Maruyama BL3110, Owner'S And Operator'S Manual

Page: 4 / 24

−
2
−
PORTGUESE
ESP
ANOR
ENGLISH
SPECIFICATIONS/ ESPECIFICACIONES/ ESPECIFICAÇÕES
Models/
Modelos/
Modelos
BL3110
Length×Width×Height ※ 1/
Largo×Ancho×Alto ※ 1/
Comprimento×Largura×Altura
※
1
325×255×370 mm
Dry Weight
※
1/
Peso en seco ※ 1/
Peso em seco
※
1
4.3 kg
Engine Displacement/
Desplazamiento del motor/
Deslocação do motor
30,1 cm
3
Fuel Tank Capacity/
Capacidad del depósito de combustible/
Capacidade do depósito de combustível
0.5 L
Carburetor/
Carburador/
Carburador Walbro Diaphragm Type/
Tipo diafragma (Walbro)/
Tipo de diafragma Walbro
Ignition System/
Sistema de encendido/
Sistema de ignição
Solid State/
Estado sólido/
Estado sólido
Spark Plug/ Bujía de encendido/ Vela:
Make/ Marca/ Marca
Type/ Tipo/ Tipo
Electrode Gap/ Separación de las puntas del electrodo/
Separação das pontas dos eléctrodos NGK
BPMR8Y
0.6 ～ 0.7 mm
Fuel Mixture :/
Mezcla de combustible:/
Mistura de combustível:
Use only non-leaded regular petrol.
Two-Stroke oil mix 25 ～ 50:1 ratio must be approved for air-cooled engines/
Utilice sólo gasolina normal sin plomo.
La proporción 25
～
50:1 de mezcla de aceite de dos tiempos debe ser aprobada
para motores refrigerados por aire.
Utilizar apenas gasolina normal sem chumbo.
Mistura óleo 2 tempos prop. 25~50:1 aprovada para motores arrefecidos a ar.
Guaranteed Sound Power Lebel (Max. rpm)/
Nivel de potencia de sonido garantizado (r.p.m. máx.)/
Nível de potência acústica garantida (Máx. rpm)
108 dB(A)
Vibration Level Handle (Max. rpm)/
Nivel de vibración (r.p.m. máx.)/
Nível de vibração da pega (Máx. rpm)
13 m/s
2
Maximum Air Volume/
Máx. Volumen de aire/
Volume de ar máximo
13 m
3
/min
※ 1. Dry weight without Pipe A and B
※
1. Peso en seco sin tubo A ni B
※ 1. Peso em seco sem tubo A e B