background image

7

2.4. ID - Identifikationsnummer

Der Funkempfänger verfügt selbst über 

keine eigene ID. Er ist passiv. Mit der 

Anmeldung eines Funksenders wird der 

Teilnehmer von der Zentrale erkannt und 

eine ID wird automatisch zugewiesen. 

Daten für diese ID leitet der Funksender 

automatisch an den entsprechenden 

Empfänger weiter.

3. Firmware-Update

Der DiMAX Funkempfänger kann jeder-

zeit mit der neuesten Firmware ausge-

stattet werden. Dies geschieht über die 

Massoth-Buchse mittels des Massoth 

PC-Moduls 100A oder einer DiMAX 

Zentrale. Sollten Sie keine Möglichkeit 

haben, das Gerät selbst upzudaten, so 

ist Ihnen Ihr Händler gerne behilflich. 

Natürlich kann das Update bei Bedarf 

gegen Unkostenerstattung auch beim 

Hersteller durchgeführt werden.

Für das Firmwareupdate muss der 

Funkempfänger mit der Massoth-Bus 

Buchse am PC-Modul oder der Zentrale 

angeschlossen sein. 

Es dürfen keine weiteren Anschlüsse 

verbunden sein.

Starten Sie am PC die DiMAX-Update-

software und laden Sie die aktuelle 

Software für den Empfänger. Es folgt die 

Eingabe des seriellen Schnittstelle am 

PC (COM-Port). Während dem Update 

blinkt die rote LED des Funkempfängers 

gleichmäßig. Der Funkempfänger ist nun 

2.4. ID – identification number

The RC Receiver does not require an 

ID. It is completely passive. When a RC 

Sender is connected to the RC Receiver, 

the central station will set an ID for 

the Sender. Data for this RC Sender is 

forwarded by the RC Receiver automati-

cally.

3. Firmware update

The DiMAX Receiver may be updated at 

any time using the Massoth PC module 

100A or a DiMAX Central station. 

Connect the PC module to the Massoth 

terminal and update the firmware. 

No other component should be con-

nected to the receiver during updating. 

In case you cannot update the receiver, 

your dealer will gladly help. In addition 

Massoth Electronics may do an upgrade 

for a low service charge.

Start the DiMAX PC Update software 

and open the current update file for the 

receiver. Select the COM-port in use. 

During the update the red LED will flash. 

After the update the receiver is ready 

for operation with the new software 

version. 

In case of a malfunction during updat-

ing, the PC will display a warning and 

the updating process will be terminated. 

The receiver will be in the update mode 

if switched on again. This is shown by 

the fast blinking red LED.

Summary of Contents for 8132001

Page 1: ...Funkempfänger für DiMAX Navigator FM EU US RC Receiver for DiMAX Navigator FM EU US Art Nr Item No 8133001 8132001 Version 1 2 ...

Page 2: ...er Buchse an der Zentrale Beide Buchsen sind identisch Die zweite Buchse kann zum Anschluss für ein weiteres Busgerät genutzt werden 1 General Information The DiMAX RC system is based on state of the art bidirectional FM technol ogy This guarantees the best radio con trol range The RC Receiver can be used with up to 4 RC transmitters The radio range depends on local conditions Transmitters on the ...

Page 3: ...etallfläche ca 20 x 20cm unter dem Empfängergehäuse kann die Reichweite des Systems verbessern 2 1 Positioning and Range Position the receiver so that the range is not exceeded by any portion of your layout The receiver should have at least a 3 feet distance from transformers the digital central station and the tracks A radio range of approximately 150 feet can be reached and even more Do not lay ...

Page 4: ...den Funksendern durchgeführt werden muss Die Einstellungen hierzu finden Sie im Menü Ihres DiMAX Navi 2 2 Status LED Activity The Operation Mode of the RC Receiver is shown by the STATUS LED named ACT It may take the receiver up to 15 sec after the power up to be ready for operation Operation Mode of the STATUS LED On steady regular operation with one or several RC transmitters Flashing symmetric ...

Page 5: ...Funksender im Navigator muss auf den gewählten Funkkanal eingestellt und anschlie ßend neu gestartet werden yet been used with this RC receiver is allowed to register with this RC receiver Registered RC transmitters will always negotiate the connection to RC receiver even if the First Registration Right has been set to Off Devices that are un known to this RC Receiver are not able to access the re...

Page 6: ...MHz DIP Anmelderechte für unbekannte Funkteilnehmer First registration rights for unknown PC participants Neuanmeldung gestattet new registration allowed Neuanmeldung nicht gestattet new registration not allowed DIP 4 ON OFF Werkseinstellung factory settings DIP3 keine Funktion no function Abbildung 2 DIP Schalter zur Einstellung des Funkkanals Illustration 2 DIP Switch to select RC channel ...

Page 7: ...lle am PC COM Port Während dem Update blinkt die rote LED des Funkempfängers gleichmäßig Der Funkempfänger ist nun 2 4 ID identification number The RC Receiver does not require an ID It is completely passive When a RC Sender is connected to the RC Receiver the central station will set an ID for the Sender Data for this RC Sender is forwarded by the RC Receiver automati cally 3 Firmware update The ...

Page 8: ...Update ein Fehler auf wird dies am Bildschirm angezeigt die Updateprozedur wird abgebrochen Der Funkempfänger erwartet beim näch sten Neustart automatisch die Installa tion der neuesten Software erkennbar durch das 5 fach schnelle Blinken der LED beim Starten des Funkempfängers ...

Page 9: ...s Fahrbetriebs erzeugt wird reicht aus um Kondens wasserbildung zu verhindern 4 Technical specifications Power Supply 12 to 24 Volts DC depend on central station Current 30 mA in idle Frequency range 433 0 434 7 MHz EU 915 0 918 0 MHz US Transmitting output max 9 5 mW Temperature range 4 F to 113 F Measurements 68 x 78 x 20 mm L x W x H Note regarding the operating tem perature to prevent the prod...

Page 10: ...r Internetseite finden Sie die jeweils aktuellen Broschüren Produktinformationen Dokumenta tion und Softwareprodukte rund um MASSOTH Produkte 4 1 Warranty Service Support MASSOTH warrants this product against defects in materials and workmanship for one year from the original date of purchase Other countries might have different legal warranty situations Normal wear and tear consumer modifications...

Page 11: ...37 hotline massoth com Dieses Produkt entspricht den CE Konformitätsrichtlinien für elektrische Klein geräte in der aktuellen Fassung This unit conforms to the CE Standards RoHS Dieses Produkt ist nach den aktuellen EG Richtlinien umgangssprachlich blei frei hergestellt und damit RoHS konform This unit is manufactured according to the latest EG Standards for lead free manufacturing conforming to R...

Page 12: ...MADE IN GERMANY 813x001_0510_ML Massoth Elektronik GmbH Frankensteiner Str 28 D 64342 Seeheim Germany FON 49 0 6151 35077 0 FAX 49 0 6151 35077 44 eMail info massoth de www massoth de ...

Reviews: