4
Especificaciones
• Plegados 8,5" x 11", 8.5” x 14” o for-
mato A4 de papel
• Produce cuatro plegados diferentes
• Opera a una velocidad de 4000
hojas/hora
• Acepta hojas apiladas de papel de
16-28 libras (60-105 g/m²)
• Pliega 1 hoja de una vez automática-
mente o hasta 3 hojas
de una vez manualmente
• Cierre automático
• Reconocimiento automático de atas-
camiento de hojas
Su máquina P7400 se entrega con los
siguientes componentes:
A. PLEGADORA RÁPIDA RAPIDFOLD
B. GUÍAS DE PAPEL (2)
C. BANDEJA FRONTAL DE PLEGA-
DO
D. BANDEJA TRASERA DE PLEGA-
DO (no visible)
E. ESTRIBOS DE METAL (2)
F. SUMINISTRO DE CORRIENTE
CONTINUA
G. JUEGO DE CONECTADORES DEL
DISPOSITIVO DE SALIDA (3)
(los conectadores del dispositivo de
salida contienen
3 piezas de plástico superiores,
3 piezas de plástico inferiores y
6 tornillos de conectador)
Manual de instrucciones
Modelo P7400 (110V)
ModeloP740022 (220V)
Rapid
FOLD
¡Atención! No conecte nunca la plegadora
hasta haber leído y comprendido el ajuste y el
funcionamiento de la máquina. Durante el
ajuste, el funcionamiento y el mantenimiento
mantenga fuera de alcance de piezas móviles
las manos, el pelo así como ropa suelta y
joyas. En caso contrario es posible que se
produzcan graves heridas. Los trabajos de
servicio y desmontaje se deberán realizar
únicamente con la plegadora desconectada.
Fabricado en Taiwan por:
Martin Yale Industries, Inc.
251 Wedcor Avenue • Wabash, IN 46992
e-mail: [email protected]
Página Web: www.martinyale.com
Fax (260) 563-4575
*
Note: Use Martin Yale Static Eliminator
(model 300)
to remove static and improve machine performance. Also
use Martin Yale Rubber Roller Cleaner
(model 200)
for better folding performance and longer roller life.
HAND FEEDING OF SETS (Mandatory when folding multiple sheet sets of paper)
1. To prevent jams, remove all paper from the paper tray before feeding
sets by hand.
2. For feeding sets of up to 3 sheets (stapled or unstapled), first square
the paper against a tabletop.
3. Place the paper into the manual feed slot on the top of the machine
(as shown in Fig. 13 & 14).
Do not install multiple sheet sets in
the feed table; a jam will result.
4. Turn folder power on by pushing the large green pushbutton switch.
The pushbutton will illuminate to indicate a power on condition.
Press the I portion of the I-O rocker switch. The folder will stop run-
ning a few moments after the paper clears the folder.
5. Do not run machine for long periods of time without paper in the
paper tray, this could wear down the feed tire.
HINT:
Creasing of the
stock may be encountered due to the thickness of multiple sheet
sets. Correct this by moving the 1st fold table stop out approximate-
ly 1/8”. For example, if the 1st fold table were set at 7 3/8” for a letter fold, the user would reset it to 7 1/2” for
the multiple sheet set.
PAPER JAMS
1. Unplug the machine. Check to see if you can clear the jam by removing one of the fold tables.
2. If you cannot remove the jam, use a flathead screwdriver to manually turn the folding rollers, using the access
hole in the left side of the machine. The paper should eventually emerge from the machine.
3. You may need to remove the top plastic cover to extract the jammed paper.
TROUBLESHOOTING
PROBLEM
:
The paper jams in the machine.
SOLUTION
:
1. If feeding by hand, make sure there is no paper in the paper tray.
2. Re-align the paper guides and check fold table settings.
3. Check to see if paper is within specifications (81/2” x 11” or A4, 16-28 lb. bond or 60-105 gsm).
4. Remove top cover and clean rollers with Martin Yale Rubber Roller Cleaner
(model 200)
.
5. Use Martin Yale Static Eliminator
(model 300)
to remove static in paper.
PROBLEM:
Paper will not feed correctly.
SOLUTION:
1. Paper guides too tight or not parallel to each other. Adjust the paper guides as described in
Aligning the Paper Guides
section of this instruction manual.
2.If feeding by hand, make sure the paper is properly aligned before placing it in the slot.
3.If feeding by hand, place the set in the slot
before
turning the machine on.
4.Re-align the paper guides.
5.Check to see if paper is within specifications (81/2” x 11” or A4, 16-28 lb. bond or 60-105 gsm).
6.The feed tire could be worn. Replace.
Place stack of
paper here
Fig 12
Note: Paper is
placed in folder
square. Paper
is not
fanned
Folder feeds the
top
sheet. Only
the
top
sheet of
paper should be
in contact with
feed wheel
Fig 13
Side view of paper loaded
Manual feed slot
used for multiple
sheet sets of
paper.
RapidFol
d
Fig 14
4
D
E
G
C
A
B
F
