background image

                                                                                                                                                                                                           

MT-2115

 

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке,  электропитанию в Вашей локальной сети. 

 

Использовать только для приготовления кофе в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.  

 

Не использовать вне помещений. 

 

Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. 

 

Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

 

Не тяните, не перекручивайте и  не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. 

 

Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность, не накрывайте его во время работы: это может привести к нарушению работы и поломке устройства. 

 

Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор. При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший сервисный центр. 

 

Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. 

 

Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь. 

 

Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр 
для проверки.  

 

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь 
должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

 

Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. 

 

Пользуйтесь прибором только при наличии воды в резервуаре. 

 

Не используйте стеклянную ѐмкость в иных целях и не ставьте его на газовые и электрические плиты и в микроволновые печи. 

 

Наполняйте резервуар для воды только свежей холодной водой. 

 

Плитка для подогрева сильно нагревается во время работы. Не дотрагивайтесь до нее! 

 

Регулярно производите oчистку кофеварки от накипи. 

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

Распакуйте прибор и удалите все этикетки. 

 

Наполните резервуар для воды. Не засыпая молотый кофе в фильтр, включите прибор  при помощи кнопки Вкл./Выкл. Прибор начнет работать. 

 

После того, как в резервуаре не останется воды, дайте прибору остыть в течение 5 минут, вылейте воду из стеклянной емкости и повторите процедуру 2-3 раза. Помойте стеклянную емкость с мылом и тщательно 
прополосните. 

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА 

 

Откройте крышку резервуара для воды и наполните до нужного уровня.  

 

Установите фильтр в держатель фильтра и наполните его необходимым количеством молотого кофе.  

 

Установите стеклянную емкость на плитку для подогрева.  

 

Переведите переключатель Вкл. / Выкл. в положение “ I “. Прибор начнет работать и загорится световой индикатор работы.  

 

Если Вы хотите, чтобы Ваш кофе оставался горячим после завершения процесса приготовления, держите стеклянную емкость на плитке для подогрева кофе при включенном приборе. 

 

Чтобы выключить прибор, установите переключатель в положение “ O”. Световой индикатор погаснет. Выключите прибор из сети. 

ЧИСТКА И УХОД 

 

Всегда отключайте прибор от сети питания перед чисткой. 

 

Подождите, пока прибор остынет полностью, затем протрите внешнюю поверхность прибора сухой мягкой тканью. 

Summary of Contents for MT-2115

Page 1: ...ди 4 Шкала рівня води 5 Перемикач Вкл Викл 6 Скляна ємність 7 Плитка для підігріву KAZ Комплектация 1 Сүзгі ұстағыш 2 Су резервуарының қақпағы 3 Су резервуары 4 Су деңгейінің шкаласы 5 Қосу Өшіру ауыстырып қосқышы 6 Шыны ыдыс 7 Қыздыруға арналған тақта RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве Внимательно проверяйте комплектность при выдаче...

Page 2: ...ым прибором В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком отвечающим за его безопасность Если изделие некоторое время находилось при температуре ниже 0ºC перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов Пользуйтесь прибором только при наличии воды в резервуаре Не используйте стеклянную ѐмкость в иных целях и не ставьте его на газовы...

Page 3: ...ость упаковки РЕАЛИЗАЦИЯ Осуществляется согласно общим правилам реализации товаров и оказания услуг и Законом О защите прав потребителей ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель ...

Page 4: ...th reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Use the coffee maker only with water in the water tank Fill the water tank with cold fresh water only Heating plate becomes hot during operating Do not touch Clean coffee maker from scu...

Page 5: ...ладу від мережі живлення не тягніть за мережний шнур беріться тільки за вилку Не намагайтеся самостійно ремонтувати прилад При виникненні неполадок звертайтеся до найближчого сервісного центру Використання не рекомендованих додаткових приналежностей може бути небезпечним або призвести до пошкодження приладу Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і якщо Ви ним не користуєтеся УВ...

Page 6: ...аланыңыз Аспап өнеркәсіәпте қолдануға арналмаған Желілік бауы зақымданған немесе басқа зақымдары бар аспапты пайдаланбаңыз Желілік бау өткір шеттер мен ыстық беттерге тимеуін байқаңыз Желілік бауды аспап корпусының айналасына орамаңыз бұрамаңыз және тартпаңыз Аспапты қоректену желісінен ажыратқанда желілік бауды тартпай тек ашадан ұстаңыз Аспапты өз бетімен жөндеуге тырыспаңыз Ақау туындаған жағда...

Page 7: ...олькі ў побытавых мэтах Прыбор не прызначаны для прамысловага ўжывання Не выкарыстоўвайце па за памяшканнямі Не пакідайце працуючы прыбор без нагляду Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі Сачыце каб сеткавы шнур не кранаўся вострых кантаў ці гарачых паверхняў Не цягніце не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора Падчас адключэння п...

Page 8: ...стасць ТЭХНІЧНЫЯ ХАРАКТАРЫСТЫКІ Мадэль Электрасілкаванне Магутнасць Вес нета брута Памеры скрыні Д х Ш х В Вытворца Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China Зроблена ў Кітаі МТ 2115 220 240 В 50 Гц 550 Вт 0 9 кг 1 05 кг 210 мм x 148 мм x 260 мм ГАРАНТЫЯ НЕ РАСПАЎСЮДЖВАЕЦЦА НА РАСХОДНЫЯ МАТЭРЫЯЛЫ ФІЛЬТРЫ КЕРАМІЧНЫЯ І АНТЫПРЫГАРНЫЯ ПАКРЫЦЦІ ГУМ...

Reviews: