background image

67

Lowes.com/masterforge

®

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
ADvERTENCIA: Cuando el tanque de gas PL no esté conectado al asador, éste debe ser 

almacenado en posición vertical, a la sombra, al aire libre, en un lugar fresco y bien ventilado 

y lejos del asador y de cualquier otra fuente de calor. De no seguir estas indicaciones, se 

podrían causar daños a la válvula del tanque y riesgo de incendios, que a su vez podrían 

provocar lesiones corporales.
Cómo llenar el tanque de propano

Es extremadamente importante que llene correctamente su tanque de gas PL. Hágalo con un 

distribuidor confiable de gas PL y ponga atención en cómo se llena el tanque y a qué capacidad. Un 

tanque de gas PL que se llena en exceso puede ser peligroso.
Para favorecer un llenado correcto del tanque primero se le debe pesar vacío. Después se debe 

reajustar el peso de la báscula a un peso que permita un llenado total de hasta 80% del peso total.

Se concluye con el proceso de llenado cuando el tanque alcanza el 80% de su capacidad total. Si el 

tanque no está completamente vacío, el reajuste de la báscula deberá hacerse tomando en cuenta el 
propano (gas PL) disponible en el tanque.

ADvERTENCIA: Un tanque de gas PL (propano) se considera llenado en exceso si contiene 

más del 80% de su capacidad total.

Un tanque de gas PL (propano) llenado incorrectamente o en exceso puede ser peligroso. Si un 

tanque se llena en exceso y éste se sobrecalienta a causa del clima (por ejemplo en un día caluroso, 

o que el tanque se deje al rayo del sol o que se almacene en un espacio interior), el propano se 

expande y genera presión interna, lo que puede ocasionar que haya fugas de gas PL a través de 

la válvula de escape del tanque. La válvula de liberación de presión es un dispositivo de seguridad 

obligatorio en los tanques de propano de 20 libras, de acuerdo con el Departamento del Transporte 

de los Estados Unidos y por la Norma Nacional de Canadá, CAN/CSA-B399, para Cilindros, Esferas 

y Tubos para el transporte de Sustancias Peligrosas; y la Comisión, según aplique, para prevenir una 

falla catastrófica en el tanque debido a una presión excesiva. El gas PL que se fuga del tanque es 

inllamable y puede ser explosivo.

IMPORTANTE: Cuando se conecten o reemplacen tubos o accesorios de gas, se deberán 

sellar todas las uniones con material de sellado para prevención de fugas, o con cinta de 

plomero. Cuando se hagan conexiones, se debe verificar que no haya fugas usando una 

solución de agua jabonosa y un cepillo. 
ADVERTENCIA: Nunca use llama abierta para verificar que no haya fugas de gas, ya que se 

podría provocar un incendio, una explosión, y por consecuencia lesiones personales.
Acero inoxidable

El panel de control y el asa de la tapa del asador de gas están hechos de acero inoxidable. El acero 

inoxidable no se oxidará bajo de ciertas condiciones. Entonces, use una funda protectora y limpiador 

para superficies de acero inoxidable cuando no esté usando el asador.

Limpie una vez al mes todas las superficies que no son de cocción con un limpiador para superficies 

de acero inoxidable. 

En ningún caso limpie las superficies de acero inoxidable cuando estén calientes. Es posible que 

algunas áreas del asador (tales como las ventilaciones, la tapa y la cámara de combustión) puedan 

decolorarse después de usar su asador algunas veces.
Esta decoloración es normal debido al intenso calor proveniente de los quemadores.

Summary of Contents for GD4215S

Page 1: ...WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Read this instruction manual thoroughly before installing or servicing this equipment WAR...

Page 2: ...wing the grill to cool down Failure to follow this warning could result in a severe burn LP Gas Safety Requirement For LP gas grills the LP gas supply tank to be used must be Constructed and marked in...

Page 3: ...icle Never leave a portable liquid propane tank inside a vehicle that may become overheated by the sun Your local liquid propane gas dealer will gladly offer you additional safety tips Storing the Liq...

Page 4: ...or stored indoors internal pressure is created due to expansion of the propane which in turn may cause the LP gas to be released through the pressure relief valve on the tank The pressure relief valve...

Page 5: ...le brush Check every port hole for clogs Use a wire pin smaller than the port to clean clogged ports Do not enlarge any ports Make sure the burners are dry before installing them back to the grill See...

Page 6: ...ntenance Time Table Chart Grill Item Frequency based on normal use Cleaning Method Painted surface Twice yearly Car wax Stainless surface Twice yearly Stainless cleaner All grates After each use Burn...

Page 7: ...DELO GD4215S ADVERTENCIA La instalaci n ajuste modificaci n servicio o mantenimiento inadecuados pueden causar lesiones corporales o da os materiales Lea completamente este manual de instrucciones ant...

Page 8: ...sador Si hace caso omiso a esta advertencia podr a verse afectado con quemaduras graves Requerimientos de Seguridad para el gas PL En el caso de asadores de gas PL el tanque de gas PL que se use debe...

Page 9: ...uido dentro de un veh culo ya que podr a sobrecalentarse con los rayos del sol Sin duda su proveedor local de gas propano l quido podr ofrecerle consejos adicionales de seguridad C mo almacenar el tan...

Page 10: ...lo que puede ocasionar que haya fugas de gas PL a trav s de la v lvula de escape del tanque La v lvula de liberaci n de presi n es un dispositivo de seguridad obligatorio en los tanques de propano de...

Page 11: ...nten peque os c mulos de grasa en la superficie del aparato y que se endurezcan Utilice agua caliente con jab n para removerlos o con un limpiador especial para superficies de acero inoxidable Si esto...

Page 12: ...do de limpieza Superficie pintada Dos veces al a o Cera para autos Superficies inoxidables Dos veces al a o Limpiador para superficies inoxidables Todas las parrillas Despu s de cada uso Quema de la g...

Reviews: