background image

                                                                                                                                                         

                

MT-2380 

 

 

Never touch the water or components while the unit is in operation. 

 

If there is an unusual smell when it is being used as described in these manual, switch the appliance off, unplug it and have it examined by your dealer. 

 

Do not pour hot water into the tank, i.e. at a temperature in excess of 40°C. 

 

Unplug the appliance before cleaning it or removing the tank. 

 

Do not immerse the appliance or the mains cable or plug in water or other liquids. 

 

Never scrape the transducer with a hard tool. The humidifier must be cleaned regularly. To do this, refer to the cleaning instructions in this manual. 

 

If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it off at the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer. 

 

Disconnect the unit from the power supply when not in use and before cleaning. 

 

Ensure that the mains cable does not touch any hot surface and that it does not overhang a table edge. 

 

Never use this appliance in a room where aerosol products (sprays) are used or in a room or where oxygen is being administered. 

 

Do not put items of clothing or towels on top of the appliance. If the nozzle is obstructed, this may cause the appliance to malfunction. 

 

When moving the appliance, lift it by the base unit and not by the water tank. 

 

Do not use the humidifier if the air in the room is already sufficiently humid (relative humidity of at least 50%). 

 

The ideal relative humidity level for human comfort is in fact between 45% and 60%. Excess humidity shows up in the form of condensation on cold surfaces or cold walls in the room. To measure the 

room’s humidity correctly, use a hygrometer available in most specialist shops and hypermarkets. 

 

The humidifier is designed for indoor and domestic use only. 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

ATTENTION!

 Always switch off and unplug the unit before cleaning. 

You can ensure many years of trouble free operation of your humidifier by following a few simple maintenance procedures. If your water is hard, containing high concentrations of calcium and other minerals, 
then over a period of time white dust will start to deposit on the various surfaces in the room. A white, film-like substance will also start to develop in the water basin, on the transducer and on the inner surface 

of the water tank. This white film will impede the proper function of the transducer and the operation of the machine. 
Use cold boiled water or distilled water. 
Clean the transducer, water tank and basin unit every week. 

Change the water in water tank more often to keep it fresh. 
Make sure to pull out the water from the water tank and dry the water basin before you store the unit unused for a long period of time. 

Clean the whole unit and make sure that all parts of the unit are dried completely before unused for longer period of time. 
How to clean the transducer: 
Put 5-10 drops of cleaning abluent on the surface of the transducer; wait for 2-5 minutes. 

Brush off the scale from the surface. 
Rinse the transducer with clean water. 
Never use sharp or solid objects for cleaning the transducer  

How to clean the basin unit: 
Clean the water basin with soft cloth. If there is excess film on the surfaces, then soak the cloth with vinegar and repeat the process. 

If there is a film in any of the depressions along the basin, drop a bit of vinegar into depression and clean it out with a brush. 
Rinse the water basin with clean water. 
STORAGE 

If you are not going to use the humidifier for a long time, make sure that all its parts are dry, including the operating chamber of the sprayer. 
Do not store the unit with water in the water tank and in the operating chamber of the sprayer.  

Summary of Contents for MT-2380

Page 1: ...УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ULTRASONIC HUMIDIFIER USER MANUAL БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА АУА ЫЛҒАЛДАУШЫ ЎВІЛЬГАТНЯЛЬНІК ПАВЕТРА КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ MARTA MT 2380 ...

Page 2: ...мы 6 Корпус 7 Резервуар для воды 8 Светодиодный дисплей 9 Индикаторы режимов таймера 10 Индикаторы режимов гигростата 11 Индикатор отсутствия воды 12 Индикатор режимов мощности 13 Индикатор ультрафиолетовой лампы Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом ...

Page 3: ...ько под наблюдением лица отвечающего за их безопасность и при условии предоставления с его стороны чѐтких инструкций по работе с устройством Не используйте прибор с поврежденным проводом вилкой или разъемом шнура питания Во избежание поражения электрическим током или возгорания не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать прибор Для ремонта прибора обращайтесь в ближайший сервисный цент...

Page 4: ...зуйте режим гигростата Нажатием кнопки на панели управления 3 установите необходимое значение в диапазоне от 45 до 90 с шагом изменения значений в 5 Выбранный уровень относительной влажности отображается на светодиодном дисплее 10 После достижения в помещении выбранного вами уровня влажности прибор прекратит работу Когда уровень влажности в помещении снизится ниже установленной вами нормы работа у...

Page 5: ...мкости в верхней части основного корпуса увлажнителя ВНИМАНИЕ Перед тем как слить воду выключите прибор и отключите его от сети электрического питания В противном случае произойдѐт выход из строя ультразвукового генератора Тщательно промойте резервуар и канал для воды чистой водой а затем вытрите насухо мягкой тканью Фильтр промойте под струей проточной воды Не используйте абразивные чистящие сред...

Page 6: ...he humidifier helps you to restore an appropriate level of humidity and eliminate the discomfort associated with dry air We wish you many years of healthy indoor air with this efficient and effective product We recommend you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and k...

Page 7: ...indoor and domestic use only CLEANING AND MAINTENANCE ATTENTION Always switch off and unplug the unit before cleaning You can ensure many years of trouble free operation of your humidifier by following a few simple maintenance procedures If your water is hard containing high concentrations of calcium and other minerals then over a period of time white dust will start to deposit on the various surf...

Page 8: ... consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device MANUFACTURER COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET N...

Page 9: ...рінде және немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 4 ші және 5 ші белгі аспаптың жасалу айын 6 шы және 7 ші белгі жылын білдіреді Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http multimarta com сайтында танысуға болады BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТ...

Page 10: ...о цяжкія прадметы ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Заўсѐды выключайце прыбор перад чысткай Ніколі не апускайце корпус электрашнур і вілку у ваду ці іншую вадкасць Працірайце корпус вільготнай анучкай Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора абразіўныя мыйныя сродкі ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Да...

Reviews: