behållare 
med vatten. 

20.

 

Låt inte sladden hänga över kanten av ett bord eller en disk. 

21.

 

Placera sladden så man inte snubblar över den. 

22.

 

Placera aldrig sladden under en matta. 

23.

 

För att koppla ifrån strömkällan, ta ett grepp i stickproppen och dra ut den 
från kontakten.  Dra aldrig i sladden. 

24.

 

Häng inte eller montera fläkten på vägg eller i taket. 

25.

 

Använd inte fläkten utan rätt monterad skyddskåpa. 

26.

 

Om  sladden  är  skadad  måste  den  bytas  ut  av  tillverkaren  eller    en 
kvalificerad tekniker. Detta för att undvika farliga tillbud. 

ALLA 

SLAGS 

REPARATIONER 

BÖR 

UTFÖRAS 

AV 

AUKTORISERADE SERVICEPUNKTER. 
ELSÄKERHET 
1.

 

Kontrollera att enheten drivs med rätt spänning för säker användning. 

2.

 

Skarvsladdar: 

Till  fläkten  CD  5000  rekommenderas  möjligt  kortaste  skarvsladdar.  Om 
skarvsladden  används  kontrollera  att  den  har  en  nödvändig  certifiering  för 
användning utomhus med lämpligt tvärsnitt samt längd. 
3.

 

Vrid inte ledningen och låt den inte komma i kontakt med olja, smörfett, 
kemikalier,  heta  ytor  eller  med  vassa  och  sträva  föremål.  Skadade  eller 
slitna kablar måste bytas ut omedelbart. 

4.

 

Koppla ur sladden före rengöringen eller besiktningen av fläkten. 

OBSERVERA:  HA    ALLTID  SLADDEN  URKOPPLAD    UNDER 
MONTERINGEN  ELLER  SERVICEARBETEN.    ATT  INTE  KOPPLA 
UR  SLADDEN  KAN  ORSAKA  ELEKTRISK  STÖT   SOM  KAN LEDA 
TILL DÖDEN 
 
Den här utrustningen är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) 
med begränsat  fysisk,  sensorisk  eller  mental  förmåga,  inte heller  av  personer 
som har ingen erfarenhet eller kunskap om utrustningen. Såvida det sker under 
övervakning  eller  enligt  instruktioner  för  utrustnings  användning  som 
tillhandahålls av personer som är ansvariga för deras säkerhet.  
Bör vara uppmärksamma på barn att inte leka med utrustningen.

.

FELSÖKNING 

PROBLEM  

MÖJLIGA ORSAKER 

ÅTGÄRDER 

Fläkten arbetar långsamt  

1. Fel spänning 

1. Kontrollera ledning samt eluttag. 
Kontrollera om strömbrytaren är frånkopplad. 

 

2. Nätsladden är trasig  

2. Byt ut sladden.  

 

3. Motorn eller strömbrytaren är trasig 

3. Byt motorn eller strömbrytaren 

Svag luftflöde  

Hinder i fläktens luftinlopp 

Rengör luftinloppen  

Fläkten slår ut elsäkringen  

Förlängningssladden är för lång 

Använd en förlängningssladd med lämplig längd. 

 

Felaktiga parametrar för elanslutning 

Hitta rätt elkrets 

Oljud från fläkten 

Fläkthjulet är ur ballans.  

Kontakta auktoriserad servicepunkt. 

Summary of Contents for CD 5000

Page 1: ...rating manual HR Podni ventilator Priru nik HU Padl ventil tor Haszn lati utas t s IT Ventilatore di pavimento Istruzioni di uso LT Grindinis ventiliatorius Naudojimo instrukcija LV Gr das ventilators...

Page 2: ......

Page 3: ...452 550 W 1 7 1 97 2 5 A 1200 1300 1400 rpm x x 51x42x48 cm 14 1 kg IP 44 CD 5000 Linear Rotational Molded plastik PSC CD 5000 hook loop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Page 4: ...NICH JSOU SHROM D NY LEHCE Z PALN V BU N NEBO CHEMICK P EDM TY 10 Aby se zabr nilo po kozen dmychadla nebo vzniku probl m s jeho pou v n m um st te dmychadlo na ploch m such m a rovn m podlo 11 Za ze...

Page 5: ...rmeiden stellen Sie das Ger t auf einer ebenen trockenen und waagerechten Oberfl che auf 11 Das Ger t darf ohne Einhaltung der Sicherheitsma nahmen nicht betrieben werden 12 Vor jedem Betrieb ist das...

Page 6: ...RLIGE OBJEKTER ELLER EKSPLOSIVE KEMIKALIER 10 For at forhindre skader p bl seren eller problemer med dens anvendelse placerer ventilatoren p en flad t r og stabil overflade 11 Brug aldrig ventilatoren...

Page 7: ...ASUTAMINE OHURISKIGA KOHTADES KUS S ILITATAKSE KERGESTIS TTIVAID PLAHVATAVAID V I KEEMILISI AINEID 10 Paigutage puhur tasasele ja kuivale aluspinnale et v ltida puhuri vigastusi v i t h ireid 11 rge k...

Page 8: ...ES EXPLOSIVOS O QU MICOS 10 Si tienen dudas o preguntas acerca de la utilizaci n de este soplador por favor contacten con el distribuidor 11 Para evitar que se da e el soplador o que surjan problemas...

Page 9: ...t j lleenmyyj mme PUHALTIMEN K YTT SEURAAVISSA MAHDOLLISESTI VAARALLISISSA PAIKOISSA ON KIELLETTY TULENARKOJEN R J HDYKSELLISTEN JA KEMIALLISTEN AINEIDEN JA ESINEIDEN S ILYTYSPAIKAT 10 Puhaltimen vahi...

