Technical Data/Datos técnicos/Características técnicas
6,1 / 7,9
115
97,5
BC4320RS
7,1/ 6,9
BC4320H-RS
6,5/ 8,9
98,0
BC5020RS
7,5/ 8,9
BC5020H-RS
6,8/ 3,6
108
91,5
BC2321RS
5,4/ 5,6
BC2321H-RS
7,0/ 3,7
111
96,0
BC2621RS
5,3/ 5,7
BC2621H-RS
7,5/ 3,9
95,5
BC3021RS
5,5/ 5,8
BC3021H-RS
6,0 / 7,7
BC4321RS
7,0/ 6,7
115
96,5
BC4321H-RS
4,9 / 6,4
4,9/ 4,4
4,8/ 6,6
4,8/ 4,6
5,5/ 4,8
4,2/ 5,3
5,3/ 4,4
4,3/ 5,2
4,3/ 3,4
4,1/ 5,1
4,7 / 6,3
7,0/ 6,7
Guaranteed sound power level(
L
WAG
),
determined according to directive 2000/14/EC,
dB(A)
Nivel de potencia sonora garantizada (
L
WAG
),
determinada según la directiva 2000/14/CE, dB(A)
Nível de potência acústica garantido (
L
WAG
),
determinado de acordo com a Directiva 2000/14/ CE,
dB(A)
Equivalent sound power level(
L
WA
), measured ac-
cording to ISO3744,22868, dB(A)
Nivel de potencia sonora equivalente (
L
WA
), medido
según ISO3744,22868, dB(A)
Nível de potência acústica equivalente (
L
WA
), medido
de acordo com as normas ISO3744,22868, dB(A)
Noise levels/Niveles de ruido/Níveis acústicos
Equivalent sound pressure level (
L
pAeq
), measured
according 22868, dB(A)
Nivel de presión sonora equivalente (
L
pAeq
), medido
según 22868, dB(A)
Nível de pressão acústica equivalente (
L
pAeq
), medido
de acordo com 22868, dB(A)
Grass blade:
Cuchilla para hierba:
Lâmina da relva:
Trimmer head:
Cabezal de corte:
Cabeça do aparador:
99,0
99,5
93,5
97,5
96,5
98,5
113
106
109
113
Vibration levels/Niveles de vibración/Níveis de
vibração
Vibration values on the handles measured according to ISO
22867
,
m/s2
Valores de vibración en las empuñaduras medidos
según
22867, m/ s
2
Valores de vibração nas pegas medidos de acordo com a
norma ISO
22867, m/s
2
Grass blade, measured vibration emission value
(a
hv,eq
),
front
/ rear handles:
Cuchilla para hierba, valor de emisión de vibraciones
medido
(a
hv,eq
),
empuñadura delantera/ trasera:
Lâmina da relva, valor de emissão de vibrações medido
(a
hv,eq
),
pegas dianteira / traseira:
Trimmer head, measured vibration emission value
(a
hv,eq
),
front / rear handles:
Cabezal de corte, valor de emisión de vibraciones
medido
(a
hv,eq
),
empuñadura delantera/ trasera:
Cabeça do aparador, valor de emissão de vibrações
medido
(a
hv,eq
),
pegas dianteira / traseira:
Grass blade, measured vibration emission value
(a
hv,eq
),
left / right handles:
Cuchilla para hierba, valor de emisión de vibraciones medido
(a
hv,eq
),
empuñadura izquierda/derecha:
Lâmina da relva, valor de emissão de vibrações medido
(a
hv,eq
),
pegas esquerda / direita:
Trimmer head, measured vibration emission value
(a
hv,eq
),
left / right handles:
Cabezal de corte, valor de emisión de vibraciones medido
(a
hv,eq
),
empuñadura izquierda/derecha:
Cabeça do aparador, valor de emissão de vibrações medido
(a
hv,eq
),
pegas esquerda / direita:
<33>
ENGLISH
ES
PA
Ñ
O
L
PORTUGU
ÊS
