Maruyama MCV31R, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 126 / 138

— FR-35 —
MAINTENANCE DE LA SCIE À CHAÎNE
Ci-dessous est dressée une liste de dispositifs de coupe recommandés pour les modèles de scies à chaîne
Maruyama MCV31R.
L’équipement d’alimentation électrique, le guide-chaîne et la chaîne de coupe ont été testés et satisfont les
exigences en matière de rebond et de vibration selon la norme ANSI B175.1-2000.
Le rayon du nez du guide-chaîne est déterminé soit par le nombre maximal de dents sur le pignon de renvoi,
soit par le rayon de nez maximal correspondant à un guide-chaîne massif.
La liste suivante détaille les recommandations de Maruyama. Il doit exister d’autres associations disponibles
assurant également la réduction du rebond.
Cette liste contient les rayons maximum de nez de guide-chaîne. Vous pouvez utiliser un guide-chaîne ayant
un rayon de nez inférieur à ceux de notre liste. Pour des guide-chaîne de même longueur, tous les guide-
chaîne de nez à roue dentée d’un pas (pitch) identique et ayant le même nombre de dents peuvent être
considérés comme ayant des valeurs énergétiques de rebond équivalentes.
Pour remplacez la chaîne, identifiez le type de chaîne avec la marque des maillons-guide.
Les combinaisons suivantes peuvent être utilisées sur votre MCV31R.
CHAÎNE DE COUPE À FAIBLE REBOND
Type de chaîne Nº de réf. de la chaîne Nombre de maillon-guide Pas (pitch) Jauge Marque du maillon-guide
Oregon 91PX
91PX045E
91PX052E
45 (guide de 12 pouces)
52 (guide de 14 pouces)
9,53 mm
(3/8 po.)
1,27 mm
(0,050 po.)
GUIDE-CHAÎNE À FAIBLE REBOND
Type de guide Nº de réf. du guide Longueur Pas (pitch)
Épaisseur des
maillons-guide
Nombre maximum de dents
sur le pignon de renvoi
Oregon
Double Guard
120SDEA041
140SDEA041
12 pouces
14 pouces
9,53 mm
(3/8 po.)
1,27 mm
(0,050 po.)
7
Lime ronde φ4,0 mm(5/32 pouces)
Rivet Courroie d'attache Maillon
d'entraînement
Gouge côté gauche
Gouge côté droit
Limiteur de
profondeur
Une chaîne est considérée comme étant à faible rebond lorsqu’elle répond aux spécifications de la
norme ANSI B 175.1-2000 (révision actuelle de la norme) (Norme Nationale Américaine pour outils
motorisés –Scies à chaîne à essence- Prescriptions de sécurité). Les tests ont été effectués sur des
échantillons de scies à chaîne de moins de 3,8 cc, conformément aux directives de la norme ANSI B
175.1-2000 (révision actuelle de la norme).