Page 10: ...permettre la d t rioration de la soufflerie ou l apparition de probl mes avec son utilisation placez la soufflerie sur un terrain plat sec et horizontal 11 N utilisez pas l appareil sans prendre des...

Page 11: ...WHERE INFLAMMABLE EXPLOSIVE OR CHEMICAL SUBSTANCES ARE STORED 10 To prevent damage to the blower or problems with its operation place the blower on a flat dry and levelled surface 11 Never use the blo...

Page 12: ...ANJUJE SE UPOTREBA VENTILATORA NA SLJEDE IM POTENCIJALNO OPASNIM LOKACIJAMA NA MJESTIMA GDJE SU POHRANJENI LAKO ZAPALJIVI PREDMETI KEMIKALIJE ILI EKSPLOZIVNE TVARI 10 Kako biste sprije ili o te enje v...

Page 13: ...YS GEKBEN 10 A ventil tor t nkret tele vagy haszn lata akad lyoztat sa elker l se rdek ben a berendez st egyenletez sz raz s v zszintes fel letre ll tsa 11 Ne haszn lja a berendez st a v d int zked se...

Page 14: ...OFFIERIA IN SEGUENTI POST PERICOLOSI POSTI DOVE VENGONO RACCOLTI MOLTI OGGETTI FIAMMABILI ESPLOSIVI O SOSTANZE CHIMICHE 10 Per non guastare la soffieria oppure non creare i problemi d uso si deve mett...

Page 15: ...oro p stuvo panaudojimu kreipkit s pardav j DRAUD IAMA NAUDOTI ORO P STUV TOLIAU I VARDINTOSE POTENCIALIAI PAVOJINGOSE VIETOSE VIETOSE KURIOSE YRA LAIKOMOS DEGIOS SPROGSTAMOSIOS ARBA CHEMIN S MED IAGO...

Page 16: ...TENCI LI B STAM S VIET S VIET S KUR IR SAV KTI VIEGLI UZLIESMOJO I EKSPLOZ VI VAI MIJAS PRIEK METI 10 Lai neat aut ventilatora boj anu vai neierosin t probl mu ar ventilatora lieto anu novietojiet ier...

Page 17: ...emen met de leverancier HET IS VERBODEN DE VENTILATOR TE GEBRUIKEN IN DE VOLGENDE POTENCIEEL GEVAARLIJKE PLAATSEN PLAATSEN WAAR LICHT ONTVLAMBARE ONTPLOFBARE EN CHEMISCHE VOORWERPEN VERZAMELD ZIJN 10...

Page 18: ...NNBARE EKSPLOSIVE ELLER KJEMISKE GJENSTANDER 10 For forebygge deleggelse av bl seren eller problemer med bruk plasser den p en jevn t rr og vannrett overflate 11 Aldri bruk bl seren uten ta forholdsre...

Page 19: ...KT RYCH ZGROMADZONE S PRZEDMIOTY ATWOPALNE WYBUCHOWE LUB CHEMICZNE 10 Aby nie dopu ci do zniszczenia dmuchawy lub do powstania problem w z jej u ywaniem umie dmuchaw na p askim suchym i wypoziomowanym...

Page 20: ...antei i pentru a preveni apari ia de probleme legate de utilizarea acestei suflante amplasa i suflanta pe o suprafa plat uscat i orizontal 11 Nu folosi i niciodat dispozitivul f r a respecta m surile...

Page 21: ...2640 3 3 384 452 550 1 7 1 97 2 5 A 1200 1300 1400 x x 51x42x48 14 1 IP 44 Linear Rotational Molded plastik PSC CD 5000 hook loop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26...

Page 22: ...4 1 1 2 2 3 3 5...

Page 23: ...R D R LAGRAS BRANDFARLIGA EXPLOSIVA ELLER KEMISKA F REM L 10 F r att hindra skador p fl kten eller problem med dess anv ndning b r fl kten placeras p en j mn och torr planyta 11 Fl kten ska alltid anv...

Page 24: ...NCIALNO NEVARNIH PROSTORIH V PROSTORIH KJER SE SHRANJUJEJO VNETLJIVI ALI EKSPLOZIVNI PREDMETI ALI KEMI NE SNOVI 10 Da prepre ite uni enje puhala ali nastanka te av z njegovo uporabo ga namestite na ra...

Page 25: ...chu V opa nom pr pade hroz zni enie d chadla alebo sa m u objavi probl my s jeho pou van m 11 Po as pou vania zariadenia sa v dy musia dodr iava bezpe nostn postupy 12 Podrobne skontrolujte zariadenie...

Page 26: ...384 452 550 1 7 1 97 2 5 A 1200 1300 1400 51x42x48 14 1 IP 44 CD 5000 Linear Rotational Molded plastik PSC CD 5000 hook loop 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 C...

Page 27: ...i ca que el producto est bajo la Directiva Europea 2002 96 EC Deber informarse sobre el sistema de rciclaje local separado para productos el ctricos y electr nicos Siga las normas locales y no se desh...

Page 28: ...nie z lokalnym systemem odbioru produkt w elektrycznych i elektronicznych Zaleca si dzia anie zgodnie z lokalnymi przepisami i nie wyrzucanie zu ytych produkt w do pojemnik w na odpady gospodarcze W a...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...Dantherm Sp z o o ul Magazynowa 5A 62 023 G dki Poland office mcs ce pl Dantherm Sp z o o 5A 62 023 office mcs ce pl...

Reviews: