background image

                                                                                                                                                         

                

MT-2380 

 

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

 

Электропитание 

Мощность 

Вес нетто / брутто 

Размеры коробки (Д х Ш х В) 

230 Вольт ~ 50 Гц

 

30 Вт 

0,9 кг / 1,05 кг

 

185 х 145 х 330 мм

 

ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ФИЛЬТРЫ, КЕРАМИЧЕСКИЕ И АНТИПРИГАРНЫЕ ПОКРЫТИЯ, РЕЗИНОВЫЕ УПЛОТНИТЕЛИ, И Т. Д.) 

Дату изготовления прибора можно найти на  серийном номере, расположенном на идентификационном стикере на коробке изделия и/или на стикере на самом изделии. Серийный номер состоит из 

13 знаков, 4-й и 5-й знаки обозначают месяц, 6-й и 7-й обозначают год изготовления прибора. Производитель на свое усмотрение и без дополнительных уведомлений может менять комплектацию, 
внешний вид, страну производства, срок гарантии и технические характеристики модели. Проверяйте в момент получения товара. 
Срок службы изделия, при эксплуатации продукции в рамках бытовых нужд и соблюдении правил пользования, приведенных в руководстве по эксплуатации, составляет 2 (два) года со дня 

передачи изделия потребителю. Срок службы установлен в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей. Изготовитель обращает внимание потребителей, что при 
соблюдении данных условий, срок службы изделия может значительно превысить указанный изготовителем срок. 

Поставщик-дистрибьютор:

  

ООО «Валерия»,  РФ, 188670, Ленинградская область, Всеволожский район, территория ПР Спутник, улица Центральная, строение 58А, помещение 419А, тел/факс 8(812) 325-2334 

Изготовитель: 

   Cosmos Far View International Limited  
   Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 
   Космос Фар Вью Интернешнл Лимитед 

Оф. 701, 16 апарт., лейн 165, Рэйнбоу Норс Стрит, Нинбо, Китай 

Импортер/Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ/Уполномоченное изготовителем лицо:  

ООО "Бриз", Россия, 194156, г. Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр-кт, дом 93, литер А, помещение 7-Н, офис 5, тел/факс 
8(812)325-23-34                                                                                                                                                              Сделано в Китае 

Актуальная информация о сервисных центрах размещена на сайте                                                                                                                                            

http://multimarta.com/

   

 

GBR 
TECHNICAL SAFETY

 

 

The humidifier helps you to restore an appropriate level of humidity and eliminate the discomfort associated with dry air. We wish you many years of healthy indoor air with this efficient and effective product. 
We recommend you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers.  

 

 

Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference: 

 

Please follow all the safety precautions listed below for safety and to reduce the risk of injury or electrical shock. 

 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 

supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be 
made by children without supervision.  

 

Before using this appliance ensure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate of the appliance. 

 

Always place the humidifier on a hard, flat and level surface. Avoid exposure to direct sunlight and always keep it away from walls and heat sources such as stoves, radiators, etc. Warning: The 

appliance may not work correctly if it is not placed on a level surface. 

 

Do not insert or remove the electric plug on the appliance with wet hands. 

 

If the mains cable is damaged it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. 

 

To reduce the risk of electric shock, do not remove screws. The unit does not contain any user-serviceable parts. Please leave all maintenance work to qualified personnel. 

 

Fill the tank with fresh, distilled or demineralized water. Do not switch on the appliance when there is no water in the tank. 

 

Do not shake the appliance as this might cause the water spill over into the base unit. 

 

If you spill any liquid into the unit, it can cause serious damage. Switch it off at the mains immediately. Withdraw the mains plug and consult your dealer. 

Summary of Contents for MT-2380

Page 1: ...УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ULTRASONIC HUMIDIFIER USER MANUAL БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА АУА ЫЛҒАЛДАУШЫ ЎВІЛЬГАТНЯЛЬНІК ПАВЕТРА КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ MARTA MT 2380 ...

Page 2: ...мы 6 Корпус 7 Резервуар для воды 8 Светодиодный дисплей 9 Индикаторы режимов таймера 10 Индикаторы режимов гигростата 11 Индикатор отсутствия воды 12 Индикатор режимов мощности 13 Индикатор ультрафиолетовой лампы Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом ...

Page 3: ...ько под наблюдением лица отвечающего за их безопасность и при условии предоставления с его стороны чѐтких инструкций по работе с устройством Не используйте прибор с поврежденным проводом вилкой или разъемом шнура питания Во избежание поражения электрическим током или возгорания не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать прибор Для ремонта прибора обращайтесь в ближайший сервисный цент...

Page 4: ...зуйте режим гигростата Нажатием кнопки на панели управления 3 установите необходимое значение в диапазоне от 45 до 90 с шагом изменения значений в 5 Выбранный уровень относительной влажности отображается на светодиодном дисплее 10 После достижения в помещении выбранного вами уровня влажности прибор прекратит работу Когда уровень влажности в помещении снизится ниже установленной вами нормы работа у...

Page 5: ...мкости в верхней части основного корпуса увлажнителя ВНИМАНИЕ Перед тем как слить воду выключите прибор и отключите его от сети электрического питания В противном случае произойдѐт выход из строя ультразвукового генератора Тщательно промойте резервуар и канал для воды чистой водой а затем вытрите насухо мягкой тканью Фильтр промойте под струей проточной воды Не используйте абразивные чистящие сред...

Page 6: ...he humidifier helps you to restore an appropriate level of humidity and eliminate the discomfort associated with dry air We wish you many years of healthy indoor air with this efficient and effective product We recommend you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and k...

Page 7: ...indoor and domestic use only CLEANING AND MAINTENANCE ATTENTION Always switch off and unplug the unit before cleaning You can ensure many years of trouble free operation of your humidifier by following a few simple maintenance procedures If your water is hard containing high concentrations of calcium and other minerals then over a period of time white dust will start to deposit on the various surf...

Page 8: ... consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device MANUFACTURER COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET N...

Page 9: ...рінде және немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 4 ші және 5 ші белгі аспаптың жасалу айын 6 шы және 7 ші белгі жылын білдіреді Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http multimarta com сайтында танысуға болады BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТ...

Page 10: ...о цяжкія прадметы ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Заўсѐды выключайце прыбор перад чысткай Ніколі не апускайце корпус электрашнур і вілку у ваду ці іншую вадкасць Працірайце корпус вільготнай анучкай Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора абразіўныя мыйныя сродкі ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Да...

Reviews: