background image

 

 

 

RUS

 Комплектация 

1.

 

Зеркальная поверхность 

2.

 

Светодиодная подсветка 

3.

 

Подставка для хранения 

4.

 

Отсек для батареек 

5.

 

Кнопка 
включения/выключения 

6.

 

Кнопка плавного 
переключения подсветки 

 
 
 

 
 

GBR

 Parts list 

1.

 

Mirror surface

 

2.

 

LED  light

 

3.

 

Storage tray

 

4.

 

Battery compartment

 

5.

 

ON/OFF switch button 

6.

 

Smart touch switch 

 

UKR

 Комплектація 

1. Дзеркало  
2. Світлодіодне підсвічування   
3. Підставка  
4. Відсік для батарейок  
5. Кнопка увімкнення  
6. Кнопка м'якого 
перемикання підсвічування  

 

KAZ

 Комплектация  

1. 

Айдын 

2. Жары

қ

 диодты жары

қ

тама  

3. Т

ұғ

ыр  

4. Батареялар

ғ

а арнал

ғ

ан 

ұ

я 

5. 

Т

ү

йме Вкл. / Выкл.

 

6. Жары

қ

таманы біртіндеп 

ауыстыру т

ү

ймесі  

 

 

 

BLR

 Камплектацыя 

1. 

Люстраная паверхня

 

2. Святлодыѐдным 
падсвятленне 

3. Падстаўка для захоўвання 
4. Адсек для батарэек 

5. 

Кнопка 

Вкл. / Выкл. 

6. Кнопка Smart Touch 
 

 

DEU

 Komplettierung 

1. Spiegelfläche 
2. LED-Licht 
3. Ablagefach 

4. Batteriefach 
5. Ein / Aus-Taste 

6. Smart Touch-Taste 

ITA

 Componenti 

1. Finitura a specchio

 

2. Luce a LED 
3. Vassoio di conservazione 

4. Scomparto della batteria 
5. Pulsante ON / OFF 

6. Pulsante Smart touch 

ESP

 Lista de equipo 

1. Espejo 
2. luz del LED 
3. Bandeja de almacenamiento 

4. Compartimiento de la batería 
5. Botón de encendido / 

apagado 
6. Botón táctil inteligente 

UZB 

Foydalanish bo„yicha  

1. Oyna 
2. LED yorug'ligi 
3. Saqlash tepsisi 

4. Batareya bo'lmasi 
5. ON / OFF tugmasi 

6. Matnni teginish tugmasi 

 

FRA 

Lot de livraison 

1. miroir 

2. lumière LED 
3. plateau de stockage 

4. compartiment de la batterie 
5. Bouton ON / OFF 
6. Bouton tactile intelligent

 

PRT

 Conjunto complete 

1. Espelho 

2. luz LED 
3. bandeja de armazenamento 

4. compartimento da bateria 
5. Botão ON / OFF 
6. botão de toque inteligente

 

EST 

Komplektis 

1.

 Peegel pind

 

2. LED-valgustus  
3. Alus  
4. Patareipesa  

5. 

Nupp Sisse / Välja

 

6. Valgustuse sujuva muutmise 
nupp  

 

LTU 

Komplekto sudėtis 

1. 

Slr paviršius

 

2. Šviesos diodo apšvietimas  
3. Padėklas  
4. Baterijų skyrius  

5. Mygtukas Įjungti / Išjungti

 

6. Sklandaus apšvietimo 
perjungimo mygtukas  

LVA 

Komplektācija 

1. 

Spoguļa virsma

 

2. Gaismas diožu apgaismojums  
3. Paliktnis  
4. Bateriju nodalījums  
5. 

Poga Ieslēgts / Izslēgts

 

6. Apgaismojuma laidenas 
pārslēgšanas poga  

 

 

POL 

Instrukcja obsługi 

1. 

Lustrzana powierzchnia

 

2. Podświetlenie LED  
3. Podpórka  
4. Przedział na baterie  

5. 

Przycisk Wł./Wył.

 

6. Przycisk płynnego przełączenia 
podświetlenia  

FIN 

Kokoonpano 

1. Mirror 
2. LED-valo 
3. Tallennuslokero 

4. Paristokotelo 
5. ON / OFF-painike 

6. Älykäs kosketusnäppäin

 

הליבח

  

ISR 

הארמה חטשמ .1 

 . 

תירונ LED  .2 
שגמ ןוסחא  .3 

את תוללוסה .4 

יוביכ / הלעפה ןצחל.5 

. לחצן מגע חכם.6

 

 

 

 

 

Summary of Contents for MT-2654

Page 1: ...anleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 12 PRT Manual de instru es 13 EST Kasutusjuhend 14 LTU Naudojimo instrukcija 15 LVA Lieto anas instrukcija 16 F...

Page 2: ...re LED 3 plateau de stockage 4 compartiment de la batterie 5 Bouton ON OFF 6 Bouton tactile intelligent PRT Conjunto complete 1 Espelho 2 luz LED 3 bandeja de armazenamento 4 compartimento da bateria...

Page 3: ...a huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyj n tavaraa luovuttaessa FRA Il se trouve que les composants du produit peuvent se distinguer de ceux affich s dans le pr sent manuel d utilisation Veillez de...

Page 4: ...4 I 180 0 80 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7...

Page 5: ...mbly make sure that the package complete and the unit has not been damaged during transportation Do not leave the appliance switched on when you do not use it Close supervision in necessary when it is...

Page 6: ...PECIFICATION Power supply Net weight Gross weight Package size L W H Producer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHE...

Page 7: ...7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7 BLR...

Page 9: ...ur weiteren Referenz auf Das Ger t soll nur f r Haushaltszwecken benutzt werden Das Ger t ist nicht f r Betriebsanwendung bestimmt Versuchen Sie nicht das Ger t selbst ndig zu reparieren Bei St rungen...

Page 10: ...T NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Hergestellt in China 4 x AA Batterien 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm DIE GARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAM...

Page 11: ...TH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Fatto in Cina 4 x AA batterie 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO FILTRI RIVESTI...

Page 12: ...OS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Hecho en China 4 x AA pilas 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 2...

Page 13: ...itif Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou d autres liquides CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation lectrique Poids net brut Cotes de la bo te L x P x H Fabricant COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL...

Page 14: ...Guarde o frisador num local seco N o deixe cair ou bater na unidade Nunca mergulhe o aparelho em gua ou outro l quido ESPECIFICA ES Alimenta o Peso l quido peso bruto Dimens es da caixa L x W x H Fab...

Page 15: ...piga rge kasutage abrasiivseid materjale Enne hoiulepanekut l litage seade v lja ja v tke sellest patareid v lja Hoidke juuksekoolutajat kuivas kohas Hoidke seadet kukkumiste ja l kide eest rge asetag...

Page 16: ...osite i junkite j ir i imkite baterijas Saugokite nyples sausoje vietoje Nenumeskite ir netrankykite prietaiso Niekada nepanardinkite gaminio vanden ar kit skyst TECHNINIAI DUOMENYS Elektros srov s ti...

Page 17: ...az vus materi lus Pirms uzglab anas izsl dziet ier ci un iz emiet no t s baterijas Glab jiet ier ci saus viet Saudz jiet ier ci no kri anas un sasi anas Nekad neiegremd jiet ier ci den vai citos idrum...

Page 18: ...ksia Ennen laitteen varastointia sammuta se ja irrota siit paristot S ilyt kuivassa paikassa Laitetta ei saa kolauttaa eik pudottaa l upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin TEKNISET TIEDOT S hk j...

Page 19: ...rib oling TOZALASH VA QAROV Tashqi yuzasini nam latta bilan arting Jihozno tozalash uchun kimyoviy va abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang Doimo tozalashdan avval va undan foydalanmaydigan bo l...

Page 20: ...yte baterie z urz dzenia CZYSZCZENIE I OBS UGA Powierzchni zewn trzn przetrzyj wilgotn szmatk Nie u ywaj do czyszczenia urz dzenia chemicznych i ciernych rodk w czyszcz cych Zawsze od czaj urz dzenie...

Page 21: ...A COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm rubber seal 13...

Reviews: