+82072,0,11$1$,.$1$.<7.,0(1
9$/20(5.., 6$0088 -26 32/7,1
-80,8788+b,5,g1982.6,.<7.,0(1
9$/20(5.., $/.$$ 9,/..8$ 3,7.b
9,/..8.$.6,/<+<77b9,/..8$
+820
/b00,77,0(66b
21
$1785, -2.$ 6(85$$ -$7.89$67,
32,672,/0$1
/b03g7,/$$
> 1 2 5 0 $ $ / , 7 2 , 0 , 1 1 $ 6 6 $
32,672,/0$1 /b03g7,/$1 78/((
2//$ $//( &
)@ -26
32,672,/0$1 /b03g7,/$ </,77bb
&
) /b00,7,1 6$00877$$
32/77,0(1 .<7.,0(1 9$/20(5..,
$/.$$ 9,/..8$ .81 /b03g7,/$
3$/$$
$//(
&
)HHQ
/b00,7,1 .b<11,67<< 88'(//((1
$8720$$77,6(67,
ŹŹ6$008786
TÄRKEÄÄ:
bOl
NRVNDDQ
YHGl
sähköpistoketta
irti
lämmittimen
sammuttamiseksi.
TÄRKEÄÄ:
Älä
koskaan
irrota
sähköpistoketta ennen kuin lämmitin on
täysin sammunut.
$VHWD Nl\QQLVW\VN\WNLQ DVHQWRRQ 2))
.XYD MD RGRWD HWWl OlPPLWLQ VDPPXX
NRNRQDDQ .XQ SRLVWRLOPDQ OlPS|WLOD
ODVNHHDOOH&)SXKDOOLQVDPPXX
MDN\WNLPHQYDORPHUNNLV\WW\\LOPRLWWDPDDQ
SllOOlROHYDVWDYLUUDVWDOHSRDVHQWR
ŹŹ12//$86
1RUPDDOLWRLPLQQDQDLNDQDRQPDKGROOLVWD
HWWl OlPPLWLQ OXNLWWXX HVLP SROWWRDLQHHQ
SXXWWXPLVHQ YXRNVL WlVVl WDSDXNVHVVD
OlPPLWLQRQQROODWWDYD
32/77,0(1 12//$86 (WVL
MDSRLVWDOXNLWWXPLVHQDLKHXWWDQXWWHNLMl
3ROWWLPHQ
XXGHOOHHQNl\QQLVWlPLVHNVL
SDLQDYlKLQWllQVHNXQWLDSROWWLPHVVD
ROHYDDQROODXVSDLQLNHWWD.XYD
7859$7(50267$$7,1
12//$86(WVLMDSRLVWDWXUYDWHUPRVWDDWLQ
ODXNHDPLVHHQMRKWDQXWWHNLMl3DLQDVLWWHQ
OlPPLWWLPHQWDNDQDROHYDQROODXVSDLQLNH
SRKMDDQ.XYD
/b03g.$7.$,6,-$1
12//$86(WVLMDSRLVWDOlPS|NDWNDLVLMDQ
ODXNHDPLVHHQMRKWDQXWWHNLMl3DLQDVLWWHQ
QROODXVSDLQLNHWWD VHQ YDSDXWWDPLVHNVL
.XYD
8. HUONETERMOSTAATIN
KYTKENTÄ
+XRQHWHUPRVWDDWLQ N\WNHPLVHNVL SRLVWD
VLOOH WDUNRLWHWXQ SLVWRUDVLDQ NRUNNL MD OLLWl
siihen huonetermostaatti (L
LVlODLWH.XYD
9).
9. SÄILYTYS JA KULJETUS
(QQHQ ODLWWHHQ PLQNllQODLVWD OLLNXWWDPLVWD
OlPPLWLQ RQ VDPPXWHWWDYD RLNHDRSSLVLQ
WRLPHQSLWHLQ MD LUURWHWWDYD YLUUDQV\|W|VWl
2GRWDHWWlOlPPLWLQRQMllKW\Q\WWDUSHHNVL
(QQHQ
PLQNllQODLVWD
OLLNXWWDPLVWD
YDUPLVWDHWWlOlPPLWWLPHQVLLUWRRQNl\WHWW\
WXNLS\VW\\NDQQDWWHOHPDDQSDLQRDSDLQR
RQLOPRLWHWWXODLWWHHQWHNQLVLVVlWLHGRLVVD
bOl\ULWlQRVWDDWDLVLLUWllOlPPLWLQWlLOPDQ
WDUNRLWXNVHHQ VRSLYLD YlOLQHLWl WlPl
WRLPHQSLGHRQWHKWlYlHULWWlLQYDURYDLVHVWL
KHQNLO|YDKLQNRMHQ
MD
OlPPLWWLPHQ
YDXULRLGHQYlOWWlPLVHNVL
.
10. HUOLTO
TÄRKEÄÄ: Ennen mitään huolto- tai
NRUMDXVWRLPLD LUURWD YLUWDMRKWR MD
varmista, että lämmitin on kylmä.
/lPPLWWLPHQ RSWLPDDOLVWD VlLO\WWlPLVWl
YDUWHQMDPDKGROOLVWHQKlLUL|LGHQMDYLNRMHQ
YlOWWlPLVHNVL VXRVLWWHOHPPH KXROWDPDDQ
ODLWWHHQVllQQ|OOLVHVWL
ŹŹ3$/$0,6.$00,21
PUHDISTUS:
7b5.(bb 7lPl KXROWR YRLGDDQ
suorittaa ottamalla yhteyttä valtuutettuun
tekniseen palveluun.
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
À
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
