background image

 

 

 

Производитель  на  свое  усмотрение  и  без  дополнительных  уведомлений  может  менять  внешний  вид,  страну  производства,  срок  гарантии  и  технические  характеристики  модели. 
Проверяйте в момент получения товара. 

Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года 
со дня передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание 

потребителей, что при соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок.  

Изготовитель: 

“MARTA TRADE INC.” 

c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Tortola, United Kingdom, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии 

Производственный филиал: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED-ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
КОСМОС ФАР ВЬЮ ИНТЕРНЕШНЛ ЛИМИТЕД-ОФ. 701, 16 АПАРТ., ЛЕЙН 165, РЭЙНБОУ НОРС СТРИТ, НИНБО, КИТАЙ 

Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ / уполномоченное изготовителем лицо:  

ООО «Валерия»,  РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 

Импортер: 

ООО «Комета», Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр., д. 93, лит. А, пом. 7-Н. 

  Сделано в Китае

 

 

GBR USER MANUAL

 

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 

 
Read the following instructions carefully before operating the appliance and save it for reference in the future.

 

 

It is not intended for industrial use. Use only for domestic purposes according to the instruction manual. 

 

Never attempt to frame and repair the appliance by yourself. If you meet problems, please contact the nearest customer service center. 

 

Before assembly, make sure that the package complete and the unit has not been damaged during transportation. 

 

Do not leave the appliance switched on when you do not use it. Close supervision in necessary when it is used near children. 

 

To prevent overheating, place the unit on a flat solid surface.  

 

At the same time, use only one type of battery. 

BEFORE THE FIRST USE 

 

Make sure that your hands are completely dry before installing batteries.  

 

Remove the battery compartment and insert AA batteries (not included), observing polarity.  

 

Close the battery compartment until it clicks.  

 

To avoid rapid wear of battery:  
- Do not expose the device to direct sunlight.  

- Remove the batteries if you do not use the device for more than a month.  
- Always remove the used batteries from the device. 

OPERATING INSTRUCTIONS 

 

Place the unit on a firm, horizontal surface. 

 

Switch on/off button to “I” position  

Summary of Contents for MT-2654

Page 1: ...anleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 12 PRT Manual de instru es 13 EST Kasutusjuhend 14 LTU Naudojimo instrukcija 15 LVA Lieto anas instrukcija 16 F...

Page 2: ...re LED 3 plateau de stockage 4 compartiment de la batterie 5 Bouton ON OFF 6 Bouton tactile intelligent PRT Conjunto complete 1 Espelho 2 luz LED 3 bandeja de armazenamento 4 compartimento da bateria...

Page 3: ...a huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyj n tavaraa luovuttaessa FRA Il se trouve que les composants du produit peuvent se distinguer de ceux affich s dans le pr sent manuel d utilisation Veillez de...

Page 4: ...4 I 180 0 80 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7...

Page 5: ...mbly make sure that the package complete and the unit has not been damaged during transportation Do not leave the appliance switched on when you do not use it Close supervision in necessary when it is...

Page 6: ...PECIFICATION Power supply Net weight Gross weight Package size L W H Producer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHE...

Page 7: ...7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7 BLR...

Page 9: ...ur weiteren Referenz auf Das Ger t soll nur f r Haushaltszwecken benutzt werden Das Ger t ist nicht f r Betriebsanwendung bestimmt Versuchen Sie nicht das Ger t selbst ndig zu reparieren Bei St rungen...

Page 10: ...T NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Hergestellt in China 4 x AA Batterien 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm DIE GARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAM...

Page 11: ...TH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Fatto in Cina 4 x AA batterie 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO FILTRI RIVESTI...

Page 12: ...OS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Hecho en China 4 x AA pilas 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 2...

Page 13: ...itif Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou d autres liquides CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation lectrique Poids net brut Cotes de la bo te L x P x H Fabricant COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL...

Page 14: ...Guarde o frisador num local seco N o deixe cair ou bater na unidade Nunca mergulhe o aparelho em gua ou outro l quido ESPECIFICA ES Alimenta o Peso l quido peso bruto Dimens es da caixa L x W x H Fab...

Page 15: ...piga rge kasutage abrasiivseid materjale Enne hoiulepanekut l litage seade v lja ja v tke sellest patareid v lja Hoidke juuksekoolutajat kuivas kohas Hoidke seadet kukkumiste ja l kide eest rge asetag...

Page 16: ...osite i junkite j ir i imkite baterijas Saugokite nyples sausoje vietoje Nenumeskite ir netrankykite prietaiso Niekada nepanardinkite gaminio vanden ar kit skyst TECHNINIAI DUOMENYS Elektros srov s ti...

Page 17: ...az vus materi lus Pirms uzglab anas izsl dziet ier ci un iz emiet no t s baterijas Glab jiet ier ci saus viet Saudz jiet ier ci no kri anas un sasi anas Nekad neiegremd jiet ier ci den vai citos idrum...

Page 18: ...ksia Ennen laitteen varastointia sammuta se ja irrota siit paristot S ilyt kuivassa paikassa Laitetta ei saa kolauttaa eik pudottaa l upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin TEKNISET TIEDOT S hk j...

Page 19: ...rib oling TOZALASH VA QAROV Tashqi yuzasini nam latta bilan arting Jihozno tozalash uchun kimyoviy va abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang Doimo tozalashdan avval va undan foydalanmaydigan bo l...

Page 20: ...yte baterie z urz dzenia CZYSZCZENIE I OBS UGA Powierzchni zewn trzn przetrzyj wilgotn szmatk Nie u ywaj do czyszczenia urz dzenia chemicznych i ciernych rodk w czyszcz cych Zawsze od czaj urz dzenie...

Page 21: ...A COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm rubber seal 13...

Reviews: