background image

                                                                                                                                                         

                

MT-2380 

 

RUS 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Перед первым включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики изделия, указанные в маркировке, параметрам электросети. 

 

Прибор обязательно должен подключаться к розетке с заземлением. 

 

Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб и причинить вред здоровью пользователя.  

 

Всегда отключайте прибор от электросети, если не пользуетесь им.  

 

Отключайте прибор от электросети при снятии или установке съемных частей, а также перед чисткой. 

 

Никогда не включайте и не отключайте прибор от сети влажными руками во избежание поражения электрическим током. 

 

Не прикасайтесь руками к воде и внутренним частям прибора, когда он подключен к сети. Не передвигайте прибор во время работы. 

 

Во избежание опасности поражения электротоком или возгорания не погружайте прибор, электрошнур и вилку в воду или другие жидкости. Если это случилось, немедленно отключите 

устройство от электросети и, прежде чем пользоваться им дальше, проверьте работоспособность и безопасность прибора у квалифицированных специалистов.  

 

Во избежание поражения электрическим током не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.  

 

Если  устройство  не  работает  надлежащим  образом,  подверглось  повреждению  в  результате  падения  на  твердую  поверхность  или  в  воду,  либо  было  оставлено  вне  помещения, 

необходимо обратиться в сервисный центр. 

 

При использовании прибора детьми необходим непосредственный контроль взрослых. 

 

Это  устройство  не  предназначено  для  использования  людьми  (включая  детей)  с  ограниченными  физическими,  сенсорными  или  умственными  способностями  или  лицами  без 
соответствующих знаний и опыта. Использование устройства такими людьми допускается только под наблюдением лица, отвечающего за их безопасность, и при условии предоставления 

с его стороны чѐтких инструкций по работе с устройством. 

 

Не   используйте   прибор  с  поврежденным   проводом, вилкой или разъемом шнура питания. Во избежание поражения электрическим током или возгорания не пытайтесь самостоятельно 
разбирать или ремонтировать прибор. Для ремонта прибора обращайтесь в ближайший сервисный центр. 

 

Следите за тем,  чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей; не тяните за шнур и не используйте его для переноски изделия; не зажимайте шнур питания 

дверью и избегайте его попадания под изделие. 

 

Перед тем как включить прибор в сеть, заполните водой резервуар для воды. В противном случае прибор может быть поврежден. 

 

Не ставьте прибор вблизи мебели и электрических приборов. 

 

Распылитель водяного пара не должен быть направлен непосредственно на мебель или электронное оборудование, поскольку влага может им повредить. 

 

Не располагайте прибор вблизи источников тепла (радиаторов, обогревателей и др.) и не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, так как это может вызвать деформацию 

пластмассовых деталей.  

 

Увлажнитель следует ставить на ровную твердую поверхность. 

 

Не блокируйте распылитель в верхней части прибора. 

 

Для  наполнения  резервуара для  воды  используйте  только  чистую  воду!  Температура  воды  не  должна  превышать  40ºС!  Не  добавляйте  в  воду  ароматические  вещества  и 

масла духи или химические средства!  

 

Если температура окружающего воздуха упала ниже 0˚С, следует слить воду из резервуара и канала для воды во избежание еѐ замерзания. 

 

Никогда не включайте прибор с пустым резервуаром для воды.  

 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

Распакуйте прибор и удалите с него все этикетки. Протрите внутреннюю поверхность корпуса  влажной тряпкой. Сполосните резервуар для воды. 

 

Поставьте прибор на твердую ровную устойчивую поверхность в том помещении, где он будет использоваться. Первое включение прибора можно осуществить через 30 минут.   

 

Прибор рекомендуется использовать при температуре от 5 до 40˚С и относительной влажности менее 80%. 

Summary of Contents for MT-2380

Page 1: ...УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ULTRASONIC HUMIDIFIER USER MANUAL БАСШЫЛЫҚ ША ҚАНАУШЫЛЫҚҚА АУА ЫЛҒАЛДАУШЫ ЎВІЛЬГАТНЯЛЬНІК ПАВЕТРА КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ MARTA MT 2380 ...

Page 2: ...мы 6 Корпус 7 Резервуар для воды 8 Светодиодный дисплей 9 Индикаторы режимов таймера 10 Индикаторы режимов гигростата 11 Индикатор отсутствия воды 12 Индикатор режимов мощности 13 Индикатор ультрафиолетовой лампы Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом ...

Page 3: ...ько под наблюдением лица отвечающего за их безопасность и при условии предоставления с его стороны чѐтких инструкций по работе с устройством Не используйте прибор с поврежденным проводом вилкой или разъемом шнура питания Во избежание поражения электрическим током или возгорания не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать прибор Для ремонта прибора обращайтесь в ближайший сервисный цент...

Page 4: ...зуйте режим гигростата Нажатием кнопки на панели управления 3 установите необходимое значение в диапазоне от 45 до 90 с шагом изменения значений в 5 Выбранный уровень относительной влажности отображается на светодиодном дисплее 10 После достижения в помещении выбранного вами уровня влажности прибор прекратит работу Когда уровень влажности в помещении снизится ниже установленной вами нормы работа у...

Page 5: ...мкости в верхней части основного корпуса увлажнителя ВНИМАНИЕ Перед тем как слить воду выключите прибор и отключите его от сети электрического питания В противном случае произойдѐт выход из строя ультразвукового генератора Тщательно промойте резервуар и канал для воды чистой водой а затем вытрите насухо мягкой тканью Фильтр промойте под струей проточной воды Не используйте абразивные чистящие сред...

Page 6: ...he humidifier helps you to restore an appropriate level of humidity and eliminate the discomfort associated with dry air We wish you many years of healthy indoor air with this efficient and effective product We recommend you spend some time reading this instruction manual in order to fully understand all the operational features it offers Read all the safety instructions carefully before use and k...

Page 7: ...indoor and domestic use only CLEANING AND MAINTENANCE ATTENTION Always switch off and unplug the unit before cleaning You can ensure many years of trouble free operation of your humidifier by following a few simple maintenance procedures If your water is hard containing high concentrations of calcium and other minerals then over a period of time white dust will start to deposit on the various surf...

Page 8: ... consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the month the 6th and 7th indicate the year of device production Producer may change the complete set appearance country of manufacture warranty and technical characteristics of the model without notice Please check when purchasing device MANUFACTURER COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET N...

Page 9: ...рінде және немесе бұйымның өзіндегі стикерде табуға болады Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады 4 ші және 5 ші белгі аспаптың жасалу айын 6 шы және 7 ші белгі жылын білдіреді Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала ескетпей өзгерту құқығын өзінде қалдырады Қызмет көрсету орталықтары туралы нақты ақпарат http multimarta com сайтында танысуға болады BLR КІРАЎНІЦТВА ПА ЭКСПЛУАТ...

Page 10: ...о цяжкія прадметы ЧЫСТКА І ДОГЛЯД Заўсѐды выключайце прыбор перад чысткай Ніколі не апускайце корпус электрашнур і вілку у ваду ці іншую вадкасць Працірайце корпус вільготнай анучкай Не выкарыстоўвайце для чысткі прыбора абразіўныя мыйныя сродкі ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМОВЫЯ ЎШЧЫЛЬНЯЛЬНІКІ І ІНШЫЯ Да...

Reviews: