background image

15 

 

KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША Н

Ұ

С

Қ

АУЛЫ

Қ

 

Қ

АУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ 

Құралды қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз. Осы нұсқаулықта көрсетілген құрылғыны пайдалану бойынша қауіпсіздік нұсқауларын 
орындаңыз! 

 

Алғаш рет қосар алдында затбелгідегі өнімнің техникалық сипаттамалары жергілікті желідегі қуат көзіне сәйкес келетіндігін тексеріңіз. Құрылғыны жерге 
тұйықталған розеткаға қосу керек. Бұл құрылғыны басқа қуатты электр құрылғыларымен бір уақытта пайдаланбаңыз. 

 

Құрылғыны жақсы желдетілетін бөлмеде қолданыңыз, оның айналасы ауа айналымы мен жылуды тарату үшін әр жағынан кемінде 15 см бос орын 
қалдырыңыз. Жұмыс істеп тұрған құрылғыға сақтандырғышқа тиіп, материалдармен, маталармен, перделермен және т.б. 

 

Бұл құрылғыны басқа тұрмыстық құрылғылардың жанында қолданбаңыз. Құрылғыны жарылғыш немесе жанғыш заттардың жанында пайдаланбаңыз. 

 

Мақсаты: Құрылғы тек пайдалану нұсқауларына сәйкес үйде тамақ пісіруге және жылытуға арналған. 

 

Құрылғыда шамадан тыс үлкен өнімдерді, вакуумдық орамадағы, картоннан, қағаздан, пластик орамалардан / ыдыс-аяқтан / пісіру табақтарынан 
тағамдарды көп дайындамаңыз, себебі бұл өртке әкелуі мүмкін. Құрылғыда майды қыздыруға тыйым салынады. 

 

Пісіру парағында субстрат ретінде пайдаланылмаса, пергамент пен басқа қағазды пайдалануға тыйым салынады. 

 

Құрылғыдағы судан басқа сұйықтықтарды қыздырмаңыз. Банкаларды алдын ала қыздырмаңыз - олар жарылуы мүмкін. 

 

Осы пайдалану нұсқауларына сәйкес тек тұрмыстық мақсаттарда пайдаланыңыз. Құрылғы өнеркәсіптік пайдалануға арналмаған. Құрылғыны өндірістік 
немесе кез келген басқа мақсатсыз пайдалану өнімнің дұрыс жұмыс істеу жағдайларын бұзу болып саналады. Бұл жағдайда өндіруші ықтимал 
зардаптарға жауап бермейді. 

 

Құрылғыны жоғары ылғалдылықта, ашық ауада немесе су көздеріне немесе су толтырылған ваннаға, ыдысқа, раковинаға немесе басқа контейнерге 
қоймаңыз: құрылғы ішіндегі ылғал қатты зақым келтіруі мүмкін. 

 

Құрылғыны тегіс, тұрақты және ыстыққа төзімді жерге қойыңыз, ол құрылғының салмағын тамақ пен ас үй ыдыстарына төтеп бере алады. 

 

Өрттің пайда болу қаупі: жұмыс кезінде құрылғыны ештеңемен жаппаңыз! Оған ешқандай заттарды қоймаңыз! 

 

Құрылғыны қуат сымы зақымдалған немесе басқа зақымдалған күйінде қолданбаңыз. Егер қуат сымы зақымдалған болса, қауіпті жағдай туғызбас үшін 
оны білікті мамандар - қызмет көрсету орталығының қызметкерлері ғана ауыстыруы мүмкін. Біліктілігі жоқ жөндеу пайдаланушыға тікелей қауіп 
төндіреді. Қуат сымы өткір жиектерге немесе ыстық беттерге тимейтініне көз жеткізіңіз. Қуат сымын шкафтың айналасына тартпаңыз, бұрамаңыз 
немесе орамаңыз. Тоқ сымын ұстап құралды жылжытпаңыз. Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде, тоқ сымын тартпаңыз, ашаны ғана ұстаңыз. 

 

Құрылғыны бөлшектемеңіз, өзгертпеңіз немесе жөндеуге тырыспаңыз. Ақаулықтар туындаған жағдайда, сондай-ақ құрылғы құлағаннан кейін, 
құрылғыны тоқтан суырыңыз және жақын жердегі сервис орталығына хабарласыңыз. 

 

Ұсынылмаған керек-жарақтарды пайдалану қауіпті болуы немесе құрылғыны зақымдауы мүмкін. 

 

Құрылғыны тазалар алдында және оны пайдаланбаған кезде әрқашан желіден ажыратыңыз. 

 

Тоқ сымын қараусыз қалдырмаңыз. Құрылғыны, қуат сымын және ашасын сулы қолмен ұстамаңыз! 

 

Электр тогының соғуы немесе өрт шығу қаупін азайту үшін құрылғыны, шнурды немесе суға немесе басқа сұйықтыққа қоспаңыз. Егер бұл орын алса, 
оны дереу розеткадан ажыратыңыз және тексеру үшін қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құралды электр желісіне қосылып тұрған кезде оны 
ұстамаңыз немесе суырмаңыз! 

 

Бұл құрылғыны физикалық, сенсорлық немесе ақыл-ой қабілеттері шектеулі адамдар немесе тәжірибесі мен білімі жоқ адамдар, егер олардың 
қауіпсіздігі үшін жауапты адам қадағаламаса немесе құрылғыны пайдалануға қатысты нұсқау бермеген болса, қолдануға арналмаған. Құралмен 
ойнауға жол бермеу үшін балаларды қадағалап отыру керек. Құралды балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз. Балаларға құрылғыны пайдалануға 
жол бермеңіз және жануарлармен бірге оларға жақын жұмыс жасағанда өте сақ болыңыз. 

 

Бос тұрған құрылғыны тағамсыз 15 минуттан артық қоспаңыз. Өнімдерге құрылғының қыздыру элементтері тиюіне жол бермеңіз. 

 

Ыстық стаканға судың құйылуына жол бермеңіз, өйткені бұл жағдайда әйнек сынуы мүмкін. 

 

Есік пен әйнекті физикалық күшке тигізбеңіз - басқа заттар қоймаңыз. 

 

Корпустың, есіктің, әйнектің және топсаның механикалық зақымдануы кепілдік болып табылмайды. 

 

Егер құрылғы біраз уақыт ішінде 0ºC-тан төмен болса, оны қоспас бұрын кемінде 2 сағат ішінде үйде сақтау керек. Құрылғыны жасырмас бұрын 

 

ҚОЛДАНУҒА ҚОЛДАНБАСАНЫҢЫЗДЫ 4 САҒАТТАН БОЛМАҢЫЗ. 

Summary of Contents for MT - 4264

Page 1: ...Электрический духовой шкаф Electric oven MT 4264 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 9 UKR Посібник з експлуатації 13 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 15 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 16 ...

Page 2: ...аче товара продавцом GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual Check once buy UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңі...

Page 3: ...асно данному руководству по эксплуатации Запрещается готовить в приборе чрезмерно крупные продукты продукты в вакуумной упаковке картонной бумажной пластиковой упаковке посуде формах для выпекания так как это может привести к возгоранию Во избежание возникновения пожара рекомендуется обернуть продукты в алюминиевую фольгу Запрещается разогревать в приборе масло Запрещается использовать пергамент и...

Page 4: ...чение работы прибора их температура может быть превышена Во избежание ожогов не прикасайтесь к горячим поверхностям и нагревательным элементам Используйте специальные аксессуары кухонные прихватки или рукавицы не идут в комплекте Прибор не предназначены для работы от внешнего таймера или отдельной системы дистанционного управления НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР БОЛЕЕ 4 х ЧАСОВ БЕЗ ПЕРЕРЫВА ВНИМАНИЕ Несоблю...

Page 5: ...и времени и температуры 22 Кнопка Select Выбор 23 Кнопка Conv включение выкл е режима Конвекции 24 Индикатор работы режима конвекции 25 Индикатор работы освещения камеры 26 Температура приготовления C 27 Время приготовления часы минуты 28 Индикатор программы All heat включаются верхние и нижние нагревательные элементы 29 Индикатор режима вращения Rotisserie вертела шашлычницы аэрофритюрницы 30 Про...

Page 6: ...матических программ блюд зависит от используемых продуктов их веса и правильной подготовки Выбор режимов работы нагревательных элементов и режима вращения вертела шашлычницы аэрофритюрницы производится нажатием кнопки Select Выбор Up heat включены верхние нагревательные элементы 15 Low heat включены нижние нагревательные элементы 16 All heat включены верхние и нижние нагревательные элементы 28 Rot...

Page 7: ...евой стенке камеры Если Вы хотите чтобы вертел вращался во время приготовления блюда выберите программу Roti 29 Во избежание ожогов для установки и снятия вертела используйте ручку из комплекта поставки 5 и перчатки перчатки в комплект не входят Чтобы снять вертел сначала приподнимите его левую сторону чтобы он вышел из паза держателя затем выньте правую сторону ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШАШЛЫЧНИЦЫ Раскрутите...

Page 8: ...р Замена лампы неквалифицированным специалистом может быть опасна для жизни В духовке используется специальная жаростойкая лампа рассчитанная на работу при высоких температурах Не используйте лампы для обычных осветительных приборов При замене используйте только специальную жаростойкую лампу для духовок Цоколь лампы Е14 Мощность 15 Вт ЧИСТКА И УХОД Отключите прибор от электросети и дайте ему остыт...

Page 9: ...исных центрах размещена на сайте http multimarta com GBR USER MANUAL CAUTION Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference When using electrical appliances basic precautions should always be followed including the following The appliance is designed for domestic cooking and heating only in accordance with these operating instructions Before the first use ch...

Page 10: ... cloth clean the accessories in soapy water rinse thoroughly and dry Make sure that there are no packaging materials or foreign objects including products inside Switch on all heating elements by selecting heating mode All heat set the maximum temperature to 230 C and timer for 15 minutes Some smoke or odour may be produced at the first switch on this is normal and not a malfunction At the end of ...

Page 11: ... the display The table below shows the available time and temperature setting ranges as well as the default program settings Designations heating elements are on usage not available OFF ON disabled by default Activation is available by pressing the button Conv 23 ON OFF enabled by default Deactivation is available by pressing the button Conv USING THE ROTISSERIE Loosen the clamps on the retainers ...

Page 12: ... hole in the center of the right wall inside the chamber and the end with the cap in the slot holder located on the left wall of the chamber If you want the air fryer to rotate while cooking select the Roti program 29 To remove the air fryer first lift the left side of the rod so that it comes out of the slot holder then remove the right side SWITCHING OFF The device will automatically turn off wh...

Page 13: ...ній вологості на відкритому повітрі або поблизу джерел води або наповнених водою ванн умивальників мийок або інших контейнерів волога всередині пристрою може спричинити серйозні пошкодження Розмістіть прилад на рівній стабільній і жаростійкій поверхні здатній витримувати вагу приладу з їжею та кухонним посудом Небезпека пожежі Не закривайте прилад нічим під час роботи Не розміщуйте на ньому жодних...

Page 14: ...відчить про несправність Після закінчення даної процедури очищення дайте приладу охолонути після цього він буде готовий до роботи ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД Вимкніть прилад від електромережі і дайте йому повністю охолонути Протріть корпус чистою злегка вологою тканиною Не використовуйте хімічні і абразивні засоби органічні розчинники і агресивні рідини Не допускайте потрапляння води та інших рідин всередин...

Page 15: ...далған немесе басқа зақымдалған күйінде қолданбаңыз Егер қуат сымы зақымдалған болса қауіпті жағдай туғызбас үшін оны білікті мамандар қызмет көрсету орталығының қызметкерлері ғана ауыстыруы мүмкін Біліктілігі жоқ жөндеу пайдаланушыға тікелей қауіп төндіреді Қуат сымы өткір жиектерге немесе ыстық беттерге тимейтініне көз жеткізіңіз Қуат сымын шкафтың айналасына тартпаңыз бұрамаңыз немесе орамаңыз ...

Page 16: ...ем праверце адпаведнасць тэхнічных характарыстык вырабы указаных у маркіроўцы электрасілкаванню ў Вашай лакальнай сеткі Прыбор абавязкова павінен падлучацца да разеткі з зазямленне Пазбягайце адначасовага выкарыстання дадзенага прыбора з іншымі электрычнымі прыборамі высокай магутнасці Выкарыстоўвайце прыбор у добра якое ветрыцца памяшканні са свабодным прасторай не менш за 15 см з кожнага боку дл...

Page 17: ...ахоўвайце прыбор у месцах недаступных дзецям Не дазваляйце дзецям карыстацца прыборам і будзьце асабліва ўважлівыя пры працы ў непасрэднай блізкасці ад іх а таксама жывёл Не ўключайце пусты прыбор без прадуктаў больш чым на 15 хвілін Не дапускайце судакранання прадуктаў з награвальнымі элементамі прыбора Не дапускайце пападання вады на гарачае шкло так як у гэтым выпадку шкло можа трэснуць Не падв...

Page 18: ...1 16 apt lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблена ў Кітаі 230 В 50 Гц 2400 40 8 4 9 6 564 х 390 х 416 ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Дату вытворчасці прыбора можна знайсці на серыйным нумары які змешчаны на ідэнтыфікацыйным стыкеры на скрынцы выраба і ці на стыкеры на самым вырабе Серыйны нум...

Reviews: