![background image](http://html.mh-extra.com/html/massoth/emotion-ls/emotion-ls_user-manual_1735973008.webp)
8
2.2 Motor- und Gleisanschluss
Verbinden Sie das gelbe Kabel mit
Motor (+) und das grüne Kabel mit
Motor (-) am bzw. im Getriebe. Ver-
binden Sie anschließend das weiße
Kabel mit Gleis (+) und das braune
Kabel mit Gleis (-). Bei LGB ist in
Fahrtrichtung links Gleis (+).
Die angegeben Kabelfarben können
vom Aufdruck am Getriebe abwei-
chen! Bei manchen Loks sind die
Getriebe 180° gedreht eingebaut.
Bei anderen Herstellern sind unter
Umständen ganz andere Farben und
Belegungen relevant.
Nachfolgende Abbildung (Abb. 2)
zeigt den korrekten Anschluss an ein
LGB Getriebe.
2.2 Motor and track connection
Connect the yellow wire to Motor (+)
and the green wire to Motor (-) at
the gear box. Then connect the white
wire to Track (+) and the brown wire
to Track (-) wire to the track power
leads of the gear box. Track (+) is
left in direction of travel (LGB only)!
The stated wire colores may differ
on the gear box description! Some
locomotives may have gear box
construction with 180° rotation.
Other manufacturers may have dif-
ferent wire colors and connections.
Always read the documentation!
The following illustration shows the
connection to a standard LGB gear
box.
Abbildung 1: Anschluss an Motor + Gleis
Illustration 1: Installation of the eMOTION LS Sound Decoder