background image

 ES-2 

  

 

DESCRIPCION DEL PRODUCTO 

 

 

 

 

 

 

 

INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO 

 
(1) Eje Recto 
  1) Eje Flexible y Eje Recto 

 Con una llave para tuercas hexagonales, remueva el perno, 

introduzca el accesorio externo (con el anillo en O)  en el tubo  

de junta y apriete el perno. 

  2) Eje Flexible y Motor 

 Introduzca el accesorio externo en la caja de embrague,   

 mientras hala hacia afuera el perno de la caja de embrague. 

 Asegúrese de que el perno vuelve a su posición original,  

 presionado por el resorte, y que el accesorio externo queda  

 fijo y seguro en la caja de embrague. 

(2) Palanca del regulador, alambre del regulador y alambre 

de entrada. 

1) Del lado de la palanca del regulador. 

- Pase el tubo del eje de impulsión a través de un lazo 

del alambre de entrada. El alambre de entrada está 

conectado a la parte superior de la palanca del 

regulador. 

- Pase 2 terminales del cable de entrada a través del 

agujero del mango. Pase un extremo del alambre 

conformado como tambor a través del agujero del 

mango. 

- Conecte el extremo del cable al agujero en el lado 

inferior de la palanca del regulador. Mantenga el tubo 

del eje de impulsión entre el lado superior y el lado 

inferior de la palanca del regulador. 

- Apriete los dos tornillos y las dos tuercas cuadradas. 

2) Lado del motor 

Pase el alambre del regulador y el alambre de entrada 

a través del tubo plástico. 

- Inserte el alambre del regulador a través de la manga 

del alambre de ajuste, en el soporte de carburador. 

Verifique que el extremo del cierre del cable del 

regulador queda asentado firmemente en la manga. 

- Coloque el accesorio ranurado, sobre el carburador, 

de manera que el agujero rebajado para la lengüeta 

quede alejado de la manga del alambre de ajuste. 

    - Gire la leva del regulador del carburador y pase el cable del  

      regulador por la ranura del accesorio ranurado asegurándose  

      que la lengüeta de alambre encaja en el agujero rebajado. 

     - Opere el gatillo del regulador varias veces para asegurarse  

  que trabaja correctamente. 

- Conecte el cable de entrada al terminal al costado del motor. 

 

Pin

 

Sirga

 

Tubo 

 

 

flexible 

Carcasa del 

Tambor 

 

 

del embrague 

Eje  

 embrague

 

Tubo 

exterior 

Junta

 

Acople

 

Tornillo 

  1. Gaja de Engranajes 
  2. Montaje del eje 
  3. Modelo 
  4. Manillar circular

 

  5. Disparadora del Acelerador e  
          Interruotor de Parada 
  6. Agurre de eje 
  7. Eje Flexible   
  8. Cables del Acelerador e Interruptor 
          de Parada 
  9. Carcasa del Embrague 
10. Motor 
11. Marco

 

12. Almohadilla

 

13. Filtro del Aire 
14. Dipósito de Combustible 
15. Cuchilla de Corte 

 

Cable de   

 entrada 

Tornillo

Mango

Tubo

Extremo 

del cable 

Tuercas

Cable 

El lado Superior de

Palanca del regulador

El más bajo lado de

Palanca del regulador

Tuercas

Soporte 

Cable

Abertura de 

        ajuste

Muesca

Agujero

Funda de ajuste del Cable

Cierre del cable 

 del regulador

2

3

10 

11 

12 

13 

14 

15 

Summary of Contents for MBS329

Page 1: ... US 0 Brushcutter Cortadora MBS329 English Page US 1 7 Espanol Página ES 1 7 ...

Page 2: ...ays be sure of your footing keep a firm hold of the handles with both hands and walk never run 10 Use the right tool for the job Do not use the Brushcutter for any job that is not recommended by the manufacturer 11 Keep all fasteners tight to be sure the Brushcutter is in safe working condition Follow the mainte nance instructions provided on page US 6 to US 7 of this manual 12 Do not put hands or...

Page 3: ...uster sleeve on the carburetor bracket Make sure the end of the throttle wire housing is seated positively in the sleeve Position the slotted fitting on the carburetor so the recessed hole for the lug is away from the wire adjuster sleeve Rotate the carburetor throttle cam and slip the throttle wire through the slot in the slotted fitting making sure the wire lug drops into the recessed hole Opera...

Page 4: ...ttings when the throttle trigger is fully depressed 2 When the throttle cable is adjusted correctly tighten the lock nut 4 Loop handle 1 Place the rubber sleeve around the shaft 2 Place the loop handle and the bracket over the rubber sleeve 3 Install the four screws with stay and nuts as shown Tighten the screws evenly 5 Blade Guard Attach the blade guard to the gearcase with the two M6 30 screws ...

Page 5: ...SOLINE and OIL for lubrication of bearings and other moving parts The proper fuel mixture ratio is 25 1 which is 40cc of oil mixed with one liter of gasoline NOTE Gasoline and oil must be premixed in a clean gasoline container Never mix gasoline and oil indoors or in the Brushcutter fuel tank Always use fresh gasoline WARNING NEVER USE GASOHOL OR ALCOHOL BLENDED FUELS IN MARUYAMA ENGINES Before fi...

Page 6: ...he above procedures contact an authorized MARUYAMA dealer ENGINE OPERATION After starting allow the engine to a few minutes to warm it up before using NOTE DO NOT have the engine under any load during this warm up period By squeezing the throttle trigger increase the engine RPM to the speed required for operation before placing the Brushcutter under load ALWAYS reduce the engine speed to idle when...

Page 7: ...ings that appear on the Brushcutter CAUTION Use only the correct blade approved for the task and the machine CAUTION Always make certain the blade is installed to rotate in the proper direction and that all holding and fastening parts are correctly secured CAUTION Remove the holding tool É 3 5mm pin before operating the equipment CAUTION Do not continue to use a blade that is dull damaged or that ...

Page 8: ...achment and the boss adapter Clean any dirt and debris from the area between the boss adapter and the gearcase Remove the grease plug from the side of the gearcase While rotating the attaching shaft inject lithium base bearing lube P N 211337 through the plug hole until the gearcase is full Re install the gearcase plug GENERAL CLEANING AND TIGHTENING The Brushcutter will provide maximum performanc...

Page 9: ...te con ambas manos los mangos y manubrios y camine nunca corra 10 Use siempre la herramienta apropiada para el trabajo que va a realizar No use la cortadora de uso múltiple para trabajos que el fabricante no recomienda 11 Mantenga todos los elementos de sujeción en su lugar y debidamente ajustados y verifique que la unidad está en condiciones de operar en forma segura Siga las inst rucciones de ma...

Page 10: ...el alambre de entrada a través del tubo plástico Inserte el alambre del regulador a través de la manga del alambre de ajuste en el soporte de carburador Verifique que el extremo del cierre del cable del regulador queda asentado firmemente en la manga Coloque el accesorio ranurado sobre el carburador de manera que el agujero rebajado para la lengüeta quede alejado de la manga del alambre de ajuste ...

Page 11: ... cable del regulador quede ajustado correctamente aprieta la tuerca de cierre 4 Manija de aro 1 Coloque la manga de caucho al rededor del eje 2 Ponga la manija de aro y la abrazadera sobre la manga de caucho 3 Instale los cuatro tornillos con sus tuercas y el estay Apriete los tornillos en forma pareja 5 Protector de la Cuchilla Fije el protector de la cuchilla a la caja del equipo rotor con dos t...

Page 12: ...requieren como combustible una mezcla de GASOLINA y ACEITE para la lubricación de cojinetes y otros elementos móviles Las proporciones correctas de esta mezcla son 25 1 que corresponden a 40 cc de aceite en un litro de gasolina NOTA Siempre mezcle por anticipado la gasolina y el aceite en un recipiente limpio aprobado para gasolina Nunca mezcle la gasolina y el aceite en un recinto interior o util...

Page 13: ...ección anterior Si el motor no arranca después de realizar los procedimientos anteriores póngase en contacto con un concesionario autorizado de MARUYAMA OPERACION DEL MOTOR Una vez que el motor arranca déjelo operar por algunos minutos para que se caliente antes de usar la unidad NOTA NO imponga ninguna carga al motor durante este período de calentamiento Oprimiendo el gatillo del regulador aument...

Page 14: ...Brushcutter PRECAUCION Use el tipo el tipo de cuchilla apropiada para la máquina y aprobado para realizar la tarea a realizar PRECAUCION Siempre verifique que la cuchilla se ha instalado para girar en la dirección apropiada y que todos los elementos de fijación e instalación están correctamente colocados y asegurados PRECAUCION Quite el elemento de inmovilización perno de 3 5mm antes de operar el ...

Page 15: ...s del área entre el adaptador de copa y la caja de engra najes Retire el tapón de engrase del lado de la caja de engranajes Gire el eje a la vez que inyecta un lubricante para rodamientos a base de litio P N 211337 a través del hueco de engrase hasta que llene la caja de engra najes Reinstale el tapón de engrase LIMPIEZA GENERAL Y AJUSTE La Cortadora proporcionará un desempeño ptimo por muchas muc...

Page 16: ... ES 8 P N 225273 04 US ES 1207 ...

Reviews: