MartinLogan Dynamo 400 User Manual Download Page 6

Page: 6 / 76

Summary of Contents for Dynamo 400

Page 1: ...Dynamo 400 Model Dynamo 400 user s manual manuel de l utilisateur...

Page 2: ...um ro de s rie ________________________________________________ Veuillez noter vos num ros de s rie ici afin de pouvoir les consulter facilement Vous aurez besoin de ces renseignements lorsque vous re...

Page 3: ...nLogan owner for loving what we do and making it possible for us to do what we love Merci vous propri taire d un produit MartinLogan d aimer ce que nous faisons et de faire en sorte que nous puissions...

Page 4: ......

Page 5: ...formation 12 Warranty and Registration 12 Service 12 Specifications 13 Aper u des commandes et des raccords 16 Commandes 16 Connexions de signal audio 17 Raccord de l alimentation CA 17 Rodage 17 Racc...

Page 6: ......

Page 7: ...tations Vous avez achet un des meilleurs caissons de sous grave au monde Les caissons de sous graves MartinLogan Dynamo sont le fruit d un programme de recherche intensif men par une quipe d vou e vis...

Page 8: ......

Page 9: ...180 180...

Page 10: ...SVI Holdings US Inc d clare que son produit Dynamo 400 est conforme aux principales exi gences et autres clauses pertinentes des directives suivantes sur l information de la conformit pour l EU Confo...

Page 11: ...with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including i...

Page 12: ...operable The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying...

Page 13: ...Step 4 Power Connection AC see warning Make sure the level knob is set at 0 Plug the subwoofer into a wall outlet Review the AC Power Connection section of this manual for details Step 5a Setting the...

Page 14: ...stolem ur en m v robcem nebo prod van mi s p strojem P i pou it voz ku bu te opatrn p i p em s ov n kombinace voz k p stroj abyste zabr nili poran n p i p evr cen 13 B hem bleskov ch bou nebo p i dlou...

Page 15: ...oduktory a hlub mi basy Podrobn informace naleznete v sti Um st n Krok 3 P ipojen sign lu Pou ijte nejlep kabely kter m te P ipojte v stupy p edzesilova e procesoru ke vstupn m konektor m sign lu um s...

Page 16: ...VARSEL ben ikke apparatet Det indeholder elektriske dele med h j sp nding Overlad altid service til en kvalificeret tekniker For at undg brand eller elektrisk st d m du ikke uds tte denne enhed for fu...

Page 17: ...jdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt 14 Laat alle onderhoud over aan bevoegd onderhoudspersoneel Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschad...

Page 18: ...roomaansluiting AC zie waarschuwing Zorg ervoor dat de niveauknop op 0 staat Sluit de subwoofer aan op een stopcontact Raadpleeg het hoofdstuk AC stroomaansluiting in deze handleiding voor meer inform...

Page 19: ...itenkin lukemaan laitteen k ytt ohjeen perusteellisesti Se tarjoaa paljon vinkkej parhaan suorituskyvyn mahdollistamiseksi t st huipputason subwooferi sta Mik li koet hankaluuksia MartinLogan subwoofe...

Page 20: ...eil est un appareil lectrique de classe II ou double isolation 21 La fiche secteur ou un coupleur d appareil est utilis comme dispositif de d connexion le dispositif de d connexion doit rester facilem...

Page 21: ...nur mit einem trockenen Tuch 7 Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Installieren Sie in bereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers 8 Installieren Sie das Ger t nicht in der N he von W rme...

Page 22: ...sollten schauen Sie sich bitte die Abschnitte Raumakustik Platzierung und Ger tebedienung der beigef gten Bedienungsanleitung an Sollten Sie auf ein Problem sto en das nicht gel st werden kann wenden...

Page 23: ...E HNIKA Greek 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 30 cm 17 18 19 20 21 MartinLogan www mar tinlogan com info martinlogan com...

Page 24: ...f ldelt t pus dugasz biztons gi c lj t A polariz lt dug k t peng vel rendelkezik amelyek sz le sebbek a m sikn l Egy f ldelt t pus dug k t peng vel s egy harmadik f ldel csappal rendelkezik A sz les...

Page 25: ...en a vill sdug t az elektro mos csatlakoz aljzathoz csatlakoztatta Ne tegyen gyerty t vagy m s ny lt l ngot haszn l eszk zt a k sz l kre Ne tegyen folyad kot se poh rban se v z ban se m s ed nyben a k...

Page 26: ...rese e nel punto in cui escono dall apparecchio 11 Utilizzare solo accessori accessori specificati dal produttore 12 Utilizzare solo carrelli supporti treppiedi staffe o tavoli specificati dal produtt...

Page 27: ...il subwoofer in un angolo vicino alla parete frontale della stanza Prima di decidere per un posizionamento definitivo in un angolo effettua delle prove con altre posizioni In alcuni casi posizionare i...

Page 28: ...11 12 13 14 15 16 20 30cm 17 18 19 20 II 21 MartinLogan www martinlogan com info martinlogan com MartinLogan MartinLogan MartinLogan 1 2 3 4 0...

Page 29: ...5a LFE Auto Bypass 5 Auto 0 35Hz 6 Korean 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20 30cm 17 18 19 20 Class II 21 MartinLogan www martinlogan com info martinlogan com AC Martin Logan Subwoofer...

Page 30: ...rzedawanego wraz z urz dzeniem Podczas korzystania z w zka nale y zachowa ostro no podczas prze noszenia zestawu w zek urz dzenie aby unikn obra e spowodowanych przewr ceniem 13 Od cz ten aparat od za...

Page 31: ...przedawc MartinLogan Dostarczy Ci on niezb dnych informacji Krok 1 Rozpakowanie Wyjmij subwoofer z opakowania Zachowaj oryginalne opakowanie na przysz o zamienniki mog by drogie Krok 2 Rozmieszczenie...

Page 32: ...equil tero destina se a alertar o usu rio para a presen a de tens o perigosa n o isolada dentro do gabinete do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque el trico...

Page 33: ...omada Releia a sec o AC Power Connection Liga o Corrente de Sector deste manual para mais pormenores Passo 5a Configurar os controlos utilizando a entrada LFE Modo Ligar desligar Coloque o interruptor...

Page 34: ...ww martinlogan com info martinlogan com Martin Logan Martin Logan Martin Logan 1 2 3 Martin Logan 4 0 5 LFE Power Mode Auto Level 13 Low Pass Filter Bypass 5 Power Mode Auto Level 13 Phase 90 Low Pass...

Page 35: ...I o doble aislado 21 El enchufe de red o un acoplador de dispositivo se utiliza como dispositivo de desconexi n el dispositivo de desconexi n debe per manecer f cilmente operativo El signo de exclamac...

Page 36: ...spisar eller andra apparater inklusive f rst rkare som producerar v rme 9 Bek mpa inte s kerhets ndam let f r polariserad eller jordad plug gen En polariserad kontakt har tv blad med en bredare n den...

Page 37: ...oblemet Steg 1 Uppackning Ta ur din nya subwoofer ur f rpackningen Beh ll originalf rpackningen f r framtida anv ndning ers ttningsf rpackningar kan vara dyra Steg 2 Placering Du kan b rja med att pla...

Page 38: ...17 18 19 20 21 MartinLogan www martinlogan com info martinlogan com MartinLogan MartinLogan MartinLogan 1 2 3 4 AC 0 5a LFE 5b 0 35Hz Thai 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Page 39: ...Class II Double Insulated 21 MartinLogan www mar tinlogan com info martinlogan com AC MartinLogan MartinLogan MartinLogan 1 2 3 4 AC 0 AC 5a LFE Power Mode Auto Low Pass Filter Bypass 5b Power Mode A...

Page 40: ...arl n bildirmek i in haz rlanm t r E kenar gen i indeki ok ba simgesiyle g sterilen y ld r m arpmas kullan c n n elektrik arpmas riski olu turacak kadar b y k olabilecek yal t lmam teh likeli voltaj v...

Page 41: ...ng d n 5 Kh ng s d ng thi t b n y g n n c 6 Ch lau b ng kh n kh 7 Kh ng ch n b t k l th ng kh L p t theo h ng d n c a nh s n xu t 8 Kh ng c i t g n b t k ngu n nhi t n o nh b t n nhi t l s i l s i ho...

Page 42: ...ho b n c c ph n t ch k thu t th ch h p gi i quy t c c v n r c r i B c 1 M th ng Th o bao b ra kh i loa si u tr m m i c a b n v gi l i c c v t li u ng g i ph ng khi d ng l i sau n y B c 2 V tr t loa B...

Page 43: ......

Page 44: ...15 2 38 5cm 15 2 po 38 5 cm 13 7 34 8cm 13 7 po 34 8 cm 13 33cm 13 po 33 cm 13 3 33 7cm 13 3 po 33 7 cm...

Page 45: ...x1 x2 x2 x1 x2 x2...

Page 46: ...46...

Page 47: ...47...

Page 48: ......

Page 49: ...Dynamo 400 u s e r s m a n u a l...

Page 50: ...setting of 35Hz You will not harm anything by experi menting with different settings Phase The Phase switch allows you to adjust the phase of the subwoofer to 0 or 180 The Phase control is entirely d...

Page 51: ...d speaker cable To use these connections the speaker cable should be terminated using banana style plugs The set ting for the Low Pass Filter control is applied to the signal received through these in...

Page 52: ...er level connections are discussed in detail later in this manual Recommended Control Settings 1 Calculate the number equal to 70 of your main loudspeak er s lowest frequency rating Set the Low Pass F...

Page 53: ...or limited mode all of the bass lower than the assigned crossover point will be redirected to the subwoofer along with the LFE output guaranteeing that no bass information from these channels is lost...

Page 54: ...ve completed steps 1 5 and still have weak or boom ing bass experiment with the settings and listen to the result Try to find a position that sounds correct to you Experiment by changing the Volume le...

Page 55: ...t use RCA at the same time for Left In Right In connections If you use the Speaker Level Inputs it is okay to still use RCA for the LFE connection Connect the left and right outputs of your amplifier...

Page 56: ...you will find tips and tricks to aid with placement connection and setting the controls Please visit www martinlogan com subsetup Ask Your Dealer Your MartinLogan dealer can suggest many options for...

Page 57: ...called a standing wave Typically this is only a problem with frequencies below 100Hz When this hap pens different parts of your room experience either an excess or a lack of bass Some people believe t...

Page 58: ...movie was too real The following list and descriptions will give you only a brief outline of the responsibilities and demands placed on each speaker Front Left and Front Right If these speakers will b...

Page 59: ...s two or three inputs Which input should I use In most installations you will connect the receiver processor s sub output to the susbwoofer s LFE In or Right In LFE In in the case of the Dynamo 400 Dy...

Page 60: ...ountry other than the one in which it was originally purchased we ask that you note the following 1 The appointed MartinLogan distributor for any given country is responsible for warranty servicing on...

Page 61: ...choic in LFE mode 8 20 3cm high excursion inverted surround polypropylene cone in a stamped steel basket with extended throw driver assembly Ported 75 watts 150 watts peak Min Max 35 120Hz Bypass 0 18...

Page 62: ......

Page 63: ...Dynamo 400 m a n u e l d e l u t i l i s a t e u r...

Page 64: ...ent les autres r glages Si vous n tes pas certain de la r ponse de fr quence la plus faible de votre enceinte principale commencez avec un r glage de 35 Hz Le fait d essayer diff rents r glages ne cau...

Page 65: ...semble d entr es offre un endroit pour brancher le caisson de sous graves l aide d un c ble d enceinte standard Pour utiliser ces connexions le c ble d enceinte doit se terminer par une prise de type...

Page 66: ...r level sont abord s plus loin dans ce manuel Param tres de commande recommand s 1 Calculez le nombre quivalent 70 de la fr quence la plus faible de votre haut parleur principal R glez le filtre de pa...

Page 67: ...er d sign seront redirig es vers le caisson de sous graves avec la sortie LFE ce qui garantit qu aucune grave provenant de ces canaux n est perdue Veuillez noter certains processeurs permettent de cha...

Page 68: ...aites des essais avec les r glages et coutez le r sultat Essayez de trouver la position qui vous offre le bon son Faites des essais en changeant le volume niveau Trouvez une position qui vous donne de...

Page 69: ...RCA en m me temps pour les raccords Left In Right In Si vous utilisez les entr es Speaker Level il est correct d utiliser RCA pour le rac cord LFE Raccordez les sorties de gauche et de droite de votre...

Page 70: ...nseils et des trucs pour le positionnement le raccordement et la configuration des commandes Veuillez consulter le site Web www martinlogan com subsetup Demandez votre revendeur Votre revendeur Martin...

Page 71: ...ement avec les fr quences inf rieures 100 Hz Lorsque cela se produit diff rentes parties de la pi ce pr sentent un exc s ou un manque de graves Certaines personnes croient que le fait d avoir une pi c...

Page 72: ...donneront un aper u des responsabilit s et des demandes plac es sur chaque enceinte Avant gauche et avant droite Si ces enceintes seront les deux m mes que vous utilisez pour la lecture st r o elles...

Page 73: ...ortie caisson mais mon caisson a deux ou trois entr es Quelle entr e dois je utiliser Dans la plupart des installations vous raccorderez la sortie Sub Output du r cepteur processeur l entr e LFE In du...

Page 74: ...dans un pays autre que celui o il a t achet l origine nous vous demandons de noter ce qui suit 1 Le distributeur MartinLogan d sign pour tout pays donn est respon sable du service au titre de la gara...

Page 75: ...3 dB An cho que en mode LFE C ne en polypropyl ne ambiophique invers excursion lev e de 8 po 20 3 cm dans un panier en acier estamp avec montage de haut parleur de pouss e tendue Antir sonnant 75 wat...

Page 76: ...list of authorized distributors can be accessed at www martinlogan com or by emailing info martinlogan martinlogan com MISE EN GARDE N utilisez pas le caisson de sous graves Dynamo l ext rieur du pays...

Search results

Summary of Contents for Dynamo 400

Reviews:

Related manuals for Dynamo 400

Brands by name

Popular brands

MartinLogan Dynamo 400, User Manual

Search results

Summary of Contents for Dynamo 400

Reviews:

Related manuals for Dynamo 400

Brands by name

Popular brands