L a w r e n c e , K a n s a s , U S A t e l / t é l . 7 8 5 . 7 4 9 . 0 1 3 3 f a x / t é l é c . 7 8 5 . 7 4 9 . 5 3 2 0 w w w . m a r t i n l o g a n . c o m
©2016 MartinLogan Ltd. All rights reserved. Tous droits réservés.
Rev. #002
MISE EN GARDE!
N’utilisez pas les enceintes à l’extérieur du pays où elles ont été achetées à l’origine – les exigences en matière de
tension varient d’un pays à l’autre. Une tension inappropriée peut causer des dommages potentiellement dispendieux à réparer. Les
enceintes sont expédiées aux distributeurs MartinLogan autorisés avec l’alimentation électrique appropriée pour une utilisation dans
le pays où la vente est prévue. Une liste des distributeurs autorisés est disponible sur le site Web www.martinlogan ou en envoyant un
courriel à l’adresse info@martinlogan.
WARNING!
Do not use your loudspeakers outside of the country of original sale—voltage requirements vary by country. Improper voltage
can cause damage that will be potentially expensive to repair. The speakers are is shipped to authorized MartinLogan distributors with the
correct power supply for use in the country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.martinlogan.com or
by emailing [email protected].
P.N. MAN0127
®
Summary of Contents for classic ESL 9
Page 1: ......
Page 2: ......
Page 3: ......
Page 4: ......
Page 5: ...u s e r s m a n u a l m a n u e l d e l u t i l i s a t e u r...
Page 8: ......
Page 10: ......
Page 12: ...12...
Page 13: ...x1 x4...
Page 33: ......
Page 34: ...15 38cm 59 8 152cm 0 10 4 26 4cm 9 3 23 6cm 34Hz 23kHz 3dB 78 lbs 35 4 kg 4 Ohms 90dB 2 83 V M...
Page 35: ...6 2 15 8cm 4 4 11 3cm 7 6 19 2cm 25 1 63 7cm 25 4 64 6cm 0 5 0 0...
Page 36: ...2x x 24 61cm 24 61cm x...
Page 37: ......
Page 38: ...Classic ESL 9 50 400W 4 Ohms...
Page 39: ......
Page 40: ......
Page 41: ...u s e r s m a n u a l English...
Page 42: ...42...
Page 48: ...6 English 2x x 24 61cm 24 61cm x Final placement...
Page 49: ...7 Flashlight toe in technique English...
Page 66: ......
Page 67: ...m a n u e l d e l u t i l i s a t e u r Fran ais...
Page 68: ...26...
Page 74: ...32 Fran ais 2x x 24 po 61cm 24 po 61cm x Positionnement final...
Page 75: ...33 Technique d orientation la lampe de poche Fran ais...