Maschio MARTINA 500, Instruction Manual For Use And Maintenance

Page: 16 / 44

OLIO LUBRIFICANTE - Ogni 24 ore controllare ed eventualmente ripristinare il
livello dell'olio lubrificante contenuto nel moltiplicatore.
Sostituire l' olio dopo le prime 100 ore di lavoro e successivamente dopo ogni
500 ore, ( contenuto 800 gr circa ).
Usare esclusivamente i prodotti sotto riportati.
INGRASSAGGIO - Ogni 4 ore di lavoro eseguire l' ingrassaggio dei cuscinetti
dell' albero rotore e del rullo posteriore.
Ogni 8 ore eseguire l' ingrassaggio dei perni e dei pattini di scorrimento dei
bracci sfilabili. ( vedi disegno sotto riportato ).
Prima di iniettare il grasso, pulire con cura l' ingrassatore, questo per evitare il
contatto con sostanze contaminati, ad esempio terra o polvere,
che danneggerebbero la vostra macchina.
Il grasso non deve essere iniettato troppo energicamente, per non danneggiare
le protezioni dei cuscinetti.
A - Filtro olio idraulico
B - Tappo di riempimento
C - Spia livello olio idraulico
D - Tappo di spurgo della condensa
E - Spia livello olio lubrificante
LUBRICATING OIL - Check and refill the lubricating oil level in the gearbox
every 24 hours. Replace this oil after the first 100 working hours and
subsequently after every 500 hours (about 800 grams).
Use the products as below recommended.
GREASING - After every four hours of work grease or lubricate the rotorshaft
and the rear roller bearings. Every eight hours grease the pivot pins (see
diagram below).
Before injecting the grease carefully clean the greaser or grease gun to avoid
contact with contaminating substances, such as earth or dust, which could
damage your machine.
The grease should not be injected too energetically as this could damage the
protective cover of the bearings.
A - Hydraulic oil filter
B - Refill cap-
C - Hydraulic oil level spy-hole
D - Condensation bleed cap
E - Lubricating oil level warning light
page 16