background image

AVERTISSEMENT : CET
OUTIL EST UNE SOURCE
DE CHALEUR DIFFUSÉE
SANS FLAMME À UNE
TEMPÉRATURE PARTI-
CULIÈREMENT ÉLEVÉE.
COMME POUR TOUT
AUTRE OUTIL ÉLECTRIQUE
VEUILLEZ RESPECTER LES
MESURES DE SÉCURITÉ
LORS DE L’EMPLOI DE CES
OUTILS CHAUFFANTS AFIN
DE RÉDUIRE TOUT RISQUE
D’INCENDIE, DE CHOC
ÉLECTRIQUE OU DE
BLESSURE.

1) Lire et s’assurer de bien

comprendre le mode d’em-
ploi avant utilisation.

2) Ne pas exposer les pisto-

lets chauffants à la pluie ou
l’humidité. Entreposer à l’in-
térieur. Ne connecter qu’à
une prise avec mise à la
terre. Ne pas essayer
d’aller à l’encontre de cette
protection en utilisant des
adaptateurs ou en modifiant
la fiche.

3) Afin de prolonger la durée

de vie du pistolet chauffant:
après l’emploi le laisser
refroidir pendant 1 ou 2
minutes avant de l’éteindre.
Ne jamais l’entreposer
lorsqu’il est chaud.

4) Toujours débrancher le pis-

tolet chauffant avant d’ef-
fectuer toute réparation,
entretien ou lorsqu’il n’est
pas utilisé.

5) Utiliser le pistolet chauffant

sur des circuits dont la
tension est appropriée afin
de ne pas faire le circuit
électrique.

6) Lors de l’utilisation d’une

rallonge, veiller à ce qu’elle
soit de calibre 14, avec
mise à la terre (3 broches)
et homologuée pour
l’extérieur.

7) Utiliser le pistolet chauffant

dans un endroit bien aéré.
Ne pas s’en servir en
présence de matériaux
combustibles, de vapeurs
ou d’émanations.

8) Ne pas laisser le pistolet

chauffant en marche sans
surveillance.

9) Ne pas toucher l’ouverture

de la buse, le protecteur ou
les accessoires dans la
mesure où la température
dégagée est particulière-
ment élevée sur ces par-
ties. Tenir les mains et le
corps à l’écart du flux d’air
chaud. Nous recomman-
dons de porter des lunettes
de sécurité et des gants de
protection.

10) Ne pas se servir d’un

pistolet chauffant en
présence d’enfants. Ne
pas entreposer à la portée
des enfants. Entreposer
dans un endroit sûr, sec,
loin de toute personne qui
n’aurait pas l’expérience
requise pour l’utilisation
d’outils chauffants.

11) Ne pas chauffer de pro-

duits chimiques qui pour-
raient allumer et/ou
dégager des vapeurs
dangereuses.

12) Votre pistolet chauffant

Master-Mite

®

peut être util-

isé constamment en mode
« chaud » ou « froid ». Ce
pistolet est doté d’acces-
soire qui vous permettent
de rétrécir les tubes ther-
morétrécissables, de
fournir une chaleur précise
ou d’être utilisé pour toute
autre application où une
chaleur portable sans
flammes est requise.

13) Nous recommandons que

vous fassiez appel à notre
personnel qualifié pour les
réparations. 

14) 

AVERTISSEMENT: Lorsqu’il
est utilisé pour le soudage
ou pour un autre usage sem-
blable, cet appareil dégage
des produits chimiques que
l’état de Californie estime
capables de causer le can-
cer et des malformations
congénitales ou d’autres
désordres de reproduction.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE CES INSTRUCTIONS

ATTENTION: Certaines sur-
faces cachées se trouvant
derrière murs, plafonds, sols,
plaques intrados ou autres
panneaux peuvent contenir
des matériaux inflammables
que le pistolet à air chaud
risque de calciner lors du tra-
vail dans ces endroits. La cal-
cination de ces matériaux
pourrait passer inaperçue et
provoquer des dommages ou
blesser des personnes. Ne
pas utiliser en cas de doute
sur ces dangers. Le travail
dans de telles conditions doit
se faire en bougeant le pisto-
let à air chaud avec un mou-
vement de va-et-vient.
S’attarder ou s’arrêter sur un
point pourrait mettre le feu au
panneau ou au matériel qui
est derrière. Le pistolet à air
chaud s’utilise, dans ce cas,
sur basse température (LOW).

Décaper la peinture

ATTENTION: Le décapage se
fait avec un soin extrême. Les
pelures, résidus et vapeurs de
peinture peuvent contenir du
plomb, qui est un poison.
Toute peinture datant d’avant
1977 peut contenir du plomb
et la peinture appliquée avant
1950 dans une maison d’habi-
tation contient certainement
du plomb. Une fois que le
plomb s’est déposé sur les

Importantes mesures de sécurité

11

Summary of Contents for Master-Mite ESD

Page 1: ...icantes de herramientas t rmicas para la industria Please read understand and keep this manual for future reference Lire et bien comprendre les instructions contenues dans ce manuel et les conserver c...

Page 2: ...ic charge like many plastics Housing surface conductivity of 500 ohms square Conduc tive housing will not build up or hold a static charge Each Master Mite heat gun comes standard with a silver 650 F...

Page 3: ...d protective gloves 10 Do not use heat gun in presence of children Do not store within reach of children Keep in a safe dry environment away from those who are not experienced in the use of heat tools...

Page 4: ...gnant or potentially pregnant women and nursing moth ers should not be present in the work area until the work is done and all cleanup is complete 6 Wear a dust respirator or a dual filter dust and fu...

Page 5: ...intenance other than that recommended in this instruction manual must be performed by a qualified repair technician who is expe rienced with the repair of elec tric tools a qualified service organizat...

Page 6: ...not blow delicate compo nents around the work area Suggested Nozzles for Heat Shrinkables Common or Trade Approx Suggested Type Tubing Designation Shrink Temp F Heat Nozzle Polyester Mylar 175 Blue P...

Page 7: ...7 Exploded View...

Page 8: ...V with retaining ring 4 50220 Safety light 220 240V with retaining ring 5 50167 Retaining ring 6 50175 3 wire cordset 120V 6 50218 3 wire cordset 220 240V 7 30062 Slide switch 3 position 8 50750 Groun...

Page 9: ...the event of a defect in materials or workmanship we will either repair or replace without charge at our option any part which in our judgement shows evidence of such defect This warranty does not app...

Page 10: ...onnecteurs ou les composants d licats de la surface de travail Le Master Mite l ger et facile tenir pendant de longues p riodes est accompagn d un support r glable quatre hauteurs pour les utilisation...

Page 11: ...ndroit s r sec loin de toute personne qui n aurait pas l exp rience requise pour l utilisation d outils chauffants 11 Ne pas chauffer de pro duits chimiques qui pour raient allumer et ou d gager des v...

Page 12: ...e double protection pous si res et vapeurs homo logu par l Administration de la Sant et la S curit au Travail OSHA l Institut National de la S curit et de la Sant NIOSH ou le United States Bureau of M...

Page 13: ...proc dures d entretien autres que celles recommand es dans ce mode d emploi doivent tre effectu es par un technicien qualifi pour la r paration d outils lectriques une entreprise qualifi e ou par le...

Page 14: ...de travail Buses sugg r es pour les produits thermor tr cissables Temp de r tr cissement Buse chauffante Type de tube D signation en C approx recommand e Polyester Mylar 80 Bleu Polychlorure de vinyl...

Page 15: ...15 Vue en clat...

Page 16: ...220V 240V avec bague de retenue 5 50167 Bague de retenue 6 50175 Cordon amovible 3 fils 120V 6 50218 Cordon amovible 3 fils 220V 240V 7 30062 Interrupteur glissi re 3 positions 8 50750 Attache de mis...

Page 17: ...us engageons r parer ou changer nos frais et notre discr tion toute pi ce qui selon notre opinion serait d fectueuse Cette garantie ne concerne pas les accessoires brosses commutateur roulements ou l...

Page 18: ...re 210 m min Volumen de aire 3 8 pies3 min Decaimiento est tico 5000V a 0 01 seg Res superficial de la caja 500 ohms cuadrado Interruptor t rmico Est ndar Todos los modelos de 120V est n aprobados por...

Page 19: ...aquellas personas no expertas en el uso de he rramientas t rmicas 11 No caliente productos qu micos que puedan inflamarse y o desprender vapores perjudiciales 12 Su pistola Master Mite puede utilizars...

Page 20: ...lvo o una mascarilla de respiraci n con filtro dual polvo y humo que est aprobada por la Occupational Safety and Health Administration OSHA Administraci n de Salud y Seguridad Ocupacionales el Nationa...

Page 21: ...lo recomendado en este manual de instrucciones deben ser efectuadas por un t cnico de reparaciones capacitado y experto en la reparaci n de herramientas el ctricas por una organizaci n de servicio cap...

Page 22: ...ocontra bles Temperatura de Tobera Designaci n contracci n t rmica Tipo de tubo com n o comercial aprox C segurida Poli ster Mylar 80 Azul Cloruro de polivinilo PVC Vinilo 120 Plata Cloruro de polivin...

Page 23: ...23 Vista esquem tica...

Page 24: ...guridad 120V con aro de retenci n 4 50220 Luz de seguridad 220 240V con aro de retenci n 5 50167 Conjunto de cord n de 3 cables 120V 6 50175 Aro de retenci n 6 50218 Conjunto de cord n de 3 cables 220...

Page 25: ...ducto est libre de defectos en materiales y mano de obra bajo uso y ser vicio normal durante un a o a partir de la fecha de adquisi ci n En caso de hallarse alg n defecto en materiales o mano de obra...

Page 26: ...26 Notas...

Page 27: ...27 Notes...

Page 28: ...Master Appliance Corp 2420 18th St Racine WI 53403 Tel 262 633 7791 Fax 262 633 9745 E mail sales masterappliance com Visit our Web Site at www masterappliance com Printed in U S A Form 58225 REV 4 28...

Reviews: