background image

Dimensiones (L x A x A)

Color

Peso

Presión máxima de
aire de salida

Abastecimiento de aire
de entrada máx.

Precisión

Funciona con baterías

Intervalo de temperatura

Humedad relativa

Cumple y supera
sus expectativas 

CE / CSA, EC-86/217
BS-EN 12645:1999

127 X 102 X 242 mm
5” X 4'' X 9-1/2”

Naranja

1 KG / 2,2 LB

1200 kPa / 12 BAR / 174 PSI / 12.24 kg/cm

2

1350 kPa / 13.5 BAR / 200 PSI / 14.06 kg/cm

2

+/-13.79 kPa / +/-0.14 BAR / +/-2 PSI / +/-0.14 kg/cm

2

2 X AAA

-10 °C ~ 50°C (14 °F ~ 122 °F)

Hasta 95 % de RH sin condensación

MH-30

SEGURIDAD

ANTES de usar el producto, lea este manual y siga todas las instrucciones de Seguridad 
y funcionamiento incluidas en él. No hacerlo podría provocar lesiones o daños. Guarde 
las instrucciones, por si necesita consultarlas en el futuro.

Siempre revise el producto antes de usarlo. Si alguna pieza del producto (incluidas las etiquetas) está rota, doblada, 
agrietada o deteriorada, no lo use. 

No modifique ni utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea para lo que ha sido diseñado.

Durante los periodos de inactividad, guarde la bomba de mano de aire y manténgala en un lugar fresco y seco, 
donde no reciba golpes, etc.

08 

|

 ESP

AÑOL

Summary of Contents for MH-30

Page 1: ...M A N U A L M A R T I N S I N D U S T R I E S C O M HANDHELD DIGITAL TIRE INFLATOR MH 30...

Page 2: ...ENGLISH 01 FRAN AIS 04 ESPA OL 07 DEUTSCH 10 ITALIANO 13...

Page 3: ...ranty from the billing date but is null and void if the inflator has been damaged through misuse improper maintenance or accidental damage or unauthorized modifications or repairs P 01 Warranty P 01 S...

Page 4: ...AAA 10 C 50 C 14 F 122 F up to 95 RH non condensing MH 30 SAFETY BEFORE using this product read this manual and follow all its Safety and Operating instructions Failure to do so may result in persona...

Page 5: ...tly to choose the desired unit The selected unit becomes the default measurement unit The handheld digital tire inflator offers you a choice of 4 tire pressure measurement units kPa BAR PSI and kg cm2...

Page 6: ...a date de facturation mais la garantie est non valide si le gonfleur a t endommag la suite d une utilisation abusive a t mal entretenu t endommag accidentellement ou a t modifi r par sans autorisation...

Page 7: ...MH 30 S CURIT AVANT d utiliser ce produit veuillez lire et suivre toutes les consignes de s curit et de fonctionnement du pr sent guide Tout manquement ces directives peut entra ner des blessures corp...

Page 8: ...pour choisir l unit d sir e L unit s lectionn e devient l unit de mesure par d faut Le gonfleur de pneus num rique portatif vous offre 4 choix d unit s de mesure de pression des pneus kPa BAR PSI and...

Page 9: ...a fecha de facturaci n que se anular e invalidar si la bomba ha sufrido deterioro por mal uso mantenimiento incorrecto da o accidental o modificaciones o reparaciones no autorizadas P 07 Garant a P 07...

Page 10: ...condensaci n MH 30 SEGURIDAD ANTES de usar el producto lea este manual y siga todas las instrucciones de Seguridad y funcionamiento incluidas en l No hacerlo podr a provocar lesiones o da os Guarde l...

Page 11: ...tom ticamente LIGHT LUZ Cuando la bomba de mano de aire est encendida presione el bot n para encender la luz trasera La luz trasera se apagar autom ticamente despu s de 5 segundos UNIT UNIDAD Presione...

Page 12: ...ungsdatum die aber verf llt wenn das Ger t durch Missbrauch unsachgem e Wartung Unachtsamkeit oder nicht autorisierte Ver nderungen oder Reparaturen besch digt wurde P 10 Gew hrleistung P 10 Spezifika...

Page 13: ...erend MH 30 SICHERHEIT BEVOR Sie dieses Produkt verwenden lesen Sie dieses Handbuch und befolgen Sie alle Sicherheits und Bedienungsanweisungen Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und oder Sachsch den...

Page 14: ...matisch aus LIGHT LICHT Wenn das Ger t eingeschaltet ist dr cken Sie auf den Knopf um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 5 Sekunden automatisch aus...

Page 15: ...lla data di fatturazione tuttavia la garanzia nulla se il dispositivo stato danneggiato da uso improprio manutenzione impropria danni accidentali alterazioni o riparazioni non autorizzate P 13 Garanzi...

Page 16: ...14 F 122 F Fino al 95 di umidit relativa senza condensa MH 30 SICUREZZA PRIMA di utilizzare questo prodotto leggere il manuale e attenersi a tutte le precauzioni e alle istruzioni per l uso La mancat...

Page 17: ...nattivit il gonfiaggio si spegne automaticamente LIGHT ILLUMINAZIONE Quando il gonfiatore acceso premere il pulsante per attivare la retroilluminazione La retroilluminazione si spegner automaticamente...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Reviews: