Maruyama MCV31R, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 70 / 138

— ES-24 —
Tabla de mezcla de combustible
Instrucciones de mezcla
IMPORTANTE : Nunca mezcle gasolina y aceite directamente en el depósito de combustible de la
motosierra.
1. Mezcle siempre el combustible y el aceite en un recipiente limpio, homologado para gasolina.
2. Marque el recipiente para identificarlo como mezcla de combustible destinada a la motosierra.
3. Utilice gasolina normal sin plomo y llene el recipiente con la mitad de la cantidad necesaria de gasolina.
4. Vierta la cantidad adecuada de aceite y a continuación añada la cantidad restante de gasolina.
5. Cierre el recipiente apretándolo con fuerza y agítelo un momento para mezclar uniformemente el aceite y la
gasolina, antes de llenar el depósito de combustible de la motosierra.
6. Cuando vuelva a llenar el depósito, limpie en torno a la tapa para evitar que se introduzca suciedad y
residuos en el depósito al quitarla.
7. Agite siempre un poco el recipiente de premezcla de combustible, antes de llenar el depósito.
8. Utilice siempre un surtidor o un embudo para no derramar combustible.
9. Llene el depósito hasta 6 -13 mm. del borde. Evite llenarlo hasta la parte superior del orificio de llenado.
Gasolina Aceite para motores de dos tiempos (50:1)
1 galón 2,6 onzas
2 galones 5,1 onzas
5 galones 12,8 onzas
1 litro 20ml
5 litros 100ml
Mezcla de combustible
La proporción de combustible- aceite es 50 partes de gasolina y 1 de aceite o 50:1.
Nota: Nunca utilice una proporción de mezcla inferior a 50:1 independientemente de las instrucciones
de mezcla del envase de aceite. Las proporciones inferiores a 50:1, (por ejemplo, 60:1, 80:1, 100:1),
reducen la cantidad de lubricación en las piezas internas del motor en movimiento y pueden
ocasionar daños.
50:1