background image

 

 

14 

 

 

Não tente reparar o aparelho. Se tiver problemas, por favor, contacte o centro de assistência mais próximo. 

 

Antes da montagem, certifique-se de que o aparelho é completa e não tem sido danificado durante o transporte. 

 

Não deixe o aparelho a funcionar sem vigilância. 

 

Para evitar o superaquecimento, coloque o aparelho sobre uma superfície plana e sólida. 

 

Ao mesmo tempo, utilize apenas um tipo de bateria. 

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA VEZ 

 

Antes de instalar as baterias, certifique-se de que suas mãos estão completamente secas.  

 

Remova o compartimento de pilhas, insira as pilhas AA (não incluídas), ao observar a polaridade.  

 

Feche o compartimento de pilhas até ouvir um clique.  

 

Para evitar o desgaste rápido da bateria:  

- Não exponha o aparelho à luz solar directa.  
- Retire as pilhas se não utilizar o aparelho durante mais de um mês.  

- Retire sempre as pilhas usadas do dispositivo.  

LIMPEZA E MANUTENÇÃO 

 

Limpe o corpo com um pano seco puro.  

 

Não empregue os materiais abrasivos. 

 

Antes de armazenar, desligue o aparelho e retire dele as pilhas. 

 

Guarde o frisador num local seco. 

 

Não deixe cair ou bater na unidade.  

 

Nunca mergulhe o aparelho em água ou outro líquido. 

ESPECIFICAÇÕES 

Alimentação 

Peso líquido/peso bruto 

Dimensões da caixa (L x W x H) 

Fabricante: 

COSMOS  FAR  VIEW  INTERNATIONAL  LIMITED-ROOM  701,  16  APT, 
LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
SIMEN TOWN, YUYAO CITY, ZHEJIANG, CHINA. 
Fabricado na China 

4 x AA baterias 1,5 V 

0,395 kg / 0,500 kg 

195 mm x 60 mm x 280 mm 

A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS  CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS). 

A data de fabricação do aparelho  pode ser encontrado no número de série que está  na etiqueta de identificação na caixa do produto e/ou na  etiqueta sobre o produto. O número de série é composto  por 13 
caracteres, os caracteres 4 e 5 indicam o mês,  6 e 7 indicam o ano de fabricação do aparelho. 
O fabricador a seu exclusivo critério e sem aviso prévio pode mudar o conjunto completo, aparência, país de fabricação, prazo da garantia e características técnicas do modelo. Verifique no momento da recepção da 
mercadoria. 

 
EST KASUTUSJUHEND 
OHUTUSNÕUDED 

Lugege enne seadme kasutamist kaasasolev kasutusjuhend täies ulatuses tähelepanelikult läbi ning hoidke see edaspidiseks kasutuseks alles.  

Summary of Contents for MT-2654

Page 1: ...anleitung 9 ITA Manuale d uso 10 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 12 PRT Manual de instru es 13 EST Kasutusjuhend 14 LTU Naudojimo instrukcija 15 LVA Lieto anas instrukcija 16 F...

Page 2: ...re LED 3 plateau de stockage 4 compartiment de la batterie 5 Bouton ON OFF 6 Bouton tactile intelligent PRT Conjunto complete 1 Espelho 2 luz LED 3 bandeja de armazenamento 4 compartimento da bateria...

Page 3: ...a huolellisesti pakkauksen kokoonpano myyj n tavaraa luovuttaessa FRA Il se trouve que les composants du produit peuvent se distinguer de ceux affich s dans le pr sent manuel d utilisation Veillez de...

Page 4: ...4 I 180 0 80 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7...

Page 5: ...mbly make sure that the package complete and the unit has not been damaged during transportation Do not leave the appliance switched on when you do not use it Close supervision in necessary when it is...

Page 6: ...PECIFICATION Power supply Net weight Gross weight Package size L W H Producer COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHE...

Page 7: ...7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7 KAZ...

Page 8: ...8 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 1 5 0 395 0 500 195 x 60 x 280 13 4 5 6 7 BLR...

Page 9: ...ur weiteren Referenz auf Das Ger t soll nur f r Haushaltszwecken benutzt werden Das Ger t ist nicht f r Betriebsanwendung bestimmt Versuchen Sie nicht das Ger t selbst ndig zu reparieren Bei St rungen...

Page 10: ...T NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Hergestellt in China 4 x AA Batterien 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm DIE GARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAM...

Page 11: ...TH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Fatto in Cina 4 x AA batterie 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO FILTRI RIVESTI...

Page 12: ...OS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA Hecho en China 4 x AA pilas 1 5 V 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 2...

Page 13: ...itif Ne plongez jamais l appareil dans l eau ou d autres liquides CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation lectrique Poids net brut Cotes de la bo te L x P x H Fabricant COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL...

Page 14: ...Guarde o frisador num local seco N o deixe cair ou bater na unidade Nunca mergulhe o aparelho em gua ou outro l quido ESPECIFICA ES Alimenta o Peso l quido peso bruto Dimens es da caixa L x W x H Fab...

Page 15: ...piga rge kasutage abrasiivseid materjale Enne hoiulepanekut l litage seade v lja ja v tke sellest patareid v lja Hoidke juuksekoolutajat kuivas kohas Hoidke seadet kukkumiste ja l kide eest rge asetag...

Page 16: ...osite i junkite j ir i imkite baterijas Saugokite nyples sausoje vietoje Nenumeskite ir netrankykite prietaiso Niekada nepanardinkite gaminio vanden ar kit skyst TECHNINIAI DUOMENYS Elektros srov s ti...

Page 17: ...az vus materi lus Pirms uzglab anas izsl dziet ier ci un iz emiet no t s baterijas Glab jiet ier ci saus viet Saudz jiet ier ci no kri anas un sasi anas Nekad neiegremd jiet ier ci den vai citos idrum...

Page 18: ...ksia Ennen laitteen varastointia sammuta se ja irrota siit paristot S ilyt kuivassa paikassa Laitetta ei saa kolauttaa eik pudottaa l upota laitetta veteen tai muihin nesteisiin TEKNISET TIEDOT S hk j...

Page 19: ...rib oling TOZALASH VA QAROV Tashqi yuzasini nam latta bilan arting Jihozno tozalash uchun kimyoviy va abraziv tozalash vositalaridan foydalanmang Doimo tozalashdan avval va undan foydalanmaydigan bo l...

Page 20: ...yte baterie z urz dzenia CZYSZCZENIE I OBS UGA Powierzchni zewn trzn przetrzyj wilgotn szmatk Nie u ywaj do czyszczenia urz dzenia chemicznych i ciernych rodk w czyszcz cych Zawsze od czaj urz dzenie...

Page 21: ...A COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA SIMEN TOWN YUYAO CITY ZHEJIANG CHINA 4 x AA 0 395 kg 0 500 kg 195 mm x 60 mm x 280 mm rubber seal 13...

Reviews: