MartinLogan classic ESL 9, User Manual

Page: 82 / 92

40
EXCLUSIVITÉS MARTINLOGAN
Transducteur XStat
Les transducteurs XStat incluent une multitude d’innovations en
matière de conception et de technologie, notamment le CLS, le
MicroPerf, les diaphragmes Generation 2, le ClearSpars™, et le collage
sous vide.
CLS (Source linéaire curvilinéaire)
Depuis les débuts de l’audio, l’atteinte d’une dispersion en douceur a
été un problème pour tous les concepteurs. Les transducteurs à grand
panneau présentent un défi unique parce que plus le panneau est
grand, plus le schéma de dispersion devient directionnel.
Les haut-parleurs électrostatiques à grande portée ont longtemps été
les transducteurs les plus problématiques parce qu’ils atteignent leur
pleine capacité de portée par l’entremise d’une grande surface. Il sem-
blait être en conflit direct avec la dispersion en douceur et presque
toutes les tentatives pour corriger ce problème ont donné une mau-
vaise dispersion ou ont grandement compromis la qualité du son.
Après des recherches exhaustives, les ingénieurs de MartinLogan ont
découvert une solution simple pour obtenir un schéma de disper-
sion en douceur sans dégrader la qualité sonore. En courbant le plan
horizontal du transducteur électrostatique, il est possible d’obtenir
un schéma de dispersion horizontale contrôlée, sans compromettre
la pureté du diaphragme presque sans masse. Après avoir créé cette
technologie, MartinLogan a développé la capacité de production
nécessaire pour la faire sortir du laboratoire et la mettre en marché.
Cette technologie exclusive à MartinLogan est utilisée dans tous nos
produits électrostatiques. C’est l’une des nombreuses raisons qui sou-
tiennent notre réputation de son de haute qualité par une technologie
pratique. C’est également pour cette raison que vous voyez la forme
cylindrique transparente des produits MartinLogan.
Diaphragme de 2e génération
Le diaphragme du transducteur électrostatique utilise un revêtement
conducteur très perfectionné appliqué sur la surface en polymère à un
niveau atomique à l’aide du processus de liage du plasma. Un compo-
sé exclusif est injecté dans la surface de la pellicule de polymère dans
une chambre d’argon sans oxygène. Ce processus permet d’obtenir
des caractéristiques de résistance de surface très uniformes, une sur-
face transparente sur le plan optique et un diaphragme pratiquement
sans masse. Cette résistance de surface uniforme contrôle la charge
électrostatique sur la surface du diaphragme et régule sa migration.
Ainsi, aucune décharge ou « création d’arc » ne survient.
Stator MicroPerf
Élégant. Compact. La technologie du stator MicroPerf, présente dans
tous les transducteurs XStat, révèle plus de zones jouables ouvertes
dans chaque panneau, ce qui offre un rendement accru, même de la
part des panneaux stat plus compacts. Il est également utile de men-
tionner que le transducteur XStat supporte la largeur de bande et les
dynamiques associées aux panneaux électrostatiques traditionnels qui
font pratiquement deux fois sa taille.
Collage sous vide
Pour obtenir la puissance, la précision et la force du transducteur
XStat, deux stators isolés en carbone de haute pureté, ainsi qu’un
diaphragme collé au plasma exclusif et des entretoises ClearSpar
sont fusionnés dans une géométrie courbée avec un adhésif aéros-
patial dont la force dépasse celle de la soudure. Notre processus de
collage sous vide exclusif garantit une mise sous tension uniforme du
diaphragme et des tolérances de construction très précises, ce qui
entraîne une précision, une linéarité et une efficacité sans équivoque.
Technologie AirFram ultrarigide
Les panneaux XStat sont joints au boîtier de leur enceinte à l’aide
de la technologie AirFrame de MartinLogan, fabriquée à partir d’un
alliage d’aluminium extrudé de calibre aérospatial. Cela rend les pan-
neaux très rigides sans obstruer la zone de surface jouable ou interférer
avec le schéma de diffusion sonore dipolaire, tout en fournissant une
isolation électrique et acoustique, ce qui minimise la distorsion d’inter-
modulation causée par la vibration et la résonance.
Français