Maschio COBRA 00553051, Use And Maintenance / Spare Parts

Page: 60 / 60

30
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS
MASCHIO
S.p.A.
35011 Campodarsego (Padova) Italy
Tel. 049/9200250
Fax 049/645070
Telex 430419 Maschi I
MASCHIO FRANCE
S.a.r.l.
45240 Z.I. - La Ferte St. Aubin
Tel. (38) 64.61.55
Fax (38) 64.66.79
MASCHIO of AMERICA
Inc.
2637 Gust Road, Verona, WI 53593 - P.O. Box 218
Ph. (608) 845-8088
Fax (608) 845-8152
Utilizzando zappette non originali MASCHIO, la garanzia decade.
The use of tines other than MASCHIO will invalidate our warranty.
Originalacken zu verzenden, sonst für eventuellen Schäden wird keine Garantie geleistet.
D'éventuels endommagements qui pourraient se vérifier sur nos machines avec des couteaux différents ne seront pas considerés sous garantie.
La garantia decae, en caso de montaje de azaditas que no sean originales MASCHIO.
USATE SEMPRE RICAMBI ORIGINALI
ALWAYS USE ORIGINAL SPARE PARTS
IMMER DIE ORIGINAL-ERSATZTEILE VERWENDEN
EMPLOYEZ TOUJOURS LES PIECES DE RECHANGE ORIGINALES
UTILIZAR SIEMPRE REPUESTOS ORIGINALES
GR MU EP 2
ROTRA MP
CLASSIFICAZIONE SAE 85W/140
L'olio AGIP ROTRA MP soddisfa le seguenti specifiche:
AGIP ROTRA MP oil complies with the following specifications:
Das Öl ROTRA MP entspricht den folgenden Normen:
L'hulile AGIP ROTRA MP satisfait les spécifications suivantes:
L'acetite AGIP ROTRA MP satisfa los siguientes normas:
- API GL5
- MIL-L-2105C
Il grasso AGIP GR MU EP 2 soddisfa le seguenti specifiche:
AGIP GR MU EP 2 grease complies with the following specifications:
Das Feet AGIP GR MU EP 2 entspricht den folgenden Normen:
La graisse AGIP GR MU EP 2 satisfait les spécifications suivantes:
La grasa AGIP GR MU EP 2 satisfa los siguientes normas:
- DIN 51825 (KP2K)
Centro Tecnico Grafico MINIATO (VR)