background image

 

 

Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких 

случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. 

 

Устанавливайте прибор на ровную, устойчивую и термостойкую поверхность. 

 

Запрещается разбирать, изменять или пытаться чинить прибор самостоятельно. 

 

Запрещается накрывать прибор или чем-либо блокировать вентиляционные отверстия прибора во время его работы. 

 

Обеспечивайте свободное пространство вокруг сушилки во время ее работы не менее 5 см со всех сторон, чтобы обеспечить достаточную вентиляцию. 

 

Устанавливайте и храните сушилку и ее детали вдали от источников тепла (например, кухонной плиты). Запрещается подвергать сушилку или ее детали воздействию температуры 

свыше 90°С. 

 

Перед тем как отключить сушилку от электросети, выключите ее кнопкой включения/выключения. 

 

Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора, чтобы избежать ожогов, а также следите, чтобы работающий прибор не соприкасался с воспламеняющимися материалами. 

 

Запрещается непрерывно использовать сушилку более 36 часов. Дать ей остыть в течение как минимум 2х часов перед тем, как снова использовать. 

 

Сушилка и ее детали не предназначены для мытья в посудомоечной машине. 

ВНИМАНИЕ:

 Запрещается устанавливать сушилку на воспламеняющиеся поверхности (например, на деревянный стол или скатерть). Запрещается использовать сушилку на стеклянных 

столах или другой стеклянной мебели. Сушилку следует использовать только на термостойких поверхностях, размер поверхности должен быть не менее площади основания сушилки. 

Несоблюдение указанных мер безопасности может привести к выходу прибора из строя, поражению электрическим током и/или возгоранию.  

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 

 

Перед первым использованием тщательно вымойте крышку и съемные секции прибора c добавлением моющего средства.  

 

Базу питания протрите влажной тканью и ни в коем случае не погружайте и не обливайте водой

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА      

 

Положите заранее приготовленные продукты на съемные секции. Секции должны быть помещены в электросушилку таки образом, чтобы воздух мог свободно циркулировать между 

ними. Поэтому не рекомендуется класть на секции много продуктов и накладывать продукты друг на друга.  
ПРИМЕЧАНИЕ: всегда начинайте закладывать продукты с нижней секции. 

 

Установите секции на базу. Внутреннее расстояние между секциями может изменяться путем поворота секции на 180 градусов. 

 

Накройте прибор крышкой и не снимайте ее на протяжении сушки. 

 

Подключите электросушилку к сети электропитания.  

 

Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Загорится индикатор работы. 

 

После завершения работы, выключите прибор, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Отключите прибор от электросети. 

 

Дайте продуктам остыть, после чего поместите их в контейнер для хранения продуктов и положите в морозильник. 

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: 

 

Мойте продукты перед сушкой. Перед тем, как поместить их в прибор, необходимо вытереть их насухо. 

 

Вырежьте испорченные части из продуктов, при наличии таковых. 

 

Порежьте продукты на кусочки, чтобы их можно было свободно разложить на секциях. Длительность сушки зависит  от толщины кусочков. 

 

Рекомендуется менять положение секций каждые несколько часов,  чтобы все продукты подсушились до желаемой степени,  - верхнюю секцию поместить ближе к базе питания, а 
нижнюю наверх. Так же секции с высушенным продуктом можно убирать. 

     ПРИМЕЧАНИЕ: длительность сушки, указанная в данном руководстве, приблизительна. Она может зависеть  от температуры в  помещении, уровня влажности продуктов, толщины кусочков. 
         

СУШКА ФРУКТОВ: 

1.

 

Некоторые фрукты могут быть покрыты воском или обработаны химикатами, в этом случае их достаточно обдать кипятком, помыть в холодной проточной воде и обсушить.  

2.

 

Вырежьте косточки и испорченные участки. 

3.

 

Порежьте на кусочки 

4.

 

Чтобы фрукты не потускнели, опустите нарезанные кусочки фруктов в натуральный лимонный или ананасовый сок, оставьте на несколько минут, после чего немного просушите и 
выкладывайте на секции. 

5.

 

Если Вы хотите придать фруктам дополнительный приятный аромат, добавьте корицу или ванилин. 

Summary of Contents for MT-1950

Page 1: ...1 Electric food dryer User manual MT 1950 RUS 2 GBR User manual 9 UKR 14 KAZ 15 BLR 17...

Page 2: ...f the appliance could be different from listed in the User manual Check once buy KAZ UKR BLR RUS 1 2 3 4 5 GBR Parts list 1 Cover 2 Trays 3 Base 4 On off button 5 Light indicator BLR 1 2 3 4 5 UKR 1 2...

Page 3: ...3 5 90 36 2 c 180 1 2 3 4 5...

Page 4: ...4 1 2 1 2 5 20 2 13 28 6 36 3 4 8 38 8 38 6 26 8 26 8 30 10 34 4 15...

Page 5: ...5 3 5 2 3 4 5 13 6 12 6 18 6 20 6 14 8 26 6 6 18 3 6 14 8 30 6 16 8 10 8 30 3 8 14 3 5 8 14 12 6 18 6 4 14 2 10 8 24 3 8 38 8 26 6 6 14 6 10 2 5 6 14...

Page 6: ...6 6 16 500 100 20 0 5 6 8 8 12 500 50 50 0 5 4 6 8 12 500 30 50 30 20...

Page 7: ...7 0 5 4 6 8 12 150 150 50 50 8 12 600 100 100 1 1 1 1 5 6 8 3 4 500 100 3 5 8 12...

Page 8: ...2 http multimarta com MARTA TRADE INC c o Commonwealth Trust Limited P O Box 3321 Road Town Tortola United Kingdom Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street N...

Page 9: ...service center for inspection Do not place drying trays containing products dripping with water on the heat and ventilation unit This appliance is not intended for use by persons including children wi...

Page 10: ...cts for about 1 2 minutes and than put it to cold water and rug after that NEED TO KNOW THE DURATION OF DRYING STATED IN THIS INSTRUCTION IS APPROXIMATE The duration of drying depends on the temperatu...

Page 11: ...it into pieces 6 12mm thickness Fragile 6 18 Broccoli Peel it and cut it Steam it for about 3 5min Fragile 6 20 Mushroom Slice it or dry it whole small mushrooms Hard 6 14 Green beans Cut it and boil...

Page 12: ...t helps to remove the water out of the meat and save it better RECIPES BEEF JERKY Ingredients Beef 500g Soy sauce 100ml Spicy tomato sauce 20g Seasonings Rinse meat Trim all visible fat from meat Slic...

Page 13: ...ombine cubed apricots sugar and water in a pot Simmer 1 hour stirring constantly and then mix with blender Add vanilla sugar and simmer stirring constantly until smooth and thick Use dehydrator trays...

Page 14: ...ailable in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device The serial number consists of 13 characters the 4th and 5th characters indicate the m...

Page 15: ...15 36 2 c 220 240 V 50 Hz 250 2 8 3 0 315 x 280 x 250 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China KAZ...

Page 16: ...16 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 250 2 8 3 0 315 x 280 x 250...

Page 17: ...17 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China BLR 5 90 36 2...

Page 18: ...18 13 4 5 6 7 Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China 220 240 V 50 Hz 250 2 8 3 0 315 x 280 x 250...

Reviews